What is the translation of " СКОТЛАНД-ЯРД " in English?

• scotland yard

Examples of using Скотланд-ярд in Ukrainian and their translations into English

Державна поліція Скотланд-Ярд.
Scotland Yard Police Force.

Поедем в Скотланд-Ярд вместе.
We will go to the Yard together.

Вы должны пойти в Скотланд-Ярд.
You need to go to Scotland Yard.

Скотланд-Ярд продовжує розслідувати справу.
Scotland Yard continue to investigate.

Ми абсолютно не залежимо від Скотланд-Ярду.
But it is not part of Scotland Yard.

Скотланд-Ярд следует оповестить об опознании тела.
Scotland Yard need to be told about the identity of the body.

Я не могу взять его в Скотланд-Ярд.
This isn't something I can take to Scotland Yard.

Бастрикін: СК РФ розкриває більше вбивств, ніж Скотланд-Ярд.
Bastrykin: IC RF uncovers more murders than Scotland Yard.

Несколько парней из Скотланд-Ярда вызвались помочь мне в поисках.
Some of the boys from the Yard came out to help me look.

Про це йдеться в звіті на сайті Скотланд-Ярду.
This is reported on the site of Scotland Yard.

Назва Скотланд-Ярд походить від початкового місця розташування штаб-квартири поліції на вулиці Великій Скотланд-Ярд в Уайтхоллі.
The name of the police headquarters is derived from its original location on Great Scotland Yard, a street within Whitehall.

Про це йдеться в звіті на сайті Скотланд-Ярду.
This is stated on the website of Scotland Yard.

Коли ви їхали додому після концерту я закликав Скотланд-Ярду і на голова директорів банку, в результаті, що ви бачили".
When you drove home after the concert I called upon Scotland Yard and upon the chairman of the bank directors, with the result that you have seen.".

Чарльз, я должен отвезти тебя в Скотланд-Ярд.
Charles, I'm going to have to take you to Scotland Yard.

Річний чоловік, якого тяжко поранили, коли він намагався загасити вогонь під час погромів у західному Лондоні, помер, повідомляє Скотланд-Ярд.
A 68-year-old man who was critically injured while he tried to stamp out a fire during riots in west London has died, Scotland Yard says.

У 32 роки він переїхав до Англії, де був тренером детективів Скотланд-ярда по самообороні.
Joseph moved to England in 1912, where he trained Scotland Yard detectives in self-defense.

Високопоставлений ізраїльський чиновник заявив, що Скотланд-Ярд заявив Ізраїлю за кілька хвилин до вибухів, що він отримав попередження про можливі"теракти".
A senior Israeli official says Scotland Yard told Israel minutes before explosions it had received warnings of possible terror attacks.

К тому же, меня наняли родители девушки, а не Скотланд-Ярд.
Besides, the girl's parents hired me, not the Yard.

Скотланд-Ярд направляє для розслідування співробітника, що незабаром доходить висновку, що автор листів/убивця- це жінка середнього років, жителька Лимстока.
Scotland Yard sends an investigator, who concludes that the letter-writer/murderer is a middle-aged woman among the prominent citizens of Lymstock.

Це дуже нагадує т. зв."справу Скрипалів", коли сказали:"хайлі лайклі"- це росіяни, але Скотланд-Ярд тут же повідомив, що слідство триває.
This resembles the so-called Skripal case when they said"highly likely that's the Russians" but Scotland Yard immediately reported that the inv….

І тому я сказав, що я готовий зустрітися з представником Генеральної прокуратури Російської Федерації, якщо це допоможе просунути розслідування Скотланд-Ярду.
Therefore, I have said I'm ready to meet with representatives of the Russian Prosecutor-General's Office if it helps Scotland Yard's investigation.

У той час Скотланд-Ярд підтвердив, що Крістіан добровільно здав себе в поліцейський відділок Белгравії для допиту, але пізніше був звільнений без пред'явлення звинувачень.
At the time, Scotland Yard confirmed that Christian was arrested after voluntarily handed himself into Belgravia police station for questioning but was later released without charge.

Є дуже простий шлях для Лугового зняти всі підозри: сісти на літак і прилетіти сюди, в Великобританію, і добровільно прийти в Скотланд-Ярд.
Because there's a very simple way for Lugovoi to eliminate all the suspicion about him-- just get on a plane and fly here to Great Britain and voluntarily go to Scotland Yard.

Як повідомляє Associated Press, високопоставлений ізраїльський чиновник заявив, що Скотланд-Ярд заявив Ізраїлю за кілька хвилин до вибухів, що він отримав попередження про можливі"теракти".
According to the Associated Press, a senior Israeli official said Scotland Yard told Israel minutes before the explosions that it had received warnings of possible"terror attacks".

Поліція Великої Британії встановила особу підозрюваного у різанині на Лондонському мосту, раніше він вже мав судимість за злочини, пов'язані з тероризмом, повідомляє Скотланд-Ярд.
British police have identified the suspect in the massacre on the London Bridge, he previously had a criminal record for crimes related to terrorism, reports Scotland Yard.

Березня Скотланд-Ярд опублікував офіційні результати розтину його тіла- фахівці не виявили ознак насильницької смерті, все вказує на те, що бізнесмен повісився.
Scotland Yard released official autopsy results on March 26, 2013, saying that experts had not found any signs of violent death, and all the evidence pointed to the likelihood of the businessman having hanged himself.

Березовський пропонує йому виправдатися самому.«Є дуже простий шлях для Лугового зняти всі підозри: сісти на літак і прилетіти сюди, в Великобританію, і добровільно прийти в Скотланд-Ярд.
Because there's a very simple way for Lugovoi to eliminate all the suspicion about him-- just get on a plane and fly here to Great Britain and voluntarily go to Scotland Yard.

Марина Литвиненко запропонувала адресні санкції щодо осіб, серед інших, стосовно Путіна, глави ФСБ, генерального прокурора і головного слідчого, який заблокував роботу Скотланд-Ярд у Росії, а також компаній, що беруть участь у виробництві отрути.
Marina Litvinenko proposed targeted sanctions against, among others, Putin, the head of the FSB, the prosecutor general and the chief investigator who had blocked Scotland Yard's work in Russia, as well as companies involved in producing the poison.

Загадковість справи підтверджується ще і тим фактом, що вбивця відправив кілька листів в Лондонську столичну поліцейську службу, також відому як Скотланд-Ярд, дражнячи офіцерів за їх незручність і неможливість його зловити, а також спекулюючи на наступних вбивствах.
Adding to the puzzle of the matter is the reality that several letters were sent by the killer to the London Metropolitan Police Service, also called the Scotland Yard, taunting officers about his grisly tasks and theorizing on homicides ahead.