What is the translation of " СКРИНЬЦІ " in English?

• box
• inbox
• casket

Examples of using Скриньці in Ukrainian and their translations into English

Ще у скриньці ви знайдете 510-й адаптер.
You will also find 510 adapter in the box.

Я пропоную вам відгадати, що знаходиться в цій скриньці.
We want you to guess what's in the box.

Шахи в українському стилі в скриньці без дошки.
Chess in the Ukrainian style in a box without a board.

Підпишіться, щоб отримати найкращі статті у вашій скриньці.
Subscribe to get my best articles in your inbox.

В одній скриньці поштомату можна розміщувати лише одну посилку.
You can place just one parcel in one box of the postomat.

Підпишіться, щоб отримати найкращі статті у вашій скриньці.
Subscribe to receive the very best Articles in your inbox.

У скриньці кілька рукописних книжок віршів і пачка з відтисками прози.
In the trunk a few hand-written books of poetry and prose pack with impressions.

Минулого року в поштовій скриньці його будинку в Нью-Йорку знайшли підозрілий пакет.
Last year, a suspect package was found in a post box at his home in NY.

Отримуйте історії, які мають значення безпосередньо у вашій скриньці! Поділитися у Facebook.
Get stories that matter directly in you inbox! Share on Facebook.

У вашій скриньці для шиття, ймовірно, багато чого з того, про що піде мова, вже є.
In your sewing box, probably much of which will be discussed, is already there.

Неможливо зважити чи виміряти Дух або утримати Його у скриньці, замкненим на ключ.
We cannot weigh and measure the Spirit, or keep it in a box under lock and key.

Інші вважають, що цей діамант зберігався в скриньці у російської княгині Надії Орлової.
Others believe that the diamond was kept in a casket in hopes of Russian princess Orlova.

Виноградники навколо будинку багаття, битий посуд, сливи, рози та листи в поштовій скриньці.
Vines near the house, garbage, broken plates and dishes, plumps, roses and letters in the mail box.

Зберігання документів у банківській скриньці допоможе запобігти небажаному доступу до них.
Keeping documents in your safety deposit box will help to prevent unauthorized access to them.

Ця квітка прекрасно виглядає при короткій обрізці стебла в складі букетів в коробці, кошику або скриньці.
This flower looks great with a short trimming of the stem in the bouquets in a box, basket or casket.

Бочка, штурвал, черепашки, камені, бублики на скриньці- все це ідеально вирізане з дерева.
Barrel, the wheel, shells, stones, bagels on the box- everything is perfectly carved out of wood.

Елемент може бути доставлений поштою на локальному, або є квиток повідомлення у вашій поштовій скриньці.
The item maybe has been delivered to post-office on your local, or there is a notice ticket in your mail box.

Примітки: *Ви отримаєте інформацію про ліцензії негайно у вашій поштовій скриньці після оплати через MyCommerce.
Note:*You will receive the licenses information immediately in your email account after payment via MyCommerce.

Тепер він звинувачує самого президента у хабарництві, і намагався кинути виклик нинішньому уряду у виборчій скриньці.
He now accuses the president himself of graft and had sought to challenge the current government at the ballot box.

Вони знаходилися в невеликій бронзовій скриньці, яка збереглася лише частково через корозію та пошкодження у ХХ столітті.
They were put in a small bronze box, now surviving only in part due to damaged by development in the 20th century.

І справді, коли я готувала цю промову, я виконала швидкий пошук у своїй електронній скриньці по фразі:"Ви досі разом?".
In fact, as I was preparing this talk, I did a quick search of my email inbox for the phrase"Are you still together?".

Також можливо, що ваш провайдер електронної пошти визнав наші листи спамом, і вони знаходяться в папці спам у вашій скриньці.
And it's also possible that your email provider considers our emails as spam, and they are located in the spam in your inbox.

Правда, як правило, в мережах проводять більшечасу, ніж в поштовій скриньці(об'єктивно з тієї причини, що інформації там величезна кількість).
However, as a rule, networks conduct moretime, than in a mail box(objectively for the reason that there is a huge amount of information).

Адже будь яка подорож має залишати по собі найбільш позитивне, незабутнє, те, що буде зберігатися у Вашій пам'яті, як найбільша коштовність у скриньці.
For every journey has to leave only best impressions for you, things to keep in your memory as the most valuable jewels in the casket.

Вхід на виставку безкоштовний, але всяк охочий може залишити певну суму в скриньці для пожертв- саме завдяки зібраним коштам уже вдалося відреставрували церкву в місті Хуст.
Entrance to the exhibition is free, but anyone can leave a certain amount in the donation box- thanks to the collected funds the church in Khust was restored.

В той самий час бюлетень, який ще пам'ятає тепло ваших рук, разом з іншим паперовим волевиявленням, безтурботно лежатиме у виборчій скриньці.
At the same time the ballot which still recalls the warmth of your hands, together with other paper expressions of will, keeps lying in the ballot box.

Роздрукований та підписаний стартовий лист(стартовий лист доступний в особистому кабінеті або у поштовій скриньці після успішної оплати);
A starter's letter printed out and signed by the participant the starter's letter can be found in the personal profile or in the e-mail box after a successful payment;

Коли вони підростуть, ви можете попросити провайдера послуг Інтернету встановити для них окрему адресу електронної пошти, але пошта ваших дітей повинна залишатися у вашій скриньці;
As they get older, you can ask your ISP to set up a separate email address, but kids' mail should still reside in your account.