Examples of using Скупчення галактик in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скупчення галактик роз'єдналися б.
Як формуються та еволюціонують скупчення галактик?
Великі скупчення галактик можуть містити більше тисячі членів.
Large clusters of galaxies may contain over a thousand members.Масивне ядро для скупчення галактик червоним зміщенням 4 3».
A massive core for a cluster of galaxies at a redshift Тоді скупчення галактик Діви може містити 10^23 біологічному організмі людини.
Астрономи виявили рідкісне скупчення галактик, серцем якого є нові зірки.
Astronomers have discovered Скупчення галактик схожі на міста, де тисячі галактик упаковані разом.
На цьому зображенні скупчення галактик SDSS J1038+ 4849 виглядають так, ніби щасливе обличчя посміхається в камеру.
In this image of galaxy cluster SDSS J1038+4849, there seems to be a happy face smiling back at the camera.Скупчення галактик Abell 1689 є одним з найбільш масивних відомих скупчень галактик. .
Нещодавно виявлене скупчення галактик[1] отримало прізвисько"Ель Гордо"- це значить"великий" або"товстий" на іспанській мові.
The newly discovered galaxy cluster[1] has been nicknamed El Gordo- the"big" or"fat one" in Spanish.Скупчення галактик є найбільшими структурами космосу, що містять буквально трильйони зірок.
Galaxy clusters are the biggest structures in the cosmos, containing literally trillions of stars.Бо я почав говорити про те, які корисні скупчення галактик, і назвав кілька причин. Але яка їхня користь насправді?
I mean, I began by talking about how galaxy clusters are useful, and I have given some reasons, but what is their use really?Скупчення галактик Abell 1689 є одним з найбільш масивних відомих скупчень галактик. .
The galaxy cluster Abell 1689, one of Вчені з допомогою обсерваторії NASA Chandra X-ray Observatory вивчали скупчення галактик під назвою 1E0657-556, який містив пулеподобное хмара нагрітого газу.
Clowe and his team used NASA�s Chandra X-ray Observatory and studied the galaxy cluster 1E0657-556 which features a bullet shaped superheated gas cloud.Одне скупчення галактик було викривлене ударною хвилею у форму кулі і надало події ім'я- Зіткнення скупчення"Куля".
One galaxy cluster is distorted by the shock wave into a bullet shape and gives the event its name-- the Bullet Вчені з допомогою обсерваторії NASA Chandra X-ray Observatory вивчали скупчення галактик під назвою 1E0657-556, який містив пулеподобное хмара нагрітого газу.
Clowe andcolleagues used NASA's Chandra X-ray Observatory to study the galaxy cluster 1E0657-556, which contains a bullet-shaped cloud of superheated gas.Скупчення галактик у Геркулесі(також відоме як Abell 2151) знаходиться на відстані близько 500 мільйонів світлових років від Землі.
The Hercules galaxy cluster(also known as Abell 2151) lies about 500 million light-years away in the constellation of Hercules.MOND пропонує, щоб на найбільших масштабах, таких як галактики та скупчення галактик, гравітація дещо сильніша, ніж передбачалося б Ньютоном чи Ейнштейном.
MOND proposes that on the largest scales like Два скупчення галактик, що взаємодіють, A3391 та A3395, видно на зображенні від EROSITA в рентгенівських променях(праворуч) та видимому світлі(ліворуч).
Two interacting galaxy clusters, A3391 and A3395, seen in X-rays(left, via Erosita) and visible light(right).На цих збільшених зображеннях-група з чотирьох яскравих галактик, які прямують в скупчення галактик Abell 2142(рентгенівське випромінювання показане фіолетовим кольором).
These images zoom in toshow a group of four bright Гігантські скупчення галактик подібні до цього- саме те, що ми прагнули знайти”,- сказав дослідник Джек Хьюз, котрий також із Університету Рутгерса.
Gigantic galaxy clusters like this one are just what we were aiming to find," said team member Jack Hughes, also of Rutgers.Це зображення телескопу Габбл(NASA) показує скупчення галактик Abell S740, розташоване на відстані понад 450 млн. світлових років у напрямку сузір'я Центавра.
This image from NASA's Hubble Space Telescope shows the galaxy cluster Abell S0740 that is over 450 million light-years away in the direction of the constellation Centaurus.Скупчення галактик Діви містить лише невелику частину ресурсів у Всесвіті планету, придатну для колонізації, але він досить великий, щоб зробити точку.
The Virgo Supercluster contains only a small part of the colonizable resources in the universe, but it is sufficiently big to make the point.Обсерваторія Hitomi, раніше відома як Astro-H, призначена для вивчення рентгенівських променів від таких космічних об'єктів,як чорні діри, скупчення галактик і темна матерія.
Hitomi, which was known before launch as ASTRO-H, is designed to study X-rays streaming fromcosmic phenomena such as black holes, galaxy clusters and dark matter.Скупчення галактик Abell 2029 складається із тисяч галактик оповитих хмарою гарячого газу, і кількість маси темної матерії еквівалентна більш ніж 10 в степені 14 мас Сонця.
The galaxy cluster Abell 2029 is composed of thousands of Хоча це скупчення явлене від часу, коли Всесвіту було менше однієї чверті від йогосучасного віку, воно виглядає дивно схожим на скупчення галактик в поточному Всесвіті.
Although this Зокрема, скупчення, близькі до Чумацького шляху, як правило, класифікують як скупчення галактик, навіть якщо їх розміри набагато менші, ніж більш віддалених скупчень. .
In particular,Телескоп буде виявляти далекі скупчення галактик та квазари із високим червоним зсувом, що допоможе астрономам зрозуміти ранній Всесвіт та знайти відповіді на давні питання космології.
The telescope will discover distant galaxy clusters and high-redshift quasars that will help astronomers understand the early universe and find answers to long-standing questions in cosmology.Оскільки його можна спостерігати тільки по його впливу на інші об'єкти, а не безпосередньо,команда eROSITA вивчатиме скупчення галактик, які випускають значну кількість рентгенівських променів.
Since it can only be observed by its effects on other objects and never directly,the eROSITA team will be examining galaxy clusters that emit substantial amounts of X-rays.Вважається, що скупчення галактик в Геркулесі складається принаймні із трьох невеликих скупчень та груп галактик, які в даний час збираються у більше угрупування.
The Hercules galaxy cluster is believed to be a collection of at least three small 
