Examples of using Слова стають in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли слова стають історією.
Words becoming story.Читати далі про Як слова стають поганими?
How do words become bad?Ці слова стають реальністю:.
These words became real:.Забери нас туди, де слова стають неважливі.
We go here toward subjects in which words become meaningless.Іноді слова стають діяннями.
And sometimes words become things.Слідкуйте за своїми словами, ваші слова стають вашими діями.
Watch your Ваші слова стають вашими вчинками.
Your words become your action.Як сказав Ансельм Адамс«Коли слова стають неясними, я прояснюю їх фотографією».
Ansel Adams said,“When words become unclear, I shall focus with photographs.Ці слова стають реальністю:.
These verses will become a reality:.Адже, як сказав Ансельм Адамс«Коли слова стають неясними, я прояснюю їх фотографією».
Ansel Adams said it best:"When words become unclear, I will focus with photographs.".Ваші слова стають вашими вчинками.
Your words become your actions;Адже, як сказав Ансельм Адамс«Коли слова стають неясними, я прояснюю їх фотографією».
After all Ansel Adams said it much better:“When words become unclear, I shall focus with photographs.Ваші слова стають вашими вчинками.
You words will become your actions.Як сказав Ансельм Адамс«Коли слова стають неясними, я прояснюю їх фотографією».
In the Ваші слова стають вашими вчинками.
Because your words become your actions.Через помазання Святим Духом ці лагідні, проте вимогливі слова стають світлом і життям для людини.
Through the anointing of the Spirit this gentle but challenging word becomes light and life for man.Його слова стають йому перешкодою, а не допоміжними засобами;
His words become obstacles rather than vehicles;Звичайно, іноді«стандартні» українські слова стають відомі і вживаються також і в діаспорі.
There Нові слова стають пов'язаними із знайомими об'єктами, діями і думками.
New words become associated with familiar objects, actions and thoughts.Однак я вважаю, що, коли ви дійсно вчитеся любити себе,осудливі очі і ненависні слова стають безглуздими».
However, I believe that when you truly learn to love yourself,the judging eyes and hateful words become meaningless.".Трапляється, що ці слова стають обʼєктом опортуністичних маніпуляцій, які їх ганьблять.
Other times it happens that these words become object of an opportunistic manipulation that dishonours them.Один з видатних вчителів людства Махатма Ганді сказав:"Твої переконання стають Твоїми думками,Твої думки стають Твоїми словами, Твої слова стають Твоїми діями, Твої дії стають Твоїми звичками, Твої звички стають Твоїми цінностями, Твої цінності стають Твоєю долею"….
Mahatma Gandhi said,“Your beliefs Ваші переконання стають думками, ваші думки стають словами, слова стають діями, ваші дії стають звичками, ваші звички стають вашими цінностями, а ваші цінності стають вашою долею”,- говорив великий індійський громадський і політичний діяч Махатма Ганді.
Your beliefs Ваші переконання стають думками, ваші думки стають словами, слова стають діями, ваші дії стають звичками, ваші звички стають вашими цінностями, а ваші цінності стають вашою долею”,- говорив великий індійський громадський і політичний діяч Махатма Ганді.
Your beliefs Коли слово стає зброєю.
When words become weapons.В ньому слово стає справжньою силою.
In it the word becomes a real force.Коли слово стає зброєю.
But when words become weapons.Раптом їх слово стає недоступним і набуває сили Божественного указу.
Suddenly, their word becomes unassailable and has the force of Divine decree.
