What is the translation of " СЛУЦЬКИЙ " in English?

• slutsky

Examples of using Слуцький in Ukrainian and their translations into English

Слуцький не був запрошений на засідання.
Recently we weren't invited to a meeting.

Дебют на"ура". Слуцький в Англії не знає поразок.
Debut on"cheers". Slutsky in England are unbeaten.

Якщо Слуцький напав на того бідного журналіста- де вона була весь цей час?….
If Slutsky assaulted this poor journalist- where was she all this time?….

Недарма колишній тренер ЦСКА і збірної Росії Леонід Слуцький порівняв себе з Юрієм Гагаріним.
No wonder former coach of CSKA and Russian national team Leonid Slutsky has compared himself with Yuri Gagarin.

Слуцький ПАРЄ закликав засудити санкції Києва проти російських соцмереж.
Slutsky called upon PACE to condemn Kiev sanctions against Russian social networks.

Виходить, що через 10 років Слуцький з дружиною зміг зробити дорогі придбання, живучи лише на депутатську зарплату.
It turns out that after 10 years, Slutsky was able with his wife to make expensive purchases, living only for the Deputy salary.

Слуцький сподівається, що до кінця серпня 2013 року митні служби обох країн подолають усі труднощі.
Slutsky hopes that by the end of August 2013 the customs services of the both countries will overcome all difficulties.

Про це у вівторок, 1 листопада, заявив голова комітету Держдуми з міжнародних справ Леонід Слуцький, передає«Інтерфакс».
On Tuesday, November 1, said the Chairman of the Duma Committee on international Affairs Leonid Slutsky, reports"Interfax".

Світ побачив Путіна-миротворця, лідера країни, яка завжди шукала мирні шляхи вирішення для братньої країни»,- сказав Слуцький.
The world saw Putin the peacemaker, the head of the country, which has always sought peaceful solutions to the brotherly country," said Slutsky.

Третій кандидат, Митрополит Смоленський і Слуцький Філарет, зняв свою кандидатуру до голосування і закликав своїх прихильників підтримати Кирила.
A third candidate, Metropolitan Filaret of Minsk and Slutsk, withdrew before the vote and urged his supporters to back Kirill.

Я перший тренер з Росії, що працює в англійському футболі, і для мене це дійсно дуже важливий момент",- зазначив Слуцький.
I am the first coach from Russia, working in English football, and for me it's a really important moment",- said Slutsky.

Володимир Слуцький, співавтор дослідження, пояснив:«Справа в тому, що діти не фокусують свою увагу так само, як дорослі, навіть якщо ви їх про це попросите.
Vladimir Sloutsky, coauthor of the study, explained,“The point is that children don't focus their attention as well as adults, even if you ask them to.

Наше завдання- послідовно доносити правду тим, хто не знає, що сьогодні відбувається у Варшаві”,- сказав Слуцький.
Our task is to consistently convey the truth to those who are unaware of what is going on in Warsaw today," Slutsky went on to say.

Сам Слуцький спростував ці звинувачення і заявив, що ці спроби перетворити його в“російську Харві Вайнштейн”- лише провокація, яка приречена на провал.
Slutsky himself refuted these accusations and said that these attempts to turn him into a“Russian Harvey Weinstein” are merely a provocation that is doomed to fail.

Привід же був обраний- контакти з послом РФ, хоча це є звичайною дипломатичною практикою»,- сказав Слуцький журналістам.
A pretext was selected-[Flynn's] contacts with the Russian ambassador, although this is a normal diplomatic practice,” Slutsky said.

Глава комітету Держдуми по справах СНД Леонід Слуцький впевнений, що нове призначення Гризлова позитивно позначиться на переговорах між конфліктуючими на Україні сторонами.
The head of the Duma Committee on CIS Affairs Leonid Slutsky is confident that the new appointment of Gryzlov will positively affect the negotiations between the conflicting Ukrainian parties.

Зростання терористичної загрози змушує задуматися про посилення глобальної співпраці у сфері безпеки на Євразійському континенті, сказав Слуцький.
The growth of the terrorist threat makes us think about strengthening global cooperation in the sphere of security on the Eurasian continent, Slutsky said.

Це найбільша делегація політиків і західних парламентаріїв з початку"кримської весни",- говорить Леонід Слуцький, депутат, проти якого накладені санкції ЄС.
This is the largest delegation of Western politicians and parliamentarians from the beginning of the“Crimean Spring“, says deputy Leonid Slutsky, who is in the EU sanction list.

Голова комітету Держдуми з міжнародних справ Леонід Слуцький закликав Парламентську асамблею Ради Європи і Європарламент засудити рішення Києва про блокування російських соцмереж та інших інтернет-сервісів.
The Chairman of the Duma Committee on international Affairs Leonid Slutsky has urged the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the European Parliament to condemn Kiev's decision about blocking the Russian social networks and other Internet services.

Я не впевнений, що таке запрошення буде, враховуючи ту демонізацію образу Росії в інформаційному та політичному просторі США»,- зазначив Слуцький, підкресливши, що його особисті очікування«вельми стримані».
I'm not sure that such an invitation would be, given the demonization of the image of Russia in the informational and political space of the USA",- said Slutsky, noting that his personal expectations are"very low-key".

Голова комітету з міжнародних справ Леонід Слуцький висловив упевненість, що на літній сесії Парламентської асамблеї ОБСЄ російські делегати виступлять із закликом засудити затримання журналістів РІА Новости-Україна.
The head of the Committee on international Affairs Leonid Slutsky has expressed confidence that at the summer session of the OSCE parliamentary Assembly the Russian delegates will deliver a call to condemn the detention of journalists, RIA Novosti Ukraine.

Росія є стратегічним союзником Вірменії протягом багатьох років, і немає ніяких підстав припускати, що це зміниться»,- вважає Леонід Слуцький, голова комітету зі закордонних справ у нижній палаті російського парламенту, якого цитує«Інтерфакс».
Russia has been a strategic ally to Armenia over the course of many years, and there is nothing to suggest that this would change," Leonid Slutsky, the chairman of the Foreign Affairs Committee in Russia's lower house of parliament, was quoted by Interfax as saying.

Слуцький додав, що"Росія давно попереджала про те, що в разі, якщо нормальна робота з делегацією РФ не відновиться на майданчику Парламентської асамблеї, вона може скоротити свій внесок до Ради Європи пропорційно коштам, які йдуть на роботу ПАРЄ".
Slutsky added that“Russia has long warned that if the normal operation with the delegation of the Russian Federation will not resume at the site of the parliamentary Assembly, it can reduce its contribution to the Council of Europe in proportion to the funds that go to the PACE”.

Ерікою Слуцькою.
Erica Slutsky.

Бориса Слуцького.
Boris Slutsky.

Одним з вирішальних поштовхів стало знайомство з поезією Бориса Слуцького.
One of the key thrusts became acquainted with the poetry of Boris Slutsky.

Переоцінка проведена у всіх районах Білорусі, окрім Слуцького, Молодечненського і Гомельського, де кадастрова вартість була підвищена раніше.
Revaluation conducted in all areas of Belarus, except Slutsky Molodechno and Gomel, where the cadastral value has been enhanced earlier.

За словами Слуцького, він ще не звик до нової роботи, але адаптація не повинна затягнутися.
According to Slutsky, he's still getting used to a new job, but adaptation should not be delayed.

Форма боуена трохи просів у другій половині сезону, але він почався чудово для корпусу під керівництвом Леоніда Слуцького.
Bowen's form has dipped somewhat in the second half of the season but he started superbly for Hull under Leonid Slutsky.

Халл Сіті» обіграв«Бертон Альбіон», здобувши першу перемогу в англійській Чемпіоншипі під керівництвом російського тренера Леоніда Слуцького.
Hull city" beat"Burton Albion", their first victory in the English championship under the guidance of Russian coach Leonid Slutsky.