What is the translation of " СЛІД УВАЖНО ВИВЧИТИ " in English?

• should carefully study
• you should carefully examine

Examples of using Слід уважно вивчити in Ukrainian and their translations into English

Слід уважно вивчити ринок.
Should carefully study the market.

Перш ніж купити пінку, слід уважно вивчити перелік складових.
Before you buy a foam, you should carefully examine the list of components.

Слід уважно вивчити ринок.
You need to thoroughly study the market.

Для початку, дорослим слід уважно вивчити правила гри і пояснити їх дітям.
For starters, adults should carefully study the rules of the game and explain to their children.

Однак слід уважно вивчити вміст речовин і вкладиш перед використанням гелю.
Before using the gel, however, you should carefully study the ingredients and the package insert.

Перед придбанням теодоліта слід уважно вивчити характеристики і оформити гарантію.
Before purchasing a theodolite, you should carefully study the specifications and issue a guarantee.

Спрей є сильно діючим препаратом, тому перед його застосуванням слід уважно вивчити інструкцію.
The spray is a potent drug, therefore, before applying should carefully study the user manual.

Але, слід уважно вивчити цей матеріал, тому що мова в ньому йде про речі, життєво важливих для будь-якої людини.
But, should carefully study this material, because it there are things that are essential to any man.

Перш ніж погодитися на використання бонусів, слід уважно вивчити всі документи, що стосуються акції.
Before you agree to use certain bonuses, you should carefully study all the documents related to the promotion.

Батькам слід уважно вивчити важливі відмінності моделей, визначити оптимальну забарвлення тканини.
Parents should carefully examine the important differences between the models, determine the optimal color of the fabric.

У будь-якому випадку, перед такою важливою покупкою слід уважно вивчити всі плюси і мінуси кожного з типів духових шаф.
In any case, before such an important purchase you should carefully examine all the pros and cons of each type ovens.

Вам слід уважно вивчити положення про конфіденційність і умови використання стороннього веб-сайту, щоб зрозуміти свої права і обов'язки.
You should carefully review each website's privacy statements and terms of use to understand your rights and responsibilities.

Перед тим як займатися самостійною діагностикою і заміною запобіжників, слід уважно вивчити інформацію про те, який запобіжник за що відповідає.
Before self-diagnosis and replacement of fuses, you should carefully study the information about what kind of fuse is responsible for what.

Україні слід уважно вивчити досвід Румунії та Грузії стосовно регуляторної реформи; його можна використати у якості потенційних моделей для власних реформ.
Ukraine should closely examine the Romanian and Georgian experiences with regulatory reform as potential models for its own reform efforts.

Щоб віддати перевагу тому чи іншому виробникові, перш за все, слід уважно вивчити особливості складу, призначення, основні характеристики лаку.
In order to give preference to one or another manufacturer, first of all, one should carefully study the characteristics of the composition, purpose, and main characteristics of varnish.

Якщо дитина вже достатньо доросла, наприклад, підліток, то можливо у нього є художній альбом з його особистими побажаннями на Новий рік, який слід уважно вивчити;
If the child is already quite an adult, for example, a teenager, then perhaps he has a visist with his personal wishes for the New Year, which should be carefully studied;

Вам слід уважно вивчити стос плиток, який лежить на ігровій дошці, і знайти абсолютно однакові плитки. Якщо ви знайшли таку пару, скористайтеся вказівником миші, щоб її виділити.
You should carefully study the stack of tiles laid out on the game board and find two tiles matching exactly. When you have found such a pair use your mouse to select these.

Але перш ніж приступити до установки, слід уважно вивчити інформацію про те, що являє собою натяжна стеля, плюси і мінуси конструкції, а також нюанси монтажу.
But before proceeding with the installation, you should carefully study the information about what constitutes a stretch ceiling, the pros and cons of the design, as well as the nuances of installation.

Вам слід уважно вивчити викладені на ігровій дошці плитки і знайти дві такі плитки, малюнок на яких точно збігається. Після виявлення такої пари скористайтесь вказівником миші, щоб виділити знайдені плитки.
You should carefully study the tiles lied out on the game board and find two tiles matching exactly. When you have found such a pair use your mouse to select them.

Все це говорить про те, що перед покупкою слід уважно вивчити все опис характеристик приладу, щоб чітко уявляти- знадобиться вам купувати додаткові комплектуючі чи ні.
All this suggests that before buying, you should carefully study the entire description of the characteristics of the device in order to clearly understand whether you need to purchase additional components or not.

Слід уважно вивчити статут і суворо дотримуватися його, оскільки навіть з-за затримки у внесенні комунальних платежів кооператив може розірвати з орендарем договір оренди і відмовити у членських права.
Should carefully examine the statute and strictly adhere to it because, even because of a delay in making utility payments, the cooperative may terminate the lease with the tenant and to deny membership rights.

Перед тим, як вибрати найбільш підходящунасосну станцію, слід уважно вивчити технічні характеристики насоса, розширювального бака, а також умови встановлення обладнання- і тоді система водопостачання буде працювати справно і ефективно.
Before you choose the most appropriatepumping station, should carefully study the technical characteristics of the pump, expansion tank and installation conditions- and then the water supply system will work correctly and efficiently.

При пошуку найбільш відповідного сервісу слід уважно вивчити не тільки умови надання(максимальну суму, відсоткову ставку, терміни повернення, штрафні санкції за прострочення платежу тощо), але й ретельно перевірити інформацію про компанії, що надає цю послугу.
When searching for the most suitable service, you should carefully review not only the terms of loan transfer(the maximum amount, interest rate, terms of return, penalties for late payment, etc.) but also the info about the company providing this service.

Якщо Ви вирішили відправитися на відпочинок в Одесу, то Вам слід уважно вивчити ті варіанти розміщення, які пропонують готелі Одеси та мотелі Одеси, а потім серед існуючого розмаїття пропозицій вибрати той, який найкраще підійде саме Вам.
If you decide to go on holiday in Odessa, then you should carefully study those accommodation options that are provided by Odessa hotels and Odessa hotels, and then among the existing variety of offers choose the one that suits you.

При пошуку найбільш відповідного сервісу слід уважно вивчити не тільки умови надання(максимальну суму, відсоткову ставку, терміни повернення, штрафні санкції за прострочення платежу тощо), але й ретельно перевірити інформацію про компанії, що надає цю послугу.
When searching for the most suitable online lending service, you should carefully consider not only the terms of the loan(the maximum amount, interest rate, repayment terms, penalty fees for late payment, payday loan consolidation Maryland rules etc.), but also carefully check the information about the company providing a fast crediting.

Але перш ніж повідомляти молодій людині про свої почуття, слід уважно вивчити його сторінку- це допоможе розібратися в тому, чим він цікавиться, а підвищивши рівень своєї поінформованості в даній темі, ви зможете вміло підтримати розмову, відзначитися відповідними коментарями.
But before telling a young man about your feelings, you should carefully examine his page- this will help to understand what he is interested in, and by increasing your own awareness of this topic, you will be able to skillfully support the conversation, distinguish yourself with appropriate comments.

Однак потрібно пам'ятати, що договір страхування слід також уважно вивчити, щоб не отримати додатковий головний біль при настанні страхового випадку.
However, it should be remembered that the insurance contract should also be carefully studied, so as not to get an additional headache in case of occurrence of an insured event.

Після впровадження антидискримінаційного законодавства та напрацювання судової й адміністративної практики його застосування, слід надзвичайно уважно вивчити питання необхідності створення окремого антидискримінаційного органу.
After the introduction of anti-discrimination legislation and refinement of court and administrative practice for its application, careful study should be given to the need to create a separate anti-discrimination body.

В цьому випадку вам слід придбати всі необхідні матеріали і уважно вивчити поетапний план роботи.
In this case, you should purchase all the necessary materials and carefully study the phased work plan.

НАЗК слід дуже уважно вивчити отримані рекомендації, реалізувати всі ті з них, які можуть бути реалізовані за існуючих нині ситуації та можливостей, а також максимально активізувати діяльність у напрямку запуску автоматизованої системи перевірки таких декларацій.
The NACP should carefully study the recommendations received, implement all those that can be implemented in current situation and with current possibilities, and start actively working on the launch of an automated system for verifying such declarations.