What is the translation of " СМЕРТОНОСНОЇ " in English?

• deadly
• lethal
• murderous
• lethality

Examples of using Смертоносної in Ukrainian and their translations into English

Росіяни вибирають назви нової смертоносної зброї.
Russians eager to name new Doomsday weapons.

Зої Салдана повертається до ролі смертоносної зеленошкірої вбивці Ґамори.
Zoe Saldana plays Gamora, a deadly green-skinned assassin.

Однією з причин є так зване"зростання смертоносної ненависті".
And one reason is because of something I call the"growing lethality of hatred.".

Виникає суттєве питання: Як ефективно зупинити вимирання цілого народу від цієї смертоносної хвороби?
We ask an essential question: How to effectively stop the extinction of the entire nation caused by this fatal disease?

Він- зло невгамовне, повний смертоносної отрути.
It is an unruly evil, full of deadly poison.".

Як повідомляв«Журналіст», симптоми смертоносної лихоманки, проти якої немає лікування, поширюються в Європі.
As The Journalist reported the symptoms of a lethal fever, against which there is no treatment, are spreading in Europe.

Опір збирає загін для виконання особливої місії- треба викрасти креслення найдосконалішого і смертоносної зброї Імперії.
The resistance gathers a detachment to carry out a special mission- it is necessary to steal the drawings of the most perfect and deadly weapons of the Empire.

Папа Франциск висловив співчуття сім'ям жертв смертоносної стрілянини в американському штаті Техас.
Pope Francis has expressed his condolences to the families of the victims of a deadly shooting Texas.

Ось чому я горну зростання смертоносної ненависті і смертоносну спіраль негативності на одну купу під назвою причини для радості.
And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful.

Раніше«Журналіст» повідомляв про те, що симптоми смертоносної лихоманки, проти якої немає лікування, поширюються в Європі.
As The Journalist reported the symptoms of a lethal fever, against which there is no treatment, are spreading in Europe.

Відправка смертоносної зброї в Україні має ще один недолік- це може привести до розриву між Сполученими Штатами і його основними європейськими союзниками.
Sending lethal weapons to Ukraine has one further downside- it would cause a rift between the United States and its main European allies.

Торішній спалах лихоманки Ебола в ДРК був зафіксований приблизно через рік після закінчення в Західній Африці найбільш смертоносної епідемії цього захворювання.
Last year's Ebola outbreak in DRC was recorded about a year after graduating in West Africa the most deadly epidemic of the disease.

Винуватець важкої смертоносної хвороби- геморагічної лихоманки Ебола(ГЛЕ), або, як тепер її називають, хвороби, викликаної вірусом Ебола(БВВЕ),- вперше був виявлений в 1976 році.
The cause of a severe lethal illness, the Ebola hemorrhagic fever(GLE), or, as it's now called, the disease caused by the Ebola virus(BVBE), was first discovered in 1976.

Однак для солдатів і морських піхотинців, які напали на незліченних пляжах, у війні на Тихому океані була навіть більш жорстокої і смертоносної, ніж війна в Європі.
Yet for the soldiers and marines who assaulted the countless beaches, the Pacific war was even more brutal and deadly than the war in Europe.

Терористи, які вбивають невинних чоловіків, жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.
Many terrorists who kill… on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that took the lives of citizens in New York, Washington and Pennsylvania.

Він однак зауважив, що таких людей було недостатньо багато, а Німеччина отримала«значну допомогу в проведенні своєї смертоносної політики в Європі».
It is however noticed that these people were not enough, Germany has received considerable assistance in carrying out its lethal policy in the European countries.

Раніше президент США Дональд Трамп казав, що будь-яке використання смертоносної сили проти Північної Кореї буде непереборним, використовуючи такі фрази, як"вогонь і лють", що викликають образи ядерної війни.
President Donald Trump has hinted that any use of lethal force against North Korea would be overwhelming, using phrases like“fire and fury” that evoke images of nuclear war.

За словами президента,"у життєво важливих інтересах національної безпеки США запобігти та стримати поширення і використання смертоносної хімічної зброї".
According to the President, in the“vital national security interest of the United States to prevent and deter the spread and use of deadly chemical weapons.”.

Пережиті жахи смертоносної війни, свобода слова, думки і дій, занадто раннє дорослішання дітей і підлітків того періоду призвело до загострення(а іноді й конфліктності) відносин між поколіннями.
The horrors of a deadly war, freedom of speech, thought and action, is too early maturing of children and teenagers of that period led to the aggravation(and sometimes conflict) between the generations.

Лідери двох країн обмінялися думками з цього питання і були єдині в тому, щоб не нав'язувати чи не форсувати постачання смертоносної оборонної зброї на цей час»,- сказав Віттіг.
The two leaders exchanged views on that issue and there was unity by them not to impose, or not to go forward with, the delivery of lethal defensive weapons at this time," Wittig told the AP.

Папа Римський Франциск розкритикував назву найбільшої неядерної бомби США, відомої як«матір всіх бомб», зазначивши, що слово«мати» не повинно використовуватися стосновно смертоносної зброї.
Pope Francis has criticised the US for naming the largest non-nuclear explosive in its arsenal as the“mother of all bombs”, saying it is offensive to use the word mother in relation to deadly weapons.

Терористи, які вбивають невинних чоловіків, жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.
Many terrorists who kill innocent men, women and children on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that took the lives of our citizens in New York, in Washington and Pennsylvania.

Будь-яка країна, яка вступить в конфлікт з Росією, її клієнтами або агентами зараз або в найближчому майбутньому, швидше за все, відчує на собі дію смертоносної російської артилерії.
Any country finding itself in conflict with Moscow, or its client states and proxies, now or in the near future, will likely find itself on the receiving end of Russia's deadly artillery rockets.

Група астрономів повідала про те, що вдалося встановити місце розташування невловимої смертоносної планети під назвою Нібіру, яка за оцінками деяких експертів, повинна незабаром покласти кінець усьому живому на Землі.
A team of astronomers reported that it was possible to set the location of the elusive deadly planet called Nibiru, which according to some experts, should soon put an end to all life on Earth.

Цей крок адміністрації Трампа значно розширить бізнес виробників зброї, таких як American Outdoor Brands і Sturm Ruger&Company, одночасно збільшуючи продаж смертоносної зброї за кордон.
The move by President Donald Trump's administration may generate business for gun makers such as American Outdoor Brands<AOBC. O> and Sturm Ruger& Company<RGR. N> while increasing the sale of deadly weapons abroad.

Дотримуйтесь історію цієї прекрасної, але смертоносної Femme Fatale хто вирушає на жорстокі, криваві-пити сутичок у місті Санта-Лін, забезпечуючи її власною маркою юстиції соціальні паразити, які вже уникали покарання.
Follow the story of this beautiful but deadly femme-fatale who embarks on a brutal, bloody-thirsty rampage through the city of Santa Lina, delivering her own brand of justice to social parasites who have avoided punishment.

Зараз вони відсутні, ми вважаємо за краще дотримуватися високих стандартів: ми не будемо брати участь і не будемо підтримувати розробку, виробництво, торгівлю або використання смертоносної автономної зброї.
In the agreement it was written that“These currently being absent, we opt to hold ourselves to a high standard: we will neither participate in nor support the development, manufacture, trade, or use of lethal autonomous weapons.

Терористи, які вбивають невинних чоловіків, жінок та дітей на вулицях Багдаду- послідовники тієї ж смертоносної ідеології, яка забрала життя наших громадян в Нью-Йорку, Вашингтоні та Пенсильванії.
Many[American] terrorists who kill innocent men, women, and children on the streets of Baghdad are followers of the same murderous ideology that[in the 9/11 US inside job] took the lives of american citizens in New York, in Washington and Pennsylvania.

Я закликаю президента дозволити додаткові продажі оборонної смертоносної зброї, включаючи протитанкові боєприпаси, та повною мірою використати кошти на безпекову допомогу, надані Конгресом, з тим щоб Україна могла захищати свій суверенітет та територіальну цілісність.
I urge the president to authorize additional sales of defensive lethal weapons, including anti-tank munitions, and to fully utilize security assistance funds provided by the Congress to enable Ukraine to defend its sovereignty and territorial integrity.”.