What is the translation of " СМОЛЕНСЬКІЙ " in English?

• smolensk
• the smolenskaya

Examples of using Смоленській in Ukrainian and their translations into English

Смоленській війні.
The Smolensk War.

Вязьма, місто в Смоленській обл.- вепс. vez'i“вода” і ma“земля”.
Vyazma, a town in Smolensk Region- Veps vez'i“water” and ma“earth”.

Смоленській області.
The Smolensk region.

Нові докази засвідчують, що Росія зіграла роль у Смоленській катастрофі.
New evidence shows Russia played a role in Smolensk plane crash.

Смоленській площі.
The Smolenskaya Square.

Народження першого космонавта сталося навесні 1934 року в Смоленській області.
The birth of the first astronaut in the spring of 1934 in the Smolensk region.

Смоленській Псковської Калузької Московської Орловської.
The Smolensk Pskov Kaluga Moscow Orel Regions.

У липні 1922 року велика частина Горецького повіту передана Смоленській губернії.
In July 1922, most of the Gorki district was given to the Smolensk gubernia.

Смоленській Псковської Калузької Московської Орловської областях.
The Smolensk Pskov Kaluga Moscow Orel Regions.

Народився Олександр 8(21) червня 1910 року в Смоленській губернії Російської імперії.
Alexander was born on June 8, 1910 in the Smolensk province of the Russian Empire.

Вона знаходиться під постійним наглядом російських лікарів",- відзначили на Смоленській площі.
She is under the constant supervision of Russian doctors",- said on Smolensk square.

Частини дивізій будуть розміщені у Воронезькій, Білгородській, Смоленській і Ростовській областях.
Units of the Divisions will be deployed in Voronezh, Belgorod, Smolensk and Rostov regions.

Вараксино, два села в Смоленській і Тверській і закинуте село у Псковській обл.- ест. varakas"заможний".
Varaksino, two villages in Smolensk and Tver Regions and a left village in Pskov Region- Est varakas"rich".

І коли його привезли до відділку поліції, він дізнався, що це місто Рябцево у Смоленській області.
And when he was brought to the police department, he found out that he was in the Smolensk region.

Останки солдата знайдені у Смоленській області, сам же він- уродженець Кривого Рогу. Плахотник Володимир С….
The remains of the soldier were found in Smolensk region, he is a native of Krivoy Rog. Vladimir Sergeevich….

Раніше повідомлялося, Білорусь заявила, що хоче ціну на газ, як у Смоленській області РФ.
Earlier it was reported that Belarus stated that it wants a gas price, as in Smolensk region of the Russian Federation.

Федеральна служба заявила, що 9 вересня у Смоленській області затримала росіянина Магомедова Меджида 1988 року народження.
The Federal Service said that on September 9, a Russian Magomedov Medzhid was detained in the Smolensk region in 1988.

Лех Качинський був президентом Польщі з 2005 року до своєї загибелі в Смоленській авіакатастрофі у 2010 році.
Lech Kaczynski was Poland's President of the Republic from 2005 until his death in a plane crash near Smolensk in 2010.

Залишивши в 1821 році службу, він жив в Смоленській губернії, в маєтку своєї дружини, уславившись побожним і благодійним.
Leaving the service in 1821, he lived in the province of Smolensk, on the estate of his wife, had the reputation of pious and charitable.

Білорусь розраховує, що ціна російського газу для республіки буде на рівні ціни у Смоленській області Росії.
Belarus expects that the price of Russian gas for the republic will be at the price level in the Smolensk region of the Russian Federation.

Слідча комісія по смоленській авіакатастрофі заявила, що її причиною була помилка пілота, проте нове праве уряд Польщі знову відкрив цю справу.
Commission of inquiry on the Smolensk crash stated that the cause was pilot error, however, the new right-wing government of Poland to reopen this case.

Раніше повідомляли, що нове мотострілецьке з'єднання з'явиться під Ростовом-на-Дону, ще два- в Смоленській і Воронезькій областях.
It was reported earlier that a new motorized rifle unit would be set up near Rostov-on-Don and two more divisions in the Smolensk and Voronezh Regions.

У п'ятницю ввечері, майже в той же час Пєсков дав коментар журналістам, представник автомобілі посольства почали наближатися до висотці на Смоленській площі.
On Friday afternoon, almost at the same time as Peskov gave a comment to reporters, representative embassy cars began to approach the high-rise on the Smolenskaya Square.

Пізніше стало відомо, що нове мотострілкове з'єднання з'явиться під Ростовом-на-Дону, ще два- в Смоленській і Воронезькій областях.
Later it was reported that a new motor rifle unit would be set up near Rostov-on-Don and two more such formations in the Smolensk and Voronezh Regions.

Люди з похмурої висотки на Смоленській площі у Москві скуповують голоси тих держав-членів ООН, які при голосуваннях щодо українського питання традиційно«утримуються».
People from a grim high-rise building on Smolenskaya Square in Moscow are buying the votes of those UN member states which traditionally abstain on“Ukrainian” resolutions.

Через кілька років після його смерті посольство Царської Росії зажадало, щоб всі публікації про перемоги Владислава IV в Смоленській війні 1633- 1634 років були зібрані і спалені.
Several years after his death, a diplomatic mission from Muscovy demanded that publications about Władysław's victories in the Smolensk War of 1633- 1634 be collected and burned.

Крім того, дві ланки нових бойових вертольотів Ка-52“Алігатор” надійшли до складу сформованого в грудні минулого року вертолітного полку Західного ВО, що дислокується в Смоленській області.
In addition, two units of the Ka-52 Alligator combat helicopters entered the helicopter regiment of the Western Military District, formed in December last year, stationed in the Smolensk Region.

За повідомленням штабу Західного військового округу(ЗВО) збройних сил Росії, великі військові навчання плануються також у Воронізькій, Білгородській, Курській, Брянській та Смоленській областях.
According to the headquarters of the Western Military District of the Russian Armed Forces, large-scale military exercises are also planned in the Voronezh, Belgorod, Kursk, Bryansk and Smolensk regions.

У ФСБ заявляють, що їхні офіцери заарештували Магомеда Габібулайовича, вихідця з Дагестанської республіки, який нібито готувався до вбивства неназваного сепаратистського ватажка в Смоленській області західної Росії.
The FSB security service said its officers had arrested Magomed Gabibulayevich, a native of the restive Russian republic of Dagestan, as he prepared to murder an unnamed separatist warlord in the Smolensk region of western Russia.

ФСБ Росії опублікувала відео затримання і допит"члена" терористичної організації"Ісламська держава" Меджида Магомедова, нібито найнятого Службою безпеки України для вбивства одного з лідерів"ДНР", який проживає в Смоленській області РФ.
FSB of Russia has posted video of detention and interrogation of"member" of the Islamic State terrorist organization Medical kike Magomedov who is allegedly employed by the Security Service of Ukraine for murder of one of leaders of DPR living in the Smolensk region of the Russian Federation.