Examples of using Смолій in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НБУ Яків Смолій.
Анна Смолій Григорій Когос.
Anna Smoliy Gregory.Банку Яків Смолій.
The National Bank Yakov Smoliy.Смолій Валерій Андрійович.
Smoliy Valery Andrijovych.Автор: В. А. Смолій(голова) та інші.
Editorial: V. A. Smoly(head) and others.
People also translate
Смолій відкрив особистий акаунт у Twitter.
Розмір очікуваного від МВФ траншу Смолій не назвав.
Size of tranche expected from IMF was not named by Smoliy.Смолій отримав повну вищу освіту у Львівському університеті ім.
Smoliy received a complete higher education at Lviv University.А не змогла істотно вплинути на економіку України- Смолій.
Смолій: є всі підстави говорити про прискорення зростання економіки України.
Але цього не відбувається, тому що систему“кришує” особисто Смолій.
But this does not happen,because the system is protected personally by Smoliy.Смолій також повідомив, що Нацбанк розробив стратегію фінансової грамотності.
Smolii also said that the central bank has developed a financial literacy strategy.І ми сподіваємося на успішне завершення таких переговорів",- заявив Смолій.
And we hope for the successful completion of such negotiations," Smolii said.Яків Смолій також повідомив, що центробанк розробив стратегію фінансової грамотності.
Smolii also said that the central bank has developed a financial literacy strategy.Як будуть складатися ринковіумови, ми думаємо, що взагалі скасуємо цю норму",- сказав Смолій.
As the market conditions develop,we think that we will cancel this norm at all," said Smolij.Напевно, тому що дідусь Смолій ніяк не визначиться, що йому більше подобається-«полуничка» чи грошик.
Probably, because Granpa Smoliy can't decide what he likes best- whether its“soft core” or money.США від Міжнародного валютного фонду, а також кредити від Євросоюзу та Світового банку",-заявив Смолій.
USA from the International monetary Fund and loans from the European Union and the world Bank,”-said resin.Як зазначив Смолій, важливим завданням для банків України залишається відновлення кредитування реального сектора економіки.
As noted Smoliy, an important task for banks of Ukraine is the resumption of lending to the real sector of the economy.Тому передбачили, що певний відсоток за утеплення нададуть вони”,-каже Володимир Смолій.
Therefore, we envisaged that a certain percentage for protecting the house from cold would be paid by them”,said Volodymyr Smolii.Володимир Смолій каже, що конкретні кроки до енергоефективності після затвердження Плану дій починалися із локальних рішень.
Volodymyr Smolii says that after adopting the Action Plan the special actions to energy efficiency started with local decisions.Це дозволило зловживати, приховувати операції від регуляторів, податкових та митних органів”,-сказав Смолій.
This was what allowed the abuse, the concealing of transactions from regulators,tax and customs authorities,” Smolii said.Заступник міського голови Долини Володимир Смолій каже, що ці прагнення не мали під собою досвіду та конкретних знань:.
Deputy Chairman of Dolyna town council, Volodymyr Smolii, says that these intentions were not based on the experience and specific knowledge:.Ось, що призвело до зловживання обов'язками та приховання транзакцій від регуляторів, податкових та митних служб»,-сказав пан Смолій.
This was what allowed the abuse, the concealing of transactions from regulators,tax and customs authorities,” Smolii said.Під час зустрічі пан Смолій розповів Митрополиту Епіфанію про роботу НБУ та подарував пам'ятну монету«Андріївська Церква».
During the meeting, Mr. Smoliy told Metropolitan Epifaniy about the work of the NBU and presented a commemorative coin“St. Andrew's Church”.І ми навіть можемо говорити про сезонні коливання, які ми констатуємо за результатами трьох років роботи на валютному ринку»,-сказав Смолій.
And we can even talk about the seasonal fluctuations that we observe the results of three years of work on the currency market,”-said resin.Нагадаємо, раніше глава Нацбанку Яків Смолій заявив про намір почати переговори про нову програму з МВФ вже в цьому році.
We will remind,earlier the head of the national Bank Yakov Smoliy said about the intention to start negotiations on a new programme with the IMF this year.Як уточнив Смолій, це дозволить збільшити міжнародні резерви до 20, 5 мільярдів доларів(або 3, 7 місяця імпорту майбутнього періоду) на кінець 2018 року.
As said resin, it will increase international reserves to 20.5 billion(or 3.7 months of imports of the future period) at the end of 2018.Вартість торгових залучень таких країн зростає на тлі здорожчання долара, посилення геополітичної напруги та ризиків розгортання торговельних війн",-зауважив Смолій.
The cost of commercial borrowings of such countries is increasing amid the rise in the us dollar, increased geopolitical tensions and risks of deployment of trade wars,”-said resin.Глава Національного банку Яків Смолій очікує в поточному році надходження близько 2 млрд доларів від МВФ, що дозволить збільшити міжнародні резерви.
The head of the National Bank Yakov Smoliy expects this year's admission about$ 2 billion from the IMF, which will increase international reserves.Рада вважає, що Яків Смолій стане гарантом незалежності НБУ та створить всі умови для виконання пріоритетних та основних цілей НБУ.
The NBU Council believes that Smoliy will become a guarantor of the NBU's independence and will create all conditions for the fulfillment of the NBU's priority and major goals.
