What is the translation of " СНАЙПЕРСЬКОЇ " in English?

• sniper
• anti-materiel

Examples of using Снайперської in Ukrainian and their translations into English

Боєць«Айдару» загинув від снайперської кулі.
The“Aidar” soldier was killed by a sniper bullet.

Мало хто знає, що куля, випущена з снайперської гвинтівки, долає відстань у півтори тисячі метрів всього за три секунди.
Few people know that a bullet fired from a sniper rifle covers a distance of fifteen hundred meters in just three seconds.

Росія продовжує поставки важкої снайперської гвинтівки ОСВ-96 до Сирії.
Russia has been supplying OSV-96 anti-materiel rifle to Syria.

Снайпер противника, як правило, діє не один, а в складі снайперської групи.
Enemy snipers usually do not act alone, but as part of a sniper team.

Три секунди- час польоту кулі, випущеної з снайперської гвинтівки з відстані 1 500 метрів.
Seconds is the flight time of a bullet fired from a sniper rifle from a distance of 1,500 meters.

Клік на Зомбакі- і його голова просто лопне від точно пострілу зі снайперської гвинтівки.
Click on the zombaka- and his head just bursts like a shot from a sniper rifle.

Три секунди- час польоту кулі, випущеної зі снайперської гвинтівки з відстані 1500 метрів.
Seconds is the flight time of a bullet fired from a sniper rifle from a distance of 1,500 meters.

Снайперська війна на Донбасі вимагає від військового керівництва кроків до підсилення снайперської компоненти нашого війська.
The Sniper War in the Donbass requires military leadership to step up the sniper component of our troops.

Вбивати зомбіков належить за допомогою пістолета, штурмової та снайперської гвинтівок, а також ж гранатомета. Завантажити гру:.
Zombikov will kill with a pistol, assault and sniper rifles, as well as a grenade launcher. Download game:.

Зробіть усіх терористів відчуттям терору після перегляду своєї присутності, зробивши практичне шоу всіма силами ігор снайперської зйомки.
Make all terrorists feel terror after watching your presence by making practical show of all your powers of sniper shooting games.

У цій грі ти збираєшся починати зйомку з терористами зі снайперської рушниці і покінчити з боротьбою з Усамою бен Ладеном.
During this game you gonna start with shooting terrorists from your sniper gun and finish with a fight with Osama Bin Laden.

Ваша місія полягає у захисті вашої базі найбільшої ворожої армії допомогою хорошої снайперської гвинтівки, удари з повітря і артилерією.
Your mission is to protect your base from the biggest enemy army using your good sniper rifle, air strikes and artillery.

Нарешті, гравець може прийнятистелс-підхід, сховатися у відповідному місці і усунути ворогів за допомогою снайперської гвинтівки.
Finally, a player can assume the stealth approach, hide in an appropriate spot and eliminate the foes with a sniper rifle.

Угода передбачала постачання систем снайперської гвинтівки LRT-3, 0, 50 калібру, а також післяпродажну підтримку у вигляді обслуговування та навчання.
The agreement provides for the supply of sniper rifles model LRT-3, 0.50 caliber, as well as after-sales support, service and training.

BS-13- це спеціальна бронебійна куля, калібру 7, 62 мм, для далекобійної снайперської гвинтівкиSTL-016, яка також розроблена компанією Stiletto.
The BS-13 is a special 7.62 mm armor piercing bullet for long range sniper rifle or STL-016 sniper rifle that also developed by Stiletto company.

Швидкість виділення реактивного струменя при запуску ракети досягає 4 кілометрів в секунду, що в п'ять разів перевищує швидкість польоту кулі снайперської гвинтівки.
The speed of jet exhaust at a rocket launch reaches 4 kilometers per second, which is five times higher than the speed of a sniper rifle bullet.

Barrett M82 є американської самозарядної великокаліберної снайперської гвинтівки, виробництвом якої займається збройова компанія Barrett Firearms Manufacturing.
The Barrett M82 is a recoil-operated, semi-automatic anti-materiel rifle developed by the American Barrett Firearms Manufacturing.

Швидкість виділення реактивного струменя при запуску ракети досягає 4 кілометрів в секунду, що в п'ять разів перевищує швидкість польоту кулі снайперської гвинтівки.
The speed of the rocket-engine blast at the launch of the rocket reaches 4 kilometers per second, which is five times higher than the speed of the sniper rifle bullet.

У Туреччині показали перший прототип напівавтоматичного снайперської гвинтівки DKM повністю місцевої розробки від компанії Dikmen Savunma Sanayi A. Ş.
In Turkey showed the first prototype of semi-automatic sniper rifle DKM fully local development from the company Dikmen Savunma Sanayi A. Ş.

Незважаючи на те, що були деякі елементи, українська влада дійшли висновку, що в них немає доказів того, що хтось із загиблих був убитий із застосуванням снайперської зброї або через втручання якоїсь„третьої сили“.
In overall, the group says, the Ukrainian authorities did not find any evidence that any of the victims had been killed with the use of sniper weapon or as a result of the involvement of the"third force.".

Вам належить вибрати свій шлях до перемоги, будь то смертоносний вогонь з снайперської гвинтівки на дальніх дистанціях або безшумні вбивства в ближньому бою.
You have to choose your way to victory, whether it is the deadly fire from a sniper rifle at long range or silent murder in the melee.

В терористичній«ДНР» оголосили про створення снайперської гвинтівки«Дончанка», яка насправді виявилася переробленою протитанковою рушницею Дегтярьова часів Другої Світової війни.
In terrorist“DNR” announced the creation of a sniper rifle donchanka, which actually turned out to be a converted anti-tank gun Degtyarev during the Second World war.

Потужність цього калібру дуже велика, тому і застосовується в вного зразках снайперської зброї, а якщо потрапити під вогонь кулемета цього калібру, то… самі розумієте.
The power of this caliber is very large, and therefore used in many examples of sniper weapons, and if you get under the fire of a machine gun of this caliber, then… you understand.

Підрозділ 1-ї спеціальної групи«Дельфін»(* зведений загін морської спеціальної розвідки Тихоокеанського та Північного флотів) при проведенні занять в акваторії пострілом зі снайперської зброї великої потужності убито начальника штабу підрозділу.
Division 1st special group"Delfin"(* consolidated special intelligence detachment of Marine Pacific and Northern fleets) during training in the waters of a shot from a sniper weapon high power units killed the chief of staff.

В даний час російські конструктори розробляють за завданням главкомата СВ новітні зразки автомата і снайперської гвинтівки, бронетранспортера і важкого танка, засобів зв'язку і управління військами.
At present, Russian designers are developing on the instructions of the main command NE latest designs of machine gun and sniper rifles, armored personnel carriers and heavy tanks, communications, and command and control.

ВАТ"Концерн"Калашников"- найбільший російський виробник бойової автоматичної і снайперської зброї, керованих артилерійських снарядів, а також цивільної продукції- мисливських рушниць, спортивних гвинтівок, верстатів та інструменту.
Concern"Kalashnikov"(formerly NPO"Izhmash")- Russia's largest producer of automatic and sniper combat arms, guided artillery shells, as well as a wide range of civilian products- shotguns, sporting rifles, machines and tools.

Близько 10:00 на околиці міста Маріуполь Донецької області, в районі металургійного комбінату«Азовсталь», на мосту колонна потрапила у засідку бойовиків, та була обстріляна з автоматичної та снайперської зброї і гранатометів.
Around 10:00 on the outskirts of the city Mariupol, Donetsk region, in the district of the Azovstal Iron and Steel Works, a bridge was hit by an ambush of the militants on the bridge and it was fired from the automatic and sniper weapons and the grenade launchers.

З одного боку, ми не хочемо робити з гравців„термінаторів“, здатних витримати влучання зі снайперської гвинтівки в голову, з іншого боку померти від невидимого противника, про існування якого ти навіть не здогадуєшся- теж погано.
On the one hand, we don't want to make players“terminators” that can withstand a shot in the head from a sniper rifle, but on the other hand; players dying from an invisible enemy is also not a good thing.

Отже, просимо любити і жалувати- дошка для оброблення по маєток Джо, яка в колишні часи була стрімкою і цілеспрямованої стрілою, сковорода, в минулому житті колишня сюррікеном віртуозного ніндзя, а так само звичайний ніж, що мешкає тепер на кухні, який свого часу був кулею снайперської гвинтівки.
So, we ask you to love and give thanks- a board for cutting on the estate of Joe, which in former times was a swift and purposeful arrow, a frying pan in the past life that was a surrealist of a virtuoso ninja, as well as an ordinary knife now living in the kitchen, which in its time was A bullet of a sniper rifle.

Майбутні офіцери-розвідники показали відмінні результати під час стрільб зі снайперської зброї, під час виходу в район пошуку з десантуванням з гелікоптера та під час десятикілометрового марш-кидка зі спорядженням.
Future reconnaissance officers showed excellent results during shooting from sniping weapon, in the course of movement in searching area with airlift delivering from helicopter and ten-kilometer foot-march with munitions.