Examples of using Снігуронька in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проводить Снігуронька.
Снігуронька» Сюзанни.
Валяні чоботи Снігуронька.
Felted Boots Snow Maiden.Fellucia Удар: Снігуронька.
Fellucia Blow: The Maiden.Снігуронька Чарівник- Капелюшник Червона.
Snow Maiden Wizard- Hatter Red.Агов, а де наша Снігуронька?
Hey, Ho, Where is the Snow?Конячка везе санки, а в санках- Снігуронька!
The horse carries the sled, and in the sled- Snow Maiden!Снігуронька не хотіла йти до лісу, тому що.
The Inuits didn't want to go to the forest because it's dark.І ми також хочемо загадати. Снігуронька: Добре.
Ескіз декорації для постановки опери Римського-Корсакова«Снігуронька» 1885.
Sketch of costume for the opera by Rimsky-Korsakov‘Snow Maiden' 1885.І ми також хочемо загадати. Снігуронька: Добре!
We also had a nice surprise: SNOW!Проводить екскурсії Снігуронька, яка за бажанням організовує майстер-клас для дітей.
Conducts Maiden tour, which is optional organizes workshop for children.Композитор говорив згодом, що жоден твір не давалося йому з такоюлегкістю і швидкістю, як«Снігуронька».
He admitted that no other work had come to him so quickly andso easily as The Snow Maiden.До студентів у гості завітали Дід Мороз та Снігуронька, Чарівник-Капелюшник, Червона капелюшка, казкові персонажі.
Students were visited by the Santa Claus and Snow Maiden, Wizard-Hatter, Red hat, and other fairy-tale characters.Як Снігуронька за примхою богині любові [en] Лелі полюбила людини, бо з приходом Весни не стала відлітати на Північ.
How Maiden at the whim of the goddess of love and human love Lelia because with the arrival of spring did not fly to the North.Завітає з подарунками Дід Мороз та Снігуронька, а яскравий ведучий на двох мовах проведе безліч конкурсів.
Grandfather Frost and Snow Maiden will be presented with presents, and a bright leader in two languages will hold a lot of contests.В інші ж дні буде працювати резиденція Святого Миколая,а також всіх гостей зустрічатиме Снігуронька і запрошувати до запальних хороводів та флеш-мобів.
On the other days during this period theresidence of Santa Claus will work, and the Snow Maiden will welcome all guests and invite them to incendiary round dances and flash mobs.Він урочисто закриється мюзиклом«Снігуронька» режисера Оленки Готар, в якому виступлять учні її школи співу.
The festival will be solemnly closed by the musical“Snow Maiden” directed by Alenka Gotar, in which the students of her singing school perform.Несподівано для всіх, а особливо для себе самого, він з усім справляється на відмінно,що і поклало початок успішному тандему- Снігуронька Віка і Дід Мороз Юрій.
Unexpectedly for everyone, and especially for himself, Yuri copes with this and other problems perfectly,which marks the beginning of a successful friendship between Vika,“The Snow Maiden” and Yuri,“Grandpa Frost.”.Але більша частина його творчих і душевних сил пішлона створення опер, найбільш важливими з яких є“Снігуронька”(1882),“Садко”(1898),“Сказання про невидимий град Кітеж і діву Февронію”(1907) і“Золотий півник”(1909).
But most of his energy went into his operas,the most important of which are Snow Maiden(1882), Sadko(1898), The Invisible City of Kitezh(1907), and The Golden Cockerel(1909).Але люта чарівниця намагається даремно, адже у Рапунцель є справжні друзі- закоханий в неї Принц, благородні лісові розбійники,Дід Мороз і Снігуронька і, звичайно, юні глядачі, які мають добряче постаратися.
But the evil sorceress is trying in vain, because Rapunzel has real friends- Prince in love with her, noble forest robbers,Santa Claus and Snow Maiden, and, of course, young spectators who will have to try a lot.Минулими вихідними Дід Мороз і Снігуронька вітали грудневих іменинників, гості Фельдман Екопарк співали різдвяні колядки, брали участь у святкових забавах і насолоджувалися безкоштовними різдвяними частуваннями.
Last weekend, Father Christmas and Snow Maiden congratulated December birthday boys and girls, the guests to Feldman Ecopark sang Christmas carols, participated in festive entertainments and enjoyed Christmas dainties free of charge.Як і в усьому світі, в Узбекистані є свій Дід Мороз- його звуть Корбобо(«кор» у перекладі-«мороз», а«бобо»-«дід»)і своя Снігуронька- її звуть Коркіз(«кор» у перекладі-«сніг»,«кіз»-«дівчина»).
The same as around the world, Uzbekistan has its own Santa Claus- his name is Korbobo(kor means- frost, and bobo- grandfather),and its own Snow Maiden- her name is Korkiz(kor means-Наприкінці свята Дід Мороз(Опарін Ілля/Ігнатенко Владислав) та Снігуронька(Білоус Ольга) привітали початківців із Новим роком, побажали гарно відпочити на канікулах та з новими силами продовжувати мандрувати долиною знань.
At the end of the holiday,Father Frost(Oparin Illia/ Ihnatenko Vladyslav) and Snow Maiden(Bilous Olha) congratulated beginners with the New Year, wished to have a good rest on vacations and to continue to travel with a new valley of knowledge with new forces.Засвітити обличчя слухачів посмішкамищастя музикантам допомагали Дід Мороз і Снігуронька, які видобували енергію ксилофоними паличками, випромінювали музичні блискавки тарілками, висікали іскру з малого та великого барабанів, прорізали тишу флексатоном та дарували інші передноворічні фокуси.
Santa Claus and Snow maiden helped musicians to irradiate faces of listeners with smiles of happiness, they extracted the energy with xylophone sticks, radiated musical lightnings with plates, struck sparks from the small and large drums, pierced the silence with flexaton and gave other Pre New Year tricks.TV series“Мама для снігуроньки”(4 серії).
TV series“Mother for snow maiden”(4 episodes).Хороший секс з сексуальною снігуронькою в новорічну ніч.
Good sex with sexy snow maiden in new year's eve.Дід Мороз зі Снігуронькою!
Grandfather frost with the snow Maiden!
