What is the translation of " СОНЯЧНОЇ ГЕНЕРАЦІЇ " in English?

• solar generation

Examples of using Сонячної генерації in Ukrainian and their translations into English

Зростання сонячної генерації в Європі і світі: Іспанія виходить в лідери.
Growth of solar generation in Europe and worldwide: Spain leads.

Також діяла велика екологічна програма, у межах якої інтенсивно впроваджувалися в експлуатацію потужності дорогої вітрової та сонячної генерації.
In addition, there was a large-scale environmental program, and numerous expensive wind and solar generation facilities were launched.

Показники заборгованості для сонячної генерації, відповідно більші, бо більший тариф(150- 163 євро за МВт•год).
Debt figures for solar generation, respectively, are higher, since the tariff is higher(150- 163€/MWh).

Квінсленд був вибраний як місце для проекту через його природних переваг для сонячної генерації, маючи деякі з найнадійніших сонячних променів в світі.
Queensland was selected as the location for the project due to its natural advantages for solar generation, having some of the most reliable sunshine in the world.

У минулому році Китай додав до світової сонячної генерації 53 ГВт- це приблизно половина від всієї нової світової встановленої сонячної потужності.
Last year China added 53 GW to the world's solar generation- it's approximately the half of the world's new installed solar power.

Нещодавно компанія Xcel Energy Inc. оголосила про проект вартістю$2, 5 мільярда на додаткові 1800 мегаватт вітрової та сонячної генерації, а також значну кількість батарей для зберігання енергії.
Xcel Energy Inc. announced a $2.5 billion plan to add 1,800 megawatts of new wind and solar generation, plus a substantial amount of batteries to store the power.

До середини століття випереджальне зростання сонячної генерації призведе до вирівнювання у застосуванні сонячних та вітрових станцій поміж собою- 50/50.
Until the middle of the century, the advance growth of solar generation will lead to a leveling in the application of solar and wind stations between each other- 50/50.

Забезпечення фінансування комерційних сонячних проектів, яке може бути ключовим для створення привабливого інвестиційного профілю для сонячної генерації на місці, може бути досить складним.
Securing financing for commercial solar projects, which can be key to creating an attractive investment profile for onsite solar generation, can be difficult and complicated.

З 2009 року компанія запроектувала і побудувала 2. 0 ГВт проектів сонячної генерації в Європі, Азії та США, 1. 3 ГВт з яких є власністю групи Enerparc AG.
Since 2009, the company has designed and built more than 1.8 GW of solar generation projects in Europe, Asia and the USA, 1.1 GW of which are the property of ENERPARC AG.

З сонячною, є кілька великих сонячних ферм, але реальне хвилювання знаходиться в невеликих комерційних і житлових сонячної генерації, яка є доповненням до великомасштабної вітрової турбіни.
With solar, there are some large-scale solar farms but the real excitement is the small-scale commercial and residential solar generation that is complementing the large-scale wind turbines.

Так, з 400 МВт, запропонованих на 2020 рік, 100 МВт планують виділити для сонячної генерації, 100 МВт- для біомаси і біогазу, 200 МВт- для вітрової генерації..
So, out of 400 MW offered for 2020, 100 MW is planned to be allocated for solar generation, 100 MW for biomass and biogas, 200 MW for wind generation..

В той же час там, де на мапі сонячної генерації ще містяться білі плями, важко достеменно оцінити привабливість розташування бізнес-проекту з PV-енергетики та обрати перспективну бізнес-модель для нього.
At the same time, on the places where the solar generation still contains white spots on the map, it is difficult to appreciate the attractiveness of the location of the PV project and choose a promising business model for it.

Разом із запуском аукціонів буде знижено існуючий«зелений» тариф- для сонячної генерації на 25%, для вітрової- на 10%,«зелений» тариф для біоенергетичних генеруючих потужностей не зміниться.
Along with the launch of auctions, existing feed-in tariff will be reduced- for solar generation by 25%, for wind- by 10%, a feed-in tariff for bioenergy generating capacities will not change.

У портфелі BETEN був обраний відповідний проект під будівництво сонячної електростанції в с. Трифонівка Херсонської області, яка має високий рівень інсоляції і гарний потенціал для розвитку сонячної генерації.
A suitable project for the construction of a solar power plant in Tryfonivka village in Kherson Region, that has a high-level insolation and offers a good potential for the development of solar generation, was selected from BETEN portfolio.

На думку експерта з енергетичних питань Сергія Дяченко, практично реалізувати проект сонячної генерації в зоні відчуження можливо, але справа в іншому- в регулюванні енергосистеми.
According to the expert in power questions Sergey Dyachenko, it is practically possible to implement the project of solar generation in an exclusion zone, but matter in another- in regulation of a power supply system.

Хоча Індія не прагне обмежити або зменшити використання вугілля, вона нещодавно подвоїла податки на видобувається в країні та імпортоване вугілля, що одночасно перешкоджає використанню вугілля і забезпечує інвестиційний капітал для сонячної генерації.
While India has not committed to reduce its coal use, it recently doubled its tax on coal mines domestically or imported coal into the country, a revenue increase that simultaneously discourages the use of coal and encourages investment capital for solar generation.

До того ж Україна має гарне географічне положення для роботи сонячних електростанцій, бо рівень сонячної генерації значно вище, а ніж в тієї ж Німеччини, що є наразі лідером сонячної енергетики в Європі.
Besides Ukraine has good geographical location for work of solar power-stations, because level of solar generation is considerably higher, than in Germany, that is the leader of solar energy generation in Europe.

Інший висновок стосується негативного впливу розвитку сонячної генерації в цих регіонах для ядерної технології і CCS, які може виявитися неперевершеним поєднання сонячної та резервної енергетики в вигляді газової генерації..
Another finding is the negative impact of the development of solar generation in these regions for nuclear technology and CCS, which may prove to be an unbeatable combination of solar and back-up energy in the form of gas generation..

Експерти компанії декілька років вивчали ринок відновлюваної енергетики в пошуку нових перспективних напрямків для розвитку бізнесу. Сьогодні завдяки вдосконаленню технологій великий інвестиційний потенціал має сектор сонячної генерації. Тому ми прийняли рішення про реалізацію пілотного проекту в«сонці»,- прокоментувала директор ДТЕК ВДЕ Вікторія Сиромятова.
The company's experts have been studying the renewable energy market for several years, looking for new strategic areas for business development. Today, the solar generation sector offers the largest potential for investments thanks to the technological improvements. This is why we decided to launch a pilot solar project,” commented Viktoria Syromiatova, Director of DTEK RENEWABLES.

Згідно з консервативним сценарієм в 2020 році прогнозується приріст потужностей сонячної генерації в розмірі 20-21 ГВт, в 2021 році- близько 22 ГВт, у 2022 році, як очікується, сонячна енергетика виросте на 24, 3 ГВт, а в 2023 році- на 26, 8 ГВт.
According to the conservative scenario, an increase in solar generation capacities of 20-21 GW is predicted in 2020, about 22 GW in 2021, solar energy is expected to grow by 24.3 GW in 2022, and by 26.8 GW in 2023.

Проблема можливості точного прогнозування сонячної генерації від промислових сонячних електростанцій та потенційні штрафи за небаланси у випадку невідповідності прогнозу і факту сприяють перспективам більш широкого впровадження систем накопичення електроенергії в нових та вже існуючих проектах промислових сонячних електростанцій.
The problem of the possibility of accurate forecasting of solar generation from industrial solar power plants and potential penalties for imbalances in case of a mismatch between the forecast and the fact contribute to the prospects for a wider introduction of energy storage systems in new and existing projects of industrial solar power plants.

Наша країна поки не може конкурувати з Чехією за обсягом сонячної генерації, однак, урядова підтримка і дія стимулюючого тарифу(feed-in-tariff) відкривають широкі можливості як для виробників сонячних батарей, так і для девелоперів і інжинірингових компаній.
The country can't yet compete with the Czech Republic on solar generated energy capacities, however, the government support and the action of incentive tariffs(feed-in-tariff) open ample opportunities for producers of solar panels, for developers and for engineering companies.

Азія є значним комерційним і промисловим ринком сонячної генерації для Shell, і ми пишаємося співпрацею з Cleantech Solar як провідною компанією в сонячній енергетиці регіону»,- зазначив Марк ван Гервен, віце-президент Shell з сонячної енергетики і систем зберігання енергії.
Asia is a significant commercial and industrial solar generation market for Shell and we are proud to work with Cleantech Solar as a leading solar company in the region,” said Marc van Gerven, vice president, solar and storage, at Shell.

Азія є значним комерційним і промисловим ринком сонячної генерації для Shell, і ми пишаємося співпрацею з Cleantech Solar як провідною компанією в сонячній енергетиці регіону»,- зазначив Марк ван Гервен, віце-президент Shell з сонячної енергетики і систем зберігання енергії.
Asia is a significant commercial and industrial solar generation market for Shell and we are proud to work with Cleantech Solar as a leading solar company in the region”, said Marc van Gerven, Vice President of Shell's solar and storage division in a media statement.

Розвиток технологій агрівольтаїки, тобто всього комплексу засобів розподіленої сонячної генерації, об'єднаної у міні-системи з додатковим обладнанням для акумулювання надлишку енергії вдень і вночі- високоефективна схема оптимізації роботи енергосистеми нашої країни в умовах неминучого зростання частки змінної генерації за допомогою ВДЕ.
The development of agrivoltaic technologies, means of a whole range of distributed solar generation tools, combined into mini-systems with additional equipment for accumulating excess energy of day and night, is an excellent scheme for optimizing the work of the country's energy system, in the conditions of the inevitable increase the share of variable generation using RES.

Сонячна генерація: прогнози зростання Авенстон.
Solar generation: growth forecasts Avenston.

Сонячна генерація: прогнози зростання.
Solar generation: growth forecasts.

Це інвестіціі в Сонячну генерацію.
This is an investment in the Solar Generation.

Це інвестіціі в Сонячну генерацію.
Through investments in solar generation.