What is the translation of " СОНЯШНИКОВИЙ " in English?

• sunflower

Examples of using Соняшниковий in Ukrainian and their translations into English

Хліб"Соняшниковий"- смак, дарований сонцем!
Sonyashnykovyi" bread- the taste given by the sun!

Тому ми продовжимо інвестувати в соняшниковий бізнес.
That is why we will continue investing into the sunflower business.

Соняшниковий мед має низьке співвідношення фруктози і глюкози.
Sunflower honey has low ratio of fructose and glucose.

В країнах Євросоюзу соняшниковий мед- це один з найдорожчих сортів.
In the EU sunflower honey is one of the most expensive sorts.

Також, на відміну від соєвого шроту, соняшниковий концентрат не містить ГМО.
Also, unlike soybean oilcakes, the sunflower concentrate does not contain GMOs.

Соняшниковий мед має насичений золотий колір, після кристалізації- яскраво-бурштиновий.
Sunflower honey has a rich golden color, after crystallization- a bright amber.

Унікальний білковий соняшниковий концентрат, з неймовірно високим вмістом протеїну- 50%.
Unique sunflower protein concentrate, with an extremely high protein content of 50%.

Також соняшниковий мед корисний при атеросклерозі, остеохондрозі, різних невралгіях.
Also sunflower honey is very useful for treatment atherosclerosis, osteochondrosis, neuralgia different.

Сторони домовилися про те, щоб Україна могла постачати на азіатський ринок соняшниковий шрот.
The parties agreed for Ukraine to be able to supply sunflower oilseed meal into the Asian market.

Але в сотах соняшниковий, як і будь-який інший мед зберігає рідку консистенцію набагато довше.
But in honeycombs sunflower honey, as well as any other honey keeps liquid consistence much longer.

У найближчій перспективі російський соєвий і соняшниковий шроти почнуть пропонуватися на ринок Китаю.
In the short-term perspective Russian soybean and sunflower meals will be offered to Chinese market.

Ти той, хто може зробити твій соняшниковий простір від сонячного значення щось глибше, ніж інші думають.
You are the one who can make your sunflower move past the sun significance to something deeper than others can think of.

Чомусь серед покупців вважається, що закристалізований соняшниковий мед поступається за смаковими якостями іншим сортам.
Some buyers think that crystallized sunflower honey is more inferior in taste than other sorts of honey.

Соняшниковий шрот є залишковим продуктом переробки насіння соняшнику в процесі виробництва соняшникової олії.
Sunflower meal Sunflower meal is a residual product of sunflower seed processing in the production of sunflower oil.

Олія соняшникова, олія соєва, фосфатидний соняшниковий та соєвий концентрат сертифіковані на відповідність вимогам стандартам Кошер та Халяль.
Sunflower oil, soybean oil, sunflower and soy phosphatide concentrate are certified to meet Kosher and Halal standards.

Соняшниковий мед- цей сорт меду, який дуже приємний на смак саме в рідкому стані, але, на жаль, він швидко кристалізується.
S unflower honey is the sort of honey, which is very pleasant to taste in a liquid state, but, unfortunately, it crystallizes quickly.

Я вже сама не рада, що хвилиною раніше повідомила йому: на попереджають: немає такого меду, і під виглядом гарбузового нетямущим покупцям продають соняшниковий.
I myself am not happy that I told him a minute earlier: they're warning: there's no such honey, and they sell sunflower seeds under the guise of pumpkin to uninformed customers.

В Україні соняшниковий мед зазвичай продається за нижчою ціною, ніж інші сорти, але за поживними та лікувальними властивостями він майже не поступається їм.
In Ukraine sunflower honey is usually sold at a lower price than other sorts of honey, but the nutritional and medicinal properties of sunflower honey is not inferior to the properties of other sorts of honey.

ПрАТ«Пологівський ОЕЗ» виготовляє та реалізує шрот соняшниковий тостований високопротеїновий гранульований та негранульований відповідно до вимог ДСТУ 4638:2006«Шрот соняшниковий. Технічні умови».
Pology OEP” PJSC manufactures and sells sunflower meal which is toasted high-protein granulated and non-granulated according to the requirements of DSTU 4638:2006“Sunflower meal. Specifications”.

Соняшниковий фосфатидний концентрат ідеально підходить для використання у виробництві шоколаду, хліба, маргарину, продуктів швидкого приготування, печива і багатьох інших харчових продуктів.
Sunflower Phosphatide concentrate Sunflower phosphatide concentrate is ideally suited for use in the production of chocolate, bread, margarine, fast food, cookies and many other foods.

Завод планує і далі розширювати ринок збуту для традиційних продуктів цієї галузі соняшникової олії, шроту, пелети, а також активно представити на ринках України та Європи, і не тільки, свій інноваційний продукт- перший білковий соняшниковий концентрат«Проглот».
The plant is going to further extend its outlet market for products typical in this industry, such as sunflower oil, meal, pellets, as well as to actively present in the markets of Ukraine, Europe, and beyond, its innovative product- the PROGLOT First sunflower protein concentrate.

Соняшниковий мед- цей сорт меду, який дуже приємний на смак саме в рідкому стані, але, на жаль, він швидко кристалізується, при кристалізації стає золотистим, яскраво-бурштиновим, іноді навіть із зеленуватим відтінком, характеризується не сильним ароматом і приємним, дещо терпким смаком.
Sunflower honey is the sort of honey, which is very pleasant to taste in a liquid state, but, unfortunately, it crystallizes quickly. After crystallization it becomes golden, bright amber, sometimes with a greenish tone. It is characterized by a strong aroma and a pleasant, slightly harsh taste.

Соняшникове поле. Монітоба, Канада.
Sunflower field. Monitoba, Canada.

Соняшникові жатки Moresil.
Sunflower headers Moresil.

Смак та Запах- властивий олії соняшниковій, без стороннього запаху і смаку.
Smell- characteristic of sunflower oil, without foreign smell and taste.

Ядро соняшникове в какао-порошку».
Sunflower kernels in cocoa powder».

Соняшникові брикети.
Sunflower Bracelets.

Соняшникові жниварки MAANS S940.
Sunflower headers MAANS S940.

Соняшникове насіння на експорт реалізує компанія«МагдіАгро».
Sunflower seeds for export realized by the company"MagdiAgro".

Соняшникові жниварки MAANS- надійність та якість!
Sunflower harvesting headers MAANS- reliability and quality!