What is the translation of " СОРБОННИ " in English?

• sorbonne

Examples of using Сорбонни in Ukrainian and their translations into English

Будівлі Сорбонни.
Sorbonne building.

Сорбонни Монпельє.
The Sorbonne Montpellier.

Окупації комітет Сорбонни.
The Occupation Committee of the Sorbonne.

Сорбонни університетів Ліона.
Sorbonne University of Lyon.

UPMC, один із засновників Сорбонни.
UPMC, a founding member of Sorbonne University.

Сорбонни Оксфорду Стенфорду Женеви Лувену.
The Sorbonne Oxford Stanford Geneva Louvain.

Окупаційний комітет автономної Сорбонни.
Occupation Committee of the Autonomous and Popular Sorbonne.

Принцеса закінчила факультет журналістики Сорбонни, і навіть працювала у відомому лондонському журналі Above.
The princess graduated from Sorbonne and has even worked in Above, a well-known London magazine.

Вона стала першою жінкою-викладачем Сорбонни.
She became the first female professor an Sorbonne College.

Латинський квартал отримав свою назву через студентів Сорбонни, які аж до Революції говорили на латині.
The Latin Quarter takes its name from the Latin spoken by students of the Sorbonne until the Revolution.

Вони люблять відправляти своїх дітей до Оксфорда і Сорбонни».
They love sending their children to Oxford and the Sorbonne.

Хто з успіхом витримав це випробування, присвоювали звання Доктора Сорбонни і вручали чорну шапочку.
Those who managed to pass the test received the title docteur en Sorbonne and received a special black hat.

Француженка Селін(Жулі Дельпі) їде до Парижа, де вона збирається стати студенткою Сорбонни.
Celine(Julie Delpy) is a French student on a journey to Paris to attend classes at the Sorbonne.

Університет Джорджтаунського університету Лондонської школи економіки університету Сорбонни Нью-Йоркського Вірджинії школи права.
Georgetown University London School of Economics Sorbonne University New York University Virginia School of Law.

Прем'єр-міністр Жорж Помпіду особисто оголосив про звільнення ув'язнених і повторне відкриття Сорбонни.
Prime Minister Georges Pompidou personally announced the release of the prisoners and the reopening of the Sorbonne.

Знайомиться з Мюшфік Селамі Беэм, студентом, який вивчав політологію в університеті Сорбонни, з яким вона пізніше одружилася.
One of these tenants was Müşfik Selami Bey, a student of politics at the University of Sorbonne, whom she later married.

Освічена в кращих традиціях Сорбонни, вона вже афішувала створення таємного уряду в Лівії і за її межами.
Enlightened in the best traditions of the Sorbonne, she announced the creation of a secret government in Libya and abroad.

Уордлоу організував університет за зразком своїй alma mater- Сорбонни.
Wardlow organized the University on the model of his alma mater- Sorbonne.

Тилдеслі,"Думка професора Сорбонни Мішеля Маффесолі(1944-): соціолог постмодерну". Едвін Меллен. Прес-Льюістон, Нью-Йорк 2010.
Tyldesley,'The Thought of Sorbonne Professor Michel Maffesoli(1944-): Sociologist of Postmodernity' Edwin Mellen Press Lewiston, NY, 2010.

У 1960 році він став"maître de recherches"(старшим науковим співробітником) на кафедрі механіки Сорбонни.
In 1960, he became a"maître de recherches"(senior research fellow) at the Department of Mechanics of the Sorbonne.

У 1546 році богословський факультет Сорбонни засудив його за єресь, і Частці був підданий тортурам і спалений на багатті в Парижі.
In 1546, the theological faculty of the Sorbonne condemned him for heresy and he was tortured and burned at the stake in Paris.

З цих університетів розташовані в історичних будівлях Сорбонни, решта- в інших кварталах Парижа і його передмістях.
Four of them are located in the historical buildings of the Sorbonne, the rest are in other districts of Paris and its suburbs.

П'ятдесятидворічний ліванець, випускник Сорбонни і нью-йоркський фінансовий гуру Нассім Талеб називає такі непрогнозовані події Чорними лебiдями.
A fifty-two-year-old Lebanese, Sorbonne graduate and New York financial guru Nassim Taleb calls such unpredictable events the Black swans.

В рамках групи Сорбонни, UPMC дослідження охоплює не тільки науки і медицини, але і технології, економіка, Гуманітарні науки і мистецтва.
As part of the Sorbonne University group, UPMC research spans not only the sciences and medicine, but also technology, economics, humanities and the arts.

Гран-Прі Інституту Солензара премія в галузі літератури, заснована в 1982 році низкою академіків Французької Академії, професорами Сорбонни.
Grand Prix of Institute Solenzara Prize in Literature, founded in 1982, by a number of academicians of the French Academy, professors at the Sorbonne.

Університет є головним чином Розташований в самому центрі Латинського кварталу, І займає частину Сорбонни та інших престижних будівель Франції.
The university is principally located in the heart of the Latin Quarter, and occupies part of the Sorbonne and other prestigious French university buildings.

Саме така ліберальна система і приваблює щорічно безліч нових претендентів освіти(що, до речі є традиційним для французьких університетів, зокрема- для Сорбонни).
It is this liberal system and annually attracts many new competitors education(which by the way is a traditional French universities, in particular- to the Sorbonne).

Університет є головним чином Розташований в самому центрі Латинського кварталу, І займає частину Сорбонни та інших престижних будівель Франції.
The university is located in the heart of the Latin quarter, in the largest campus in the world, and occupies part of the Sorbonne and other prestigious French university buildings.

Чотири з цих нових університетів тепер поділяють приміщення історичної будівлі Сорбонни, котрий, до того часу, були в основному зарезервовані для факультетів мистецтв і гуманітарних наук.
Four of these new universities now share the premises of the Sorbonne, which, until that time, had been mainly reserved to the Faculties of Arts and Human Sciences.