What is the translation of " СОРОМЛЯЧИСЬ " in English?

• ashamed
• is embarrassed
• hesitating
• shy

Examples of using Соромлячись in Ukrainian and their translations into English

Mи соромлячись обману Fine;
Mы ashamed deceit Fine;

Як виразки, соромлячись ляпаси.
As ulcers, ashamed to slap.

Соромлячись своєї голизни.
Shame at their nakedness.

Вона повинна, соромлячись, зупинитися.
She must, ashamed of, stay.

Соромлячись своєї голизни.
Ashamed of their nakedness.

Я навіть просидів 2013 соромлячись тур.
I even sat out the 2013 Unashamed Tour.

Соромлячись Австралія Recap.
Unashamed Australia Recap.

І можна не соромлячись домовлятися з ким завгодно.
And never be embarrassed to talk to someone.

Соромлячись груди його. лоб.
Inconveniencing his chest. forehead.

Простіше кажучи, за можливість бути собою, не криючись і не соромлячись.
Put simply, they are looking for the opportunity to be themselves, not hiding and not ashamed.

Соромлячись, вона боїться висловлювати свої думки;
Feels overwhelmed; Has trouble expressing his or her thoughts.

Якщо ми будемо приховувати наше світло, немовби соромлячись нашої віри, це призведе тільки до катастрофи.
Hiding our light, as if ashamed of our faith, will result only in disaster.

Соромлячись, астенік ховає очі, густо червоніє, не знає, куди подіти руки.
Shy, astenik hides his eyes, thick red, do not know what to do with his hands.

Птах хоче заховати голову під крило, ніби соромлячись усього, що відбувається навкруги.
The bird wants to hide its head under the wing, as if it's embarrassed by everything that is happening around.

Соромлячись свого страху та поведінки Сера неохоче визнає свою помилку і залишає їх у сльозах.
Ashamed of her fear and behavior, and reluctant to admit her mistake, Cera leaves them in tears.

Немає нічого поганого в тихій молитві, якщо тільки ми не робимо це, соромлячись бути поміченими за молитвою.
There is not anything wrong with praying silently, as long as we are not doing it because we are embarrassed to be seen praying.

Щоб сподобатися однокласниці 14-16 років, необхідно їй бути усміхненою, відкрито висловлювати свою симпатію, не соромлячись цього.
To please a classmate of 14-16 years old, it is necessary for her to smile, openly express her sympathy, not hesitating to that.

Під час чого, не соромлячись своїх хтивих поривів чуттєвих проявів дві дивовижні дівчата, привідкриють перед вами завісу цього таїнства.
At which time, not ashamed of her voluptuous gusts sensual displays two amazing girls, before you priotkroyut veil of mystery.

Друга дружина Трампа була родом зі Словенії, в минулому блищала на сторінках глянцевих журналів, не соромлячись зніматися в досить відвертому вигляді.
Trump's third spouse was from Slovenia, she sparkled on the pages of glossy magazines, not hesitating to appear in a very frank form.

Соромлячись своїх здорових однолітків, вони часто прагнуть до самоти, замикаються в собі, щоб уникнути насмішок і гидливих відносин оточуючих.
Being embarrassed by their healthy peers, they often strive for solitude, withdraw into themselves in order to avoid ridicule and disgust of others.

Американська громадськість вже рік тому зрозуміла, що Трамп здатний не соромлячись користуватися результатами шпигунської діяльності Росії, спрямованої проти Клінтон.
The U.S. public has known for a year that Trump would have no scruples about using the spoils of Russian spying against Clinton.

Євангеліє 2 Впевнений в собі і соромлячись Євангелія 3 любить Втрачене 4 Залежить від Бога для досягнення результатів 5 for the Lost and for Opportunities to Share Hope.
The Gospel 2 Confident and Unashamed of the Gospel 3 Loves the Lost 4 Depends on God for Results 5 Prays for the Lost and for Opportunities to Share Hope.

На чолі з поїздки Лі, автор, учитель, і хіп-хоп виконавець, Вбудований хвалитися прагне обладнати і заохочувати рух Христа послідовників, які соромлячись, щоб похвалитися своїм Господом.
Led by Trip Lee, an author, teacher, and hip-hop artist, Built To Brag seeks to equip and encourage a movement of Christ-followers who are unashamed to brag on their Lord.

Враховуючи, що Путін вже не особливо соромлячись кидає сюди свої війська, повернення втрачених позицій може обійтися набагато дорожче, ніж їх взяття в перший раз.
Given that Putin is no longer particularly shy in throwing his troops here, the return of the lost positions can cost a lot more than taking them for the first time.

Сімомура мала намір відхилити цей запит через зайнятість в створенні саундтреку до гри RPG Super Mario, але передумала, зустрівшись із президентом компанії Тецуо Мізуно, і соромлячись відхилити перебуваючи безпосередньо перед ним.
While Shimomura intended to turn down this request due to her preoccupation with the Super Mario RPG soundtrack, she changed her mind after encountering the company president, Tetsuo Mizuno, and being embarrassed to decline the request in front of him.

Прихопила з собою в підготовчу школу і, анітрохи не соромлячись, пішла на заняття в саморобних заячих вушках, причому, поправила їх так, щоб вони якомога помітніше висіли на обличчі.
I took it with me to the preparatory school and, not at all embarrassed, went to classes in self-made hare ears, moreover, I adjusted them so that they hung as clearly as possible on the face.

Політики, не соромлячись у засобах, прагнуть„загнати“ віруючих в створювану далекими від віри людьми організацію, яка має нагальні завдання, а не досягнення порятунку душ для вічного життя.
Politicians, not hesitating in the media, seek to put believers in the generated far from the faith of the people the organization with immediate problems rather than achieving the salvation of souls for eternal life.

Соромився своєї бідності.
Ashamed of their poverty.

Соромився свого зросту.
Embarrassed by its size.

Чому я повинна боятися або соромитися того, щоб про це розповідати?".
Why should I be afraid or ashamed of talking about it?”.