What is the translation of " СОТНЯМИ МІЛЬЙОНІВ " in English?

• hundreds of millions

Examples of using Сотнями мільйонів in Ukrainian and their translations into English

Сотнями мільйонів доларів тільки за останні кілька років.
Hundreds of millions of dollars in recent years.

Книжки, брошурки та буклети розповсюджувалися сотнями мільйонів.
Books, booklets, and tracts are distributed by the hundreds of millions.

Сьогодні він використовується сотнями мільйонів людей у всьому світі на різних платформах.
Today, it's used by hundreds of millions of people around the world, across multiple platforms.

Книжки, брошурки та буклети розповсюджувалися сотнями мільйонів.
Books, booklets, and tracts had been distributed by the hundreds of millions.

Сьогодні його книжки продають сотнями мільйонів копій, а"Керрі" стала культовим класичним романом жахів.
Today, his books have sold several hundred million copies and Carrie is now a cult horror classic.

Чи можливо, щоб вік гір на континентах(не кажучи вже про самі континенти) обчислювався сотнями мільйонів років?
Can the mountains on the continents, let alone the continents themselves, be hundreds of millions of years old?

З сотнями мільйонів відео на сайті Twitter потрібно близько пів тисячі років глядачів, щоб дивитися їх усіх!
With hundreds of millions of videos on the YouTube site, it would take a viewer half a millennium to watch them all!

Підприємці з країн-членів ЄС і НАТО звідси виводять кошти десятками і сотнями мільйонів євро.
Entrepreneurs from the countries-allies of the EU and NATO deduce from funds in the tens and hundreds of millions of euros.

З сотнями мільйонів відео на сайті Twitter потрібно близько пів тисячі років глядачів, щоб дивитися їх усіх!
With hundreds of millions of videos on the Twitter site, it would take half a millenium of viewers to watch them all!

Це зобов'язання, разом із вже щедро пожертвуваними сотнями мільйонів, демонструє потужне лідерство США у відповідь на спалах.
This commitment- along w/ hundreds of millions generously donated- demonstrates strong U.S. leadership in response to the outbreak.

Зазвичай вартість бездефектних проектів дуже висока, і вимірюється сотнями мільйонів і навіть мільярдами доларів.
Typically, the cost of zero-defect projects is very high and the hundreds of millions or even billions of dollars.

Проблемою сучасності стали викиди в повітря сотнями мільйонів авто оксиду вуглецю, а також сполук важких металів.
The problem with modernity was the release of hundreds of millions of car oxides of carbon, as well as compounds of heavy metals.

Із сотнями мільйонів людей, які використовують Facebook Messenger, очевидно, що є чимало причин бути занепокоєним через Digimine.
With hundreds of millions of people using Facebook Messenger, it is evident there is plenty of reason to be concerned about Digimine.

Наша історія результатів підтверджена доходом в 43 мільярди доларів США, сотнями мільйонів клієнтів та продажами чотирьох пристроїв в секунду.
We have a proven history of results with $43B in revenue, hundreds of millions of customers, and four devices sold per second.

Користувачі Lync можуть зв'язатися з будь-яким іншим користувачем за допомогою програми Skype, що дає змогу повноцінно спілкуватись із сотнями мільйонів людей у всьому світі.
Lync users can connect to anyone on Skype, enabling rich communication with hundreds of millions of people around the world.

Однак і тут товари, обсяги експорту яких вимірюються сотнями мільйонів або мільярдами гривень за місяць, мають більш диверсифіковані ринки збуту.
But even these goods, whose exports amount to hundreds of millions or billions of hryvnyas per month, have more diversified market outlets.

Також в списку відсутні керівники приватних інвестиційних компаній і хедж-фондів, чия компенсація може обчислюватися сотнями мільйонів.
Missing are leaders of private companies, especially CEOs of private equity firms and hedge funds, whose compensation can run into the hundreds of millions.

Ще в 2012 році розслідування Bloomberg News інформувало, що він з дружиною володіють сотнями мільйонів доларів, вкладеними у нерухомість, цінні папери та інші активи.
In 2012, Bloomberg News reported that Deng and his wife had hundreds of millions of dollars in real estate, shareholdings and other assets.

Завдяки нашим юристам і адвокатам успішно повернена значна кількість проблемних кредитів, суми яких обчислюються сотнями мільйонів гривень.
Thanks to the firms lawyers and attorneys a large number of troubled credits with sums running into hundreds of millions of dollars have been successfully returned.

Навіщо Газпром ділився сотнями мільйонів доларів щорічного прибутку з транзиту та реекспорту центральноазійського газу з EuralTransGas та RosUkrEnergo?
Why did Gazprom share hundreds of millions of dollars of its annual profits from gas transit and the re-export of Central Asian gas with EuralTransGas and RosUkrEnergo?

На цей момент звичайними обов'язками стають керівництво округом з чисельністю населення в мільйони осіб або компанією з сотнями мільйонів доларів річного доходу.
By that point, a typical assignment will be to manage a district with a population in the millions or a company with hundreds of millions of dollars in revenue.

Навіщо Газпром ділився сотнями мільйонів доларів щорічного прибутку з транзиту та реекспорту центральноазійського газу з EuralTransGas та RosUkrEnergo?
Why does Gazprom divvy up hundreds of millions of dollars of yearly profit from transit fees and re-export of Central Asian gas with the co-owners of the Swiss trader RosUkrEnergo?

Ці скупчення мають"термін служби", який вимірюється десятками чи сотнями мільйонів років, оскільки вони, в кінцевому підсумку, розбігаються через гравітаційну взаємодію з іншими небесними тілами.
These clusters have a lifespan measured in tens or hundreds of millions of years, as they eventually disperse through gravitational interaction with other bodies.

Російська влада не визнає її легітимність, але продовжує надавати економічну підтримку і субсидує економіку України сотнями мільйонів, мільярдами доларів донині.
Russia does not recognize the legitimacy of the Kiev authorities but still continues providing economic support and subsidizing the Ukrainian economy with hundreds of millions and billions of dollars.

Після п'яти тисяч років використання марихуани сотнями мільйонів людей у всьому світі немає твердих доказів того, що марихуана стала причиною хоча б одну смерть через передозування.
After five thousand years of cannabis use by hundreds of millions of people throughout the world, there is no credible evidence that this drug has caused a single death.

Російська Федерація не визнає легітимності влади в Києві, але далі надає економічну підтримку і субсидує економіку України сотнями мільйонів і мільярдами доларів.
Russia does not recognize the legitimacy of the Kiev authorities but still continues providing economic support and subsidizing the Ukrainian economy with hundreds of millions and billions of dollars.

Близько 1900 року потоки приватного капіталу з розвинених країн до країн, що розвиваються, вимірювалися сотнями мільйонів доларів, а в самому процесі інвестування брало участь порівняно небагато країн.
Around 1900 private capital flows from developed countries to developing ones could be measured in the hundreds of millions of dollars and relatively few countries were involved.

Російська Федерація не визнає легітимності влади в Києві, але далі надає економічну підтримку і субсидує економіку України сотнями мільйонів і мільярдами доларів.
The Russian Federation does not recognise the legitimacy of the powers in Kiev, but continues to provide economic support and still subsidises Ukraine's economy with hundreds of millions and billions of dollars.

Російська Федерація не визнає легітимності влади в Києві, але до цього часу продовжує надавати економічну підтримку і субсидує економіку Україна сотнями мільйонів і мільярдами доларів.
Russia does not recognize the legitimacy of the Kiev authorities but still continues providing economic support and subsidizing the Ukrainian economy with hundreds of millions and billions of dollars.

Російська Федерація не визнає легітимності влади в Києві, але далі надає економічну підтримку і субсидує економіку України сотнями мільйонів і мільярдами доларів.
The Russian Federation doesn't recognize the legitimacy of the authorities in Kiev, but it keeps providing economic support and subsidizing the economy of Ukraine with hundreds of millions and billions of dollars.