Examples of using Соціальна ініціатива in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальна ініціатива.
Цей проект починався як соціальна ініціатива.
This started out as a community initiative.Соціальна ініціатива для людей з обмеженими можливостями.
Social initiative for people with disabilities.Формування понять«ідея»,«соціальна ініціатива»,«проект»;
Formation of the concepts of“idea”,“social initiative”,“project”;Соціальна ініціатива оператора реклами в Одесі.
Social initiative of the advertising operator in Odessa….Ми не навчальна інституція, ми- соціальна ініціатива.
We Соціальна ініціатива з боку інвесторів також вітається.
Social initiative from the investor is much welcomed.Електронна медицина»- не єдина важлива соціальна ініціатива«Датагруп».
E-medicine is not the only important social initiative of Datagroup.Соціальна ініціатива"Здолаймо відходи!" від Де Ла Марк: зробіть це разом з нами!
Social initiative"Overcome waste!" from DeLaMark: do it with us!Вільнюський Квір-Фестиваль Kreivės- це культурна та соціальна ініціатива, яка розпочалась у 2014 році.
Vilnius Queer Festival“Kreivės” is a cultural and social initiative which started in 2014.По-перше, соціальна ініціатива має мати підтримку серед працівників компанії.
First of all, a social initiative has to be supported by the company's employees.А координатор центру соціальних ініціатив Тетяна Дружченко поділилася своїм баченням теми«Соціальна ініціатива, як форма доступної добровільної діяльності».
A coordinator of the Center of Соціальна ініціатива отримала повну підтримку від Міністерства внутрішніх справ.
The social initiative received full support from the Ministry of the Interior.Університет отримав IT Education Awards як найкраща соціальна ініціатива від експертного комітету некомерційного профільного заходу з освіти та інновацій IT Jam Meet&Mix 2015.
The University received the IT Education Awards as the best social initiative from the expert committee of the non-profit specialized event on education and innovation, IT Jam Meet& Mix 2015.Це соціальна ініціатива для компаній, які готові відмовитися від покупки корпоративних сувенірів до свята на користь добрих справ.
This social initiative is for the companies, which are ready to abandon the purchases of corporate souvenirs for the holiday in favour of a good deed.Волонтерська соціальна ініціатива“Мрія у подарунок” від співробітників UniCredit Bank.
Voluntary social initiative"A dream as a gift" from UniCredit Bank employees.Це соціальна ініціатива потужної лізингової компанії, яка вже понад 10 років допомагає зростати мікро, малому і середньому бізнесу в Україні.
This is a social initiative of Independence Concert»- це соціальна ініціатива, покликана зміцнити довіру та порозуміння в українському суспільстві.
Independence Concert is an independent social initiative that aims to strengthen the confidence and understanding in the Ukrainian society.Це соціальна ініціатива потужної лізингової компанії, яка вже понад 10 років допомагає зростати мікро, малому і середньому бізнесу в Україні.
This is a social initiative of Independence Concert»- це соціальна ініціатива, метою якої було зміцнити довіру та порозуміння в українському суспільстві.
Independence Concert is an independent social initiative that aims to strengthen the confidence and understanding in the Ukrainian society.Нова спільна соціальна ініціатива орієнтована на підтримку немовлят з позитивним статусом імунодефіциту, шляхом залучення громадськості до збору коштів для дитячої реанімації пологового будинку №4 міста Києва.
New joint social initiative aimed at supporting infants with positive immunodeficiency status by involving the public to raise money for children's crisis care center of Kiev's maternity hospital number 4.Всеукраїнської соціальної ініціативи Передай пас».
The Ukrainian Social Initiative Pass the Ball.Більше 10 років BigBoard підтримує соціальну ініціативу«Служба розшуку дітей».
More than 10 years"BigBoard" supports social initiative"Children search service".Всеукраїнською соціальною ініціативою« Передай пас».
The Ukrainian Social Initiative Pass the Ball.Презентація соціальних ініціатив.
Presentation of social initiative programs.У листопаді 2017 року Київстар започаткував соціальну ініціативу Sharity.
In November 2017, Kyivstar introduced Sharity social initiative.Нагадаємо, уся Україна приєдналася до соціальної ініціативи накавуздругом.
It is noteworthy that entire Ukraine is part of the social initiative coffeewithafriend.Від вартості вашого квитка буде спрямовано на користь соціальної ініціативи.
Of the value of your ticket will be donated to social initiative programs.Цей проект є соціальною ініціативою.
This project is a social initiative.Положення про конкурс на кращу соціальну ініціативу.
Regulations on the competition for the best social initiative.
