What is the translation of " СОЦІАЛЬНОГО КАПІТАЛУ " in English?

• social capital

Examples of using Соціального капіталу in Ukrainian and their translations into English

Соціального капіталу споживчої кооперації.
The Social Capital of Consumer Cooperatives.

Економісти це називають низьким рівнем соціального капіталу.
What economists call low human capital.

Ваша участь у Оцінці соціального капіталу.
Your participation in the Social Capital Assessment of your country.

Рівень соціального капіталу- це рівень довіри між людьми;
The social capital level is a level of a trust among people;

Усі суспільства мають певний запас соціального капіталу;
All societies have some reserve of the social capital;

Що є запорукою зміцнення соціального капіталу й громадянського суспільства?
What is the key to the social capital and civil society strengthening?

Індикатором виміру розвитку людей є рівень соціального капіталу;
Indicator for measuring of people development is a social capital level;

Поняття"соціального капіталу" може допомогти сформулювати нові стратегії розвитку.
The social capital approach can help us formulate new strategies for development.

Методичні підходи щодо економічної оцінки соціального капіталу споживчої кооперації c.
Methodical Approaches to Economic Evaluation of the Social Capital of Consumer Cooperatives p.

Роль соціального капіталу організації у формуванні її пабліцитного капіталу..
Role of the social capital of an organization in the formation of its publicity capital.

Виокремлено шість типів криз як похідних від структури соціального капіталу.
Six types of crises as derivates from the structure of the social capital have been allocated.

Які норми й цінності є базою для розвитку соціального капіталу- зв'язків у соціумі та солідарності?
What norms and values are the basis for development of the social capital- communications in society and solidarity?

Це є і позитивною формою соціального капіталу, на відміну від негативних форм, які уособлює мафія.
I think that's a positive form of social capital, as opposed to the negative form of social capital as presented by the mafias.

Такі речі я називаю подвійними стандартами і вважаю, що вони є причиною того занепаду соціального капіталу, про який я написала.
I call it double standards and believe that they are the cause of the decline of social capital I wrote about.

У свою чергу, стан соціального капіталу у суспільстві впливає на характер комунікацій між людьми.
In its turn, the condition of the social capital of the society influences the nature of communication between people.

Система ціннісних орієнтирів, норм і правил соціально-трудових відносин як основа соціального капіталу сфери послуг c.
System of Valuable Reference Points, Norms and Rules of Social and Labor Relations as the Basis of Social Capital Services Sector p.

Мета статті- на основі вивчення формування соціального капіталу обґрунтувати можливі кризи господарської системи.
The article is aimed at substantiating the possible crises of economic system on the basis of studying the formation of social capital.

На цій підставі якість соціального капіталу в Росії оцінюється як низька, що проявляється в низькому рівні взаємної довіри в російському соціумі.
On this basis, the quality of social capital in The US is assessed as low, which manifests itself in a low level of mutual trust in American society.

Заголовок: Партисипативна модель управління та фінансування в міжнародних програмах технічної допомоги як фактор розвитку соціального капіталу територіальних громад.
Title: Participatory model of management and financing in the international programmes of technical assistance as a factor of community's social capital development.

Розглянуто стан соціального капіталу як передумови різновидів кризових станів господарської системи і шляхів їх подолання.
The status of the social capital as a prerequisite for varieties of the crisis conditions of economic system together with ways to overcome them have been considered.

Як вибрати ефективні рамки для аналізу мети та практики корпоративного спілкування- використання концепцій легітимності та соціального капіталу- визначити ключові цілі.
How to select effective frameworks for analysing the purpose and practice of corporate communication- using concepts of legitimacy and social capital- to identify key objectives.

Високий рівень соціального капіталу означає, що у важкі часи вони мають доступ до якісної інформації та комунікаційних мереж, і можуть закликати широкий спектр ресурсів.
A high level of social capital means that they have access to good information and communication networks in times of difficulty, and can call upon a wide range of resources.

Багато колишніх комуністичних суспільств мали слабкі громадянські традиції до утвердження комунізму, а тоталітарне правління знищило навіть обмежний запас соціального капіталу.
Many of the formerly Communist societies had weak civic traditions before the advent of communism, and totalitarian rule abused even that limited stock of social capital.

Неприбуткова громадська організація, метою якої є створення соціального капіталу в окремих громадах, та в Україні в цілому через створення культурних подій, розвиток креативних індустрій та подієвого туризму.
NGO focuses on the development of social capital in particular communities through creation and managing of the culture events, creative industries and event-tourism in Ukraine.

Дослідницькі інтереси: зовнішня міграція, міграційна політика, процеси формування діаспор, теорії соціального капіталу, система реєстрації місця проживання в Україні, взаємодія держави із закордонним населенням.
Research interests: external migration, migration policies, diaspora formation processes, social capital theories, residence registration system in Ukraine, state and external population interaction.

Це так дослідження, як стан соціального капіталу, дослідження регіональної імплементації Національної стратегії сприяння розвитку громадянського суспільства та нове дослідження конфліктів в ОТГ.
These researches include the study of the social capital state, study of the regional implementation of the National Strategy for Civil Society Development Assistance and new study of conflicts in the JSCs.

У статті розглянуто особливості економічного підходу щодо вивчення соціального капіталу та запропоновано принципи вимірювання й оцінювання соціального капіталу в системі споживчої кооперації.
The article describes features of the economic approach to the studying social capital and proposes guidelines for measuring and evaluating social capital in the system of consumer cooperatives.

Асоціація сприяння самоорганізації населення провела комплексне міжрегіональне дослідження стану соціального капіталу в громадах України та умов для його формування і розвитку.
The Association for Community Self-Organization Assistance conducted a complex inter-regional study of the situation with the social capital in Ukrainian communities and conditions of its formation and development.

Операціоналізація соціального капіталу кооперативних організацій за трикомпонентною економічною моделлю становить основу відповідного методичного підходу щодо його вимірювання та оцінювання.
Operationalization of the social capital of cooperative organizations, in accordance with the three-component economic model ensures the formation of basic methodological provisions of its measurement and evaluation.

Сприяння акумуляції культурного та соціального капіталу для університетів, державних, громадських, національних і міжнародних організацій з метою ефективного виконання поставлених перед ними завдань.
To promote the accumulation of cultural and social capital for universities, governmental, non-governmental, national and international organizations with an aim to the effective implementation of the targets set to them.