What is the translation of " СОЦІАЛЬНОГО КОМІТЕТУ " in English?

• social committee

Examples of using Соціального комітету in Ukrainian and their translations into English

Соціального комітету Ради Європи.
Labour Committee for Europe.

Економічного і Соціального Комітету та Комітету Регіонів.
THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS.

Малосс Генрі, Президент Європейського економічного та соціального комітету.
French Henri Malosse, former president of the European Economic and Social Committee.

Захід відбудеться о 9:00 в приміщенні Європейського економічного і соціального комітету за адресою: RueBelliard 99-101.
The event will take place at the European Economic and Social Committee, rue Belliard 99-101 in Brussels.

Склад: складається з представників громадянського суспільства України, з однієї сторони, і членів Європейського економічного і соціального комітету, з іншої сторони.
Composition: consists of representatives of Ukrainian civil society, on one part, and members of the European economic and social Committee, on the second part.

Вона розповіла на пленарному засіданні Європейського економічного та соціального комітету, що"ми страйкуємо школами, тому що ми виконали свою домашню роботу" щодо небезпеки.
She told the European Economic and Social Committee plenary session that"we are school striking because we have done our homework"….

Головування: здійснюється по черзі представником громадянського суспільства від української сторони і представником Європейського економічного і соціального комітету.
Chairmanship is carried out alternately by a representative of the civil society on the Ukrainian part and by a representative of the European economic and social Committee.

Платформа громадянського суспільства- складатиметься з членів Європейського економічного та соціального комітету і представників громадянського суспільства України.
A Civil Society Platform will consist of members of the European Economic and Social Committee and the representatives of Ukrainian civil society.

На пленарному засіданні Європейського економічного і соціального комітету вона сказала:«Ми страйкуємо школами, тому що виконали свою домашню роботу, пов'язану з небезпекою, яка стоїть перед Землею».
She told the European Economic and Social Committee plenary session that"we are school striking because we have done our homework" on the dangers….

Згідно з положеннями Угоди ПГС є двостороннім органом, що складається з представників громадянського суспільства України і членів Європейського економічного і соціального комітету.
Under the terms of the Agreement CSP is a bilateral body consisting of representatives of civil society in Ukraine and members of the European Economic and Social Committee.

Вона розповіла на пленарному засіданні Європейського економічного та соціального комітету, що"ми страйкуємо школами, тому що ми виконали свою домашню роботу" щодо небезпеки, яка стоїть перед Землею.
She told the European Economic and Social Committee plenary session that“we are school striking because we have done our homework” on the dangers facing the Earth.

Вона складається з представників громадянського суспільства України, з одного боку, і членів Європейського економічного і соціального комітету, з іншого боку, і є форумом для проведення зустрічей та обміну думками.
It consists of members of the European Economic and Social Committee(EESC) on the one hand, and representatives of civil society on the side of Ukraine, on the other, as a forum to them to meet and exchange views.

Треба зазначити, що тиждень тому в Києві пройшла тристороння зустріч керівництва Громадської палати, Національної тристоронньої соціально-економічної ради України, Європейського економічного і соціального комітету тощо.
I must say that a week ago in Kiev trilateral meeting between the leadership of the Public Chamber, the National Tripartite Social and Economic Council of Ukraine, the European Economic and Social Committee.

Юнкер, який у середу провів переговори з прем'єр-міністром Великої Британії Терезою Мей, заявив членам Європейського економічного і соціального комітету, що він не дуже оптимістичний стосовно можливості уникнути"жорсткого Brexit".
Juncker, who held talks with U.K. Prime Minister Theresa May on Wednesday evening, told members of the European Economic and Social Committee he is“not very optimistic” that a no-deal Brexit could be avoided.

Липня 2018 року Олена Карбу(Пристайко), виконавчий директор Офісу зв'язку українських аналітичних центрів у Брюсселі, представила українське громадянське суспільство на засіданні Європейського економічного і соціального комітету по Східному партнерству.
On 17 July 2018, Olena Carbou(Prystayko), Executive Director of the Ukrainian Think Tanks Liaison Office in Brussels, represented Ukraine's civil society at the meeting of the Eastern Neighbours Follow-up Committee that was held at the European Economic and Social Committee(EESC).

Регламент Платформи громадянського суспільства Україна-ЄС прийнято членами Європейського економічного і соціального комітету та представниками громадянського суспільства України під час установчого засідання 16 квітня 2015 року.
The Regulations of the EU- Ukraine Civil Society Platform were adopted by the members of the European Economic and Social Committee and representatives of the civil society of Ukraine during the founding meeting on April 16, 2015.

Сторона Європейського Союзу складається з 9 членів Європейського економічного і соціального комітету(ЄЕСК), які обрані компетентними органами, а також не більше ніж 6 представників провідних європейських організацій, які представляють громадянське суспільство в якості постійних спостерігачів.
On the EU side, it shall be made up of nine members of the European Economic and Social Committee(EESC), elected by its competent bodies, plus a maximum of six representatives of major European organisations representing civil society, as permanent observers.

Вона складається з представників громадянського суспільства України, з одного боку, і членів Європейського економічного і соціального комітету, з іншого боку, і є форумом для проведення зустрічей та обміну думками.
It shall consist of representatives of civil society, on the side of the EU, including Members of the European Economic and Social Committee, and representatives of civil society on the side of the Republic of Moldova, and shall be a forum for them to meet and exchange views.

У 2014 році відбулися вкрай плодотворчі контакти з Групою з питань роботодавців Європейського економічного і соціального комітету Еврокомісії, домовленості про постійний обопільний моніторинг подій у сфері соціального діалогу і партнерства в Україні та Європі.
In 2014, it established very fruitful contacts with the Employers' Group of the European Economic and Social Committee of the European Commission, reached agreements on regular mutual monitoring of events in the sphere of social dialogue and partnership in Ukraine and Europe.

Зустрічей лідерів України, Росії, Франції та Німеччини недостатньо для врегулювання українського конфлікту, тому діалог між парламентами цих чотирьох країн може бути позитивним, вважає екс-президент Європейського економічного та соціального комітету, представник французьких ділових кіл Анрі Малосс.
Meetings among leaders of Ukraine, Russia, France, and Germany are not enough to resolve the Ukrainian conflict, that's why dialogue among parliaments of these four countries can be positive, says the former President of the European Economic and Social Committee Henri Malosse.

Не пізніше 19 грудня 2011 року та кожні 3 роки від цієї дати Комісія подає до Європейського парламенту, Ради та Європейського економічного та соціального комітету звіт про застосування цієї Директиви та, якщо це необхідно, робить подальші пропозиції стосовно адаптування її до нових розробок у галузі аудіовізуальних медіа послуг, зокрема, у світлі останніх технологічних розробок, конкурентоспроможності сектору та рівня медіа грамотності в усіх державах-членах.
Not later than 19 December 2011, and every 3 years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee a report on the application of this Directive and, if necessary, make further proposals to adapt it to developments in the field of audiovisual media services, in particular in the light of recent technological developments, the competitiveness of the sector and levels of media literacy in all Member States.

У жовтні 2014 в Києві відбулося ІV засідання Українсько-литовської та Литовсько-української ділових рад за участю бізнесменів двох країн, голів профільних асоціацій, голови представництва Європейської Комісії в Україні Яна Томбінского, посла Литви в Україні Пятраса Вайтєкунаса, представника Європейського економічного і соціального комітету Гінтараса Моркіса тощо.
In October 2014, Kyiv hosted the 4th meeting of the Ukrainian-Lithuanian and Lithuanian-Ukrainian business councils with the participation of businessmen from both countries, heads of profile associations, Head of the EU Delegation to Ukraine Jan Tombinski, Ambassador of Lithuania to Ukraine Petras Vaitiekunas, member of the European Economic and Social Committee Gintaras Morkis and others.

Раді економічно соціальному комітету та Європейському.
The Council the European Economic and Social Committee.

Європейський економічний і соціальний комітет представляє громадянське суспільство, організації роботодавців і працівників.
European Economic and Social Committee represents civil society, employers and employees;

Економічним і соціальним комітетом.
The Economic and Social Committee.

Європейським економічно соціальним комітетом.
European Economic and Social Committee.

Його належить ухвалювати після консультацій з Економіко-соціальним комітетом.
It shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.

Які функції здійснює Економічний і соціальний комітет?
What are the functions of the Economic and Social Council?

Економічний і Соціальний Комітет.
Economic and Social Council….

Комісія кожні три роки звітує Європейському Парламенту, Раді та Економічно-соціальному комітету про застосування положень цієї Частини.
Every three years the Commission shall present a report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee on the implementation of this Regulation.