Examples of using Соціальної реклами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поняття соціальної реклами.
Concept of Social Advertisement.Переможці конкурсу соціальної реклами.
Проекти соціальної реклами.
The advertising social projects.Запрошуємо взяти участь у конкурсі соціальної реклами.
Take part in the social advertising video contest.Початок соціальної реклами.
Getting Started with Social Advertising?Третій Національний фестиваль соціальної реклами, Київ/ шорт-лист.
Kiev's Third National Festival of social advertising/ short list.Після війни Рада взяла на себе роботу по координації соціальної реклами.
After the war, the Council took the work on coordination of social advertising.Запрошуємо взяти участь у конкурсі соціальної реклами British Council Україна.
Take part in the social advertising video contest British Council.Одним з напрямів волонтерської діяльності є- створення соціальної реклами.
One Третій Національний фестиваль соціальної реклами, Київ/ заохочувальний диплом.
Kiev's Third National Festival of social advertising/ encouraging diploma.Мета фестивалю: Сприяння позитивним змінам у суспільстві шляхом соціальної реклами.
Активних громадян Integrity Unity та Фестивалю соціальної реклами Molodiya Festival.
The Forum of Active Citizens Integrity Unity and the Molodiya International Social Advertising Festival.Календар«Невидимий батальйон» переміг на Національному фестивалі соціальної реклами.
The Invisible Battalionproject calendar received a National Festival of Social Advertising award.Його мета- привернути увагу до соціальної реклами як до важливого явища суспільного життя.
It aims at drawing attention to social advertising as an important phenomenon of Друге місце в номінації«Друкована реклама" на Першому національному фестивалі соціальної реклами.
Nd place in nominations"Print ads" at the First National festival of social advertising.Для популяризації читання не вистачає масштабної соціальної реклами і соціальних заходів.
Жовтня стартував 8-й конкурс соціальної реклами«Нові імена в рекламі» Уже 8 років Adell Young& Rubicam відкриває….
The 8th competition of social advertisement"New names in advertising" started out on October 1. Adell Young& Rubicam….Usana on BuzzTrends- Ви Дистриб'ютор Usana або просто цікавиться MLM і соціальної реклами вони створюють?
Usana on BuzzTrends-Are you an Usana Distributor or just interested in MLM's and the social hype they create?Також було створено 6 відеороликів соціальної реклами на тему абортів і часу початку людського життя.
Also, 6 videos of social advertising on the topic Ariix on BuzzTrends- Ви дистриб'ютор Ariix або просто зацікавлені в MLM та соціальної реклами вони створюють?
Ariix on BuzzTrends-Are you an Ariix Distributor or just interested in MLM's and the social hype they create?Після такого образливого вильоту Філіпс і її батько спробували подолати свою пристрасть інавіть з'явилися в ряді соціальної реклами проти наркотиків.
Once this abusive departure Phillips and her father tried to overcome their addiction andeven appeared in a number of social advertising against drugs.Visalus on BuzzTrends- Ви Visalus Дистриб'ютор або просто цікавиться MLM і соціальної реклами вони створюють?
Visalus on BuzzTrends-Are you an Visalus Distributor or just interested in MLM's and the social hype they create?Ролики отримали статус соціальної реклами та будуть демонструватися на загальнонаціональних та регіональних телеканалах, у кінотеатрах та в мережі інтернет.
The videos have been given the public social ad status and will be shown on national and regional TV channels, at cinema houses, and on the Internet.Pampered Chef on BuzzTrends- Ви Розпещений консультант шеф-кухар або просто зацікавлені в MLM і соціальної реклами вони створюють?
Pampered Chef on BuzzTrends- Are you a Pampered Chef Consultant or just interested in MLM's and the social hype they create?Проводячи аналіз соціальної реклами можна побачити, що все більше засобів масової інформації спрямовує свої зусилля на залучення людей до проблем нашого суспільства.
Carrying out the analysis of social advertising, one can see that more and more mass media are directing their efforts to attract people to the problems Я б на місці наших депутатів зобов'язав би усі телевізійніканали пускати в ефір по 5 хвилин соціальної реклами у прайм-тайм кожного дня.
I would place our deputies have ordered allTV channels broadcast 5 minutes of social advertising in prime time every day.Для підвищення рівня обізнаності всуспільстві щодо питань аутизму ми проводимо кампанії соціальної реклами, у яких розкриваємо основні стереотипи та упередження стосовно людей з РАС.
In aim to raise awareness of autism, we are organizing social advertising campaigns, in which we disclose the basic stereotypes and prejudices towards people with ASD.У 2016 році нагороджена грамотою Запорізького обласного центру молоді за3 місце у ІІ обласному конкурсі соціальної реклами«Тобі обирати!».
In 2016 was awarded with the diploma Розповсюджувати правду про Визвольнуборотьбу українців у ХХ ст. засобами соціальної реклами, відкритих парламентських слухань, документальних та художніх фільмів, книговидання тощо.
Disseminate the truth about the Ukrainianliberation struggle in the twentieth century by means of social advertising, public parliamentary hearings, documentary and feature films, book publishing and more.У 2016 році нагороджена грамотою Запорізького обласного центру молоді за3 місце у ІІ обласному конкурсі соціальної реклами«Тобі обирати!».
In 2016 was awarded with the certificate 
