What is the translation of " СОЦІАЛЬНУ ВЗАЄМОДІЮ " in English?

• social interaction
• social interactions
• human interaction
• social engagement

Examples of using Соціальну взаємодію in Ukrainian and their translations into English

Технології покращують соціальну взаємодію.
Technology improves human interaction.

Це може покращити соціальну взаємодію, наприклад, у середовищах з етнічною і культурною різноманітністю.
This can improve social interactions, especially, in situations of ethnic or cultural diversity.

Тому шимпанзе витрачають багато часу на соціальну взаємодію й боротьбу за владу.
Hence chimpanzees spend a lot of time in social interactions and power struggles.

До соціальних мереж, такі послуги, як служба коротких повідомлень(SMS) та телефонія також мали значний вплив на соціальну взаємодію.
Although prior to social networking sites, SMS, MMS and telephone technologies had significant impact on social interactions.

Стан закрепощенности багато в чому обмежує не тільки емоції, але збіднює людське соціальну взаємодію, здатність адаптуватися.
The state of closeness in many ways limits not only emotions, but impoverishes human social interaction, the ability to adapt.

До соціальних мереж, такі послуги, як служба коротких повідомлень(SMS) та телефонія також мали значний вплив на соціальну взаємодію.
Prior to social networking sites, technologies like SMS and the telephone also had a significant impact on social interactions.

Та проаналізувати соціальні ситуації в початковій освіті, включаючи соціальну взаємодію різних верств населення.[-].
And analyze social situations within elementary education including social interactions among diverse populations.-.

Вони є фундаментальним аспектом групової структури, оскільки вони забезпечують напрям і мотивацію, а також організують соціальну взаємодію членів.
They are a fundamental aspect of group structure as they provide direction and motivation, and organize the social interactions of members.

Протокол складається з ряду структурованих і частково структурованих задач, які включають соціальну взаємодію між екзаменатором і досліджуваним.
The protocol consists of a series of structured and semi-structured tasks that involve social interaction between the examiner and the subject.

Як сказав нещодавно наш генеральний директор Марк Цукерберг:"Ми хочемо, щоб люди, які витрачали кошти на Facebook, заохочували змістовну соціальну взаємодію".
As our CEO Mark Zuckerberg recently said,"We want the time people spend on Facebook to encourage meaningful social interactions.".

Хостели заохочувати більш соціальну взаємодію між гостями з-за загальних частин спільних та комунальних областях, таких як холи, кухні та інтернет-кафе.
Some hostels encourage more social interaction between guests due to the shared sleeping areas and communal areas such as lounges, kitchens and internet cafes.

До соціальних мереж, такі послуги, як служба коротких повідомлень(SMS) та телефонія також мали значний вплив на соціальну взаємодію.
Prior to social networking sites, technologies like short message service(SMS) and the telephone also had a significant impact on social interactions.

Тому регулярно відвідуйте свою дитину в лікувальній установі та допомагайте педагогам зміцнювати соціальну взаємодію, наполягаючи на дотриманні вимог вдома.
Therefore, bring your child to the care facility on a regular basis and help the educators to strengthen social interaction by insisting on compliance at home.

Впродовж десятиліть ми намагалися фінансово мотивувати людей, хоч і велика кількість досліджень демонструє, що гроші руйнують соціальну взаємодію.
For decades, we have tried to motivate people with money, even though we have got a vast amount of research that shows that money erodes social connectedness.

Central Saint Martins Біркбек МВА різного роду MBA, яка ставить творчі підходи та соціальну взаємодію в центрі майбутнього управління та керівництва.
The Central Saint Martins Birkbeck MBA is a different kind of MBA that places creative approaches and social engagement at the heart of future management and leadership.

Аутизм впливає на поведінку та соціальну взаємодію, але виявити його дуже важко, і зазвичай він не діагностується у віці до двох років, а часто значно пізніше.
Autism affects behaviour and particularly social interaction but it is difficult to spot and is not usually diagnosed before the age of two, and often much later.

Психолог буде допомагати дітям, які потребують особливої уваги, розвивати просторове сприйняття, тренувати пам'ять, увагу, соціальну взаємодію та навички співпраці.
The psychologist will help children, who need special attention, develop spatial perception, train memory, attention, social interaction and cooperation skills.

Шкільна форма допомагає учням налаштуватися на навчання та зосередитись на заняттях, підтримує позитивну соціальну взаємодію серед учнів та виховує почуття гордості за свій навчальний заклад.
The school uniform helps students to learn and concentrate on classes, supports positive social interaction among students, and fosters a sense of pride in their school.

Таким чином, HRQOL є суб'єктивним і багатовимірним поняттям та охоплює фізичне і професійне функціонування, психологічний стан, соціальну взаємодію і соматичні відчуття[9].
HRQOL is thus subjective and multidimensional, encompassing physical and occupational function, psychological state, social interaction and somatic sensation[6].

Спеціалісти з психології розвитку розуміють, що здоровий розвиток дитини передбачає соціальну взаємодію, творчу гру із використанням уяви та взаємодію з реальним, природним світом.
Developmental psychologists understand that children's healthy development involves social interaction, creative imaginative play and an engagement with the real, natural world.

Інтернаціоналізм є одним з ключових напрямків стратегії university's і грає важливу роль в усіх сферах діяльності; освіту, наукові дослідження та соціальну взаємодію.
Internationality is one of the key areas of the university's strategy and it has an important role in all of areas of operations, including education, research and societal interaction.

Технології порушують традиційні моделі фінансування та суттєво міняють соціальну взаємодію, політичний тиск обмежує простір для діяльності громадянського суспільства в багатьох країнах.
Technology is disrupting traditional funding models and dramatically shifting social engagement; and political pressures are restricting the space for civil society activities in many countries.

Деякі люди стверджують, що багато хакерів мають легку форму аутизму або синдром Аспергера, і фактично відсутні деякі схеми мозку, яка змащує«нормальне» соціальну взаємодію людей.
Some people assert that many hackers have a mild form of autism or Asperger's Syndrome, and are actually missing some of the brain circuitry that lubricates“normal” human social interaction.

Тюремний персонал також зауважив, що садівництво терапія покращує соціальну взаємодію ув'язнених, на додаток до поліпшення взаєморозуміння між співробітниками проекту і в'язні, загальний відкритий умови праці.
Prison staff have also noticed that gardening therapy improves the social interaction of the inmates, in addition to improving mutual understanding between project staff and prisoners who shared outdoor conditions of work.

Деякі люди стверджують, що багато хакерів мають легку форму аутизму або синдром Аспергера, і фактично відсутні деякі схеми мозку, яка змащує«нормальне» соціальну взаємодію людей.
Some insist that many hackers suffer from a mild form of autism, or Asperger's syndrome, and they simply don't have the part of the brain that is responsible for the“normal” social interaction between people.

Хоча багато батьків і школа хочуть скоротити час ігор і соціальну взаємодію, щоб витратити більше часу на навчання, це насправді ті необхідні«м'які навички», які є найбільш важливими для майбутнього успіху.
So while many parents and schools may be feeling the pressure to cut back on play and social interaction in order to get more“hard skill” instruction time in, it's actually those“soft skills” that are most predictive of long-term success.

Крім того, підвищений рівень окситоцину був виявлений у батьків, які переживали позитивні тісні стосунки зі своїми партнерами та власними батьками, що свідчить про те, що ми передаємо гормон любові через позитивну соціальну взаємодію.
In addition, increased oxytocin was found in parents who enjoyed positive close relationships with their partners and their own parents, indicating that we pass on the love hormone through positive social interaction.

З метою надання допомоги дітям наших співробітників в розкритті свої талантів через фізичний розвиток, командний дух і соціальну взаємодію, пропонуючи задоволення в літній період, ми заснували літні спортивні школи, розташовані на наших об′єктах.
In an aim to help the children of our employees discover their talents through physical development, team spirit and social interaction while offering fun during the summer period, we run a summer sports school located in our facilities.