What is the translation of " СОЦІАЛІЗОВАНІ " in English?

• socialized
• socialised

Examples of using Соціалізовані in Ukrainian and their translations into English

Він був недостатньо соціалізовані, як цуценя.
She was clearly not socialised as a pup.

У цьому віці дівчатка, як правило, більш активні та соціалізовані.
In this age girls are, as a rule, more active and socialized.

Можливо, він був недостатньо соціалізовані, як цуценя.
He may not have been well socialized as a puppy.

Вони також повинні бути соціалізовані навколо людей та інших собак.
They should be socialized at an early age around people and other dogs.

Насправді кожна порода собак повинна бути соціалізовані з самого раннього віку.
Like all dogs, greyhounds should be socialized at an early age.

Нещодавнє наукове досліджен-ня підтвердило, що вони дуже розумні та соціалізовані істоти.
Scientific studies have shown them to be self-aware and very social beings.

Вони повинні бути соціалізовані з іншими домашніми тваринами і дітьми раннього віку.
They should also be socialised with other household pets and children from an early age.

Як соціалізовані людські істоти, ми всі знаємо, як емоційно адаптуватися до нашого оточення.
As socialized human beings we have all learned how to emotionally adapt to our environment.

На жаль, ці Welshie занадто доброзичливі, якщо належним чином соціалізовані, щоб бути справді ефективними сторожова собака.
Unfortunately these Welshie is much too friendly, if properly socialized to be a truly effective guard dog.

Ми соціалізовані для того, щоб відповідати багатьом нормам поведінки, що не попадають у розряд моральних.
We are socialized to confirm to many norms of behavior that do not fall under the heading of morality.

Так як вони мали родину в минулому у них зазвичай є деяке послуху підготовки і соціалізовані, щоб жити з людьми.
Since they have had a family in the past they usually have some obedience training and are socialized to living with humans.

Він вчить дітей не боятися їх, а собак, які піддаються впливу різних подразників більш збалансованим і краще соціалізовані.
It teaches children not to fear them, while dogs that are exposed to a variety of stimuli are more balanced and better socialised.

Тому що вони, природно, дуже захисних, вони повинні регулярно і регулярно соціалізовані, починаючи з самого раннього віку.
Since they are naturally highly protective, they do need to be regularly and routinely socialized, starting from a very early age.

Серед надійшли відбираються тварини, що мають належність до породи, ознаки домашнього утримання та молоді, соціалізовані безпородні собаки.
Among the applicants, animals belonging to the breed, signs of domestic content and young, socialized outbred dogs are selected.

Індивідуальні думки з деяких питань, такі, як раса чи економіка, можуть бути соціалізовані(і в тій мірі, нормалізовані) в суспільстві.
Individual views on certain issues, such as race or may be socialized(and to that extent normalized) within a society.

Один із основних бар'єрів виникає через те, що соціальні класи мають субкультури, які готують дітей представників кожного класу для участі в класовій субкультурі, у якій вони соціалізовані.
Social classes have subcultures that train the children of representatives of each class to participate in the class structure in which they are socialized.

Бладхаунди можуть відкрити полювання на дрібних тварин, що живуть в будинку, але якщо вони були належним чином соціалізовані, прекрасно уживаються з іншими собаками.
Bloodhounds tend to chase small animals living in the same house, but if properly socialized, they get along well with other dogs.

Соціалізовані її версією, абсолютно не схожі один на одного і один з одним конфліктуючі, таяться в серцевині багатьох націоналістичних, комуністичних, авторитарних і тоталітарних переконань.
Socialized forms of it, widely disparate and opposed to each other as they are, are at the heart of many of the nationalist, communist, authoritarian, and totalitarian creeds of our day.

Причиною витрати на охорону здоров'я зросли, де вони знаходяться, тому що ми вже почали рухатися до соціалізовані охорони здоров'я протягом декількох років.
The reason healthcare costs have risen to where they are is because we have already begun moving toward socialized healthcare for several years now.

Insight Cloud- це платформа соціалізованого розуміння, яка«завжди активна», формулює ідеї з декількох джерел і визначає, як ці ідеї пов'язані між собою, соціалізовані та активовані.
Insight Cloud is an‘always on' socialised intelligence platform that nurtures insights from multiple sources and reinvents how these insights are connected, socialised and activated.

Причиною витрати на охорону здоров'я зросли, де вони знаходяться, тому що ми вже почали рухатися до соціалізовані охорони здоров'я протягом декількох років.
The reason medicine and health costs have increased to where they're just is because we now have already begun going toward socialized healthcare for countless years now.

Наприклад, соціалізовані національної програми медичної допомоги, може усунути необхідність в медичному страхуванні всі разом, і вартість буде взято на рахунок податків, які в теорії не здається, що це погана ідея.
For instance; a socialized national health care program would eliminate the need for health insurance altogether and the cost would be taken on by taxes, which in theory doesn't seem like a bad idea.

Реформа прихильники стверджують, що завжди є кілька відсталих- навіть європейські країни з безкоштовним універсальним, соціалізовані охорони здоров'я падають трохи менше позначки 100%.
Reform supporters claim that there are always a handful of stragglers- even European nations with free universal, socialized health care fall just short of the 100% mark.

Демократів був би щасливим з соціалізовані аспект відшкодування, і республіканці повинні бути щасливі, що охорона здоров'я залишається приватизовані даючи це рішення більше шансів на по-партизанського підтримку.
The Democrats would be happy with the socialized aspect of the reimbursement, and the republicans should be happy that health care remains privatized giving this solution a better chance at a by-partisan backing.

Багато хто з мого покоління- через благі наміри батьківського виховання і самоствердно-спрямованої освіти- були соціалізовані вірити що ми особливі маленькі сніжинки,(Сміх) які вийдуть і врятують світ.
Many in my generation-- because of well-intentioned parenting and self-esteem education-- were socialized to believe that we were special little snowflakes--(Laughter) who were going to go out and save the world.

Відповідні"попередньо відібрані" вовченята, взяті в якості домашніх тварин, були б соціалізовані для людей і несвідомо та ненавмисно відібрані для зниження льотної поведінки та підвищення соціальності, двох товарних знаків прирученности.
Suitable“preselected” wolf pups taken as pets would have been socialized to humans and unconsciously and unintentionally selected for decreased flight behavior and increased sociality(26), 2 trademarks of tameness.

Проблема приходить, коли студенти отримують різне лікування та освіту за його статі або раси.[33] Студенти можуть також бути соціалізовані для їх очікуваної ролі дорослого через листування принципі виклав соціологи, в тому числі Семюел Боулз і Герберт Gintis.
The problem comes when students receive different treatment and education because of his or her gender or race.[33] Students may also be socialized for their expected adult roles through the correspondence principle laid out by sociologists including Samuel Bowles and Herbert Gintis.