Examples of using Соціалістичної робочої in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціалістичної робочої партії.
Націонал соціалістичної робочої партії Німеччини.
The National Socialist Workers' Party of Germany.Соціалістичної робочої партії.
The Labor Socialist Party.Партія федерації Іспанської соціалістичної робочої.
The Catalan Federation of Spanish Socialist Workers' Party.Соціалістичної робочої партії.
The Socialist Workers' Party.Генеральний секретар Іспанської соціалістичної робочої партії(ІСРП) Педро Санчес приніс присягу як прем'єр-міністр Іспанії.
The General Secretary of the opposition Spanish socialist workers‘ party Pedro sánchez was sworn in as Prime Minister of the country.Соціалістичної робочої партії комуністів Югославії.
The Socialist Workers' Party of Yugoslavia.У 1912 брав участь в створенні Соціалістичної робочої партії(у 1922 перейменована в Комуністичну партію Чилі, КПЧ).
In 1912 he helped found the Socialist Workers' Party, which in 1922 was renamed З-за міжпартійних розбіжностей провалились всі спроби сформувати правлячу коаліцію, спочатку на базі отримала найбільшу кількість голосів консервативної Народної партії(НП), потім-зайняла друге місце Іспанської соціалістичної робочої партії(ІСРП).
Due to partisan differences failed attempts to form a governing coalition, first on the basis of receiving the majority of votes of the conservative people's party(NP),then the second-ranked Spanish socialist workers' party(PSOE).У 1878 році вона вступила до лав Соціалістичної робочої партії, пізніше перейменованої в Соціал-демократичну партію Німеччини(СДПН).
In 1878, she joined the Socialist Workers Party, later renamed І він вийшов із своєї партії, і він ніколи не повернувся, до дня, коли він помер- бо і до цього дня, керівництво цієї партії рухає цю партію, цю почесну партію,по дорозі до образу Соціалістичної робочої партії Англії.
And he walked away from his party, and he never returned to Так, у 1935 році на з'їзді Націонал-соціалістичної робочої партії Німеччини міністр освіти і пропаганди Й.
Thus, in 1935 at Протягом концерту прибічники Соціалістичної робочої партії Великої Британії й інші антифашисти напали на неонацистів з Британського руху, що призвело до подальшої ескалації конфлікту.
During the performance Socialist Workers Party supporters and other anti-fascists attacked British Movement neo-Nazis, triggering violence.Націонал соціалістична робоча партія».
The Italian National Socialist Workers' Party.Соціалістична робоча партія.
The Socialist Workers' Party.У 1922 Соціалістична робоча партія була перетворена в Комуністичну партію Чилі(КПЧ).
In 1922 the Socialist Workers' Party was transformed into the Communist Party of Chile.Почалося створення масових соціалістичних робочих партій, що виникли в більшості західно-європейських країн вже після розпуску(1876) 1-го Інтернаціоналу.
Mass socialist workers' parties were founded in most Western European countries after the First International was dissolved in 1876.В прокуратурі повідомили, що підозрювані хотіли створити«відверто нацистську,ксенофобську й антисемітську групу під назвою«Італійська націонал-соціалістична робоча партія».
Police in Italy say they raided the homes of 19 people who planned to create an"openly pro-Nazi, xenophobic,and anti-Semitic group called the Italian National Socialist Workers' Party the BBC reports.Селянська армія, нестерпно стомленого війною, після перших же поразок- вероятно, навіть не через місяці, а через тижні-свергнет соціалістичний робочий уряд.
For the peasant army, which is exhausted to the limit by the war, will after the very first defeats- and very likely within a-matter of weeks, and not of months-overthrow the socialist workers' government.Цю форму організації легше було захистити від державних репресій.[1] Після того, як закони перестали функціонувати в 1890 році. Генеральна комісія профспілок Німеччини була заснована 17 листопада на конференції в Берліні,щоб централізувати соціалістичний робочий рух.
This form of organization was easier to protect against state repression.[6] After Робочої соціалістичної молоді.
The Socialist Working Youth.У вересні 1918 в Празі для координації дій Чехославянськой соціал-демократичної робочої та Чеської соціалістичної партій було створено Соціалістичний рада.
Він бере свою назву з першого рядка Хорст-Вессель-Ліеда,гімну Націонал-соціалістичної німецької робочої партії, Френк Стелла зазначив, що робота в тих же пропорціях, що й банери організації.
It takes its name("The Raised Banner" in English) from Так звана" система 2-х партій", яка панувала в Америці і в Англії,була одним з наймогутніших засобів перешкодити виникненню самостійної робочої, тобто дійсно соціалістичної партії»[1].
This so-called‘two-party system' reigning in America and in England, was one of the most powerfulmeans of hindering the rise of an independent workers' party, that is, a real socialist party.".Націонал соціалістична німецька Робочих( нацисти) партії.
The National Socialist German Workers'( Nazi) Party.Націонал соціалістична німецька робоча партія( нацистська).
The National Socialist German Workers( Nazi) Party.У Міжнародний робочий союз соціалістичних партій.
Зі націонал соціалістична німецька робоча партія( нацистська).
The National Socialist German Workers( Nazi) Party.
