Examples of using Союзна республіка in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Союзна республіка.
Federal Republic.Кожна союзна республіка.
Союзна республіка.
A Union Republic.Косово Союзна Республіка Югославія.
Kosovo Federal Republic of Yugoslavia.Союзна Республіка Югославія.
Federal Republic of Yugoslavia.Белграді Союзна Республіка Югославія.
Belgrade Federal Republic of Yugoslavia.Союзна Республіка Югославія.
The federal republic of yugoslavia.Таким чином Союзна Республіка Югославія перестала існувати.
Thus the kingdom of Yugoslavia ceased to exist.Союзна республіка має право вступати у відносини з.
Federal Republic has the right to enter into.Ця новітня Югославія була відома як Союзна Республіка Югославія(СРЮ).
This new rump Yugoslavia was known as the Federal Republic of Yugoslavia(FRY).Союзна республіка має право вступати у відносини з.
A Union Republic has the right to enter into relations with.Поза межами, зазначеними у статті 73 Конституції СРСР, союзна республіка самостійно здійснює державну владу на своїй території.
Outside the spheres listed in Article 73 of the Constitution of the USSR, a Union Republic exercises independent authority on its territory.У той же час, Союзна Республіка намагається створити стимули для власників існуючих властивостей відновити їх будівництво.
At the same time, the Federal Republic is trying to create incentives for owners of existing properties to renew their buildings.У галузі економічного ісоціально-культурного будівництва на своїй території автономна республіка має ті ж права, що й союзна республіка, за винятком тих, які за угодою між ними належать до відання союзної республіки. .
In Кожна союзна республіка має свою Конституцію, яка враховує особливості республіки і побудовану в повній відповідності з Конституцією СРСР.
Each Union Republic has its own Constitution, which takes account of the specific features of the Коли внаслідок конституційної реформи М. Горбачовасилове поле компартійної диктатури зникло, і кожна союзна республіка дістала можливість вийти з імперії, побудованої«залізом і кров'ю», майже всі керівники відсиджувалися у своїх столицях, обмежившись деклараціями про державний суверенітет.
When the force field of the Communist Partydictatorship vanished after Gorbachev's constitutional reform and each Union republic got the opportunity to leave the empire built with“steel and blood,” almost all the leaders kept a low profile in their respective capitals, contenting themselves with issuing declarations about state sovereignty.Союзна республіка- суверенна радянська соціалістична держава, яка об'єдналася з іншими радянськими республіками в Союз Радянських Соціалістичних Республік. .
A Union Republic is a sovereign Council socialist state that has united with other Council У статті 18-а проголошувалося:«Кожна союзна республіка має право вступати у прямі зносини з іноземними державами, укладати з ними угоди та обмінюватися дипломатичними і консульськими представництвами».
ARTICLE 18-a"Each Union Republic has the right to enter into direct relations with foreign states, conclude agreements with them and exchange diplomatic and consular representatives.".У ст. 18-а проголошувалося:«Кожна союзна республіка має право вступати у прямі зносини з іноземними державами, укладати з ними угоди та обмінюватися дипломатичними і консульськими представництвами».
By Article 18(a), of 1 Feb 1944,"each Union Republic has the right to enter into direct relations with foreign States, and to contract agreements, and exchange diplomatic and consular representation with them.".Кожній союзній республіці.
Each Union Republic.Союзної Республіки 11.
Union Republic 11.Союзну республіку.
Federal Republic.Союзної Республіки Югославія.
The federal republic of yugoslavia.Верховної союзної республіки.
The Union Republic Supreme Soviets.Союзної Республіки Югославії.
The federal republic of yugoslavia.Кожної союзної республіки 11.
Each Union Republic 11.Союзну Республіку Югославію.
The federal republic of yugoslavia.Союзних республік.
Union Republic.Союзної республіки Югославія з.
The federal republic of yugoslavia.За кожною союзною республікою зберігалося право вільного виходу з Союзу[5].
Formally for each Union republic retained the right freely to secede from the 
