What is the translation of " СПЕЦОПЕРАЦІЮ " in English?

• special operation

Examples of using Спецоперацію in Ukrainian and their translations into English

Військові провели спецоперацію із зачистки"сірої зони".
Military conducted a special operation to sweep the“gray zone”.

Куди не кинеш оком, тут ви всюди знайдете спецоперацію через комп'ютерні мережі".
Turn over every rock, and you will find a computer network operation.”.

Ми проводили поліцейську спецоперацію в цьому районі, бо там скоїла злочин банда.
We have had a targeted police operation in this area because we have gang crime here.

Після останніх інцидентів зі смертельними випадками патрульні поліцейські почали спецоперацію"Перевізник".
After the last incident with the deaths of the patrol police started a special“Carrier”.

Ми починаємо у Львівській області спецоперацію, мета якої- мобілізувати всю область для захисту населення від кору.
We are launching a special operation in the Lviv region, aimed at mobilizing the whole area to protect the population from measles.

Сам журналіст з'явився на брифінгу перед журналістами, розповів про спецоперацію СБУ.
The journalist appeared at the briefing to reporters, described the special operation of the SBU.

За даними BBC News, для його затримання українська спецслужба в кінці червня провела спецоперацію на окупованій території Донбасу.
According to the BBC News, Ukrainian special operations forces conducted the operation in the occupied area in late June.

За словами Матіоса, саме без свідчень Насірова не вдалось би провести масштабну антикорупційну спецоперацію.
According to Matios, that without the testimony Nasirova was not possible to conduct a large-scale anti-corruption operation.

Щоб виключити небажані провокації, спецпризначенці Об'єднаних сил провели спецоперацію із зачищення«сірої зони».
To exclude unwanted provocation, the forces of the combined forces conducted a special operation to sweep the“gray zone”.

Ми розпочинаємо у Львівській області спецоперацію, що має на меті мобілізувати усю область для захисту населення від кору.
We are launching a special operation in the Lviv region, aimed at mobilizing the whole area to protect the population from measles.

Він з'явився на брифінгу перед журналістами, розповів про спецоперацію СБУ і вибачився перед своєю дружиною.
The journalist appeared at the briefing to journalists, told about the special operation of SBU and apologized to his wife.

Нагадаємо, сьогодні, 18 липня, на вулиці Томаша Масарика в Мукачеві правоохоронці провели спецоперацію по затриманню злочинця.
Recall that today, July 18, on Tomas Masaryk street, in Mukachevo, law enforcement officers conducted a special operation to detain a criminal.

Таким чином, було зірвано спецоперацію НАБУ та САП із викриття масштабної корупційної схеми в Державній міграційній службі України.
Thus were disrupted the operation of NABOO and the ARS with the exposure of massive corruption scheme at the State migration service of Ukraine.

Під таким приводом Кремль проводить ще одну гібридну спецоперацію з метою виправдати свої майбутні агресивні дії проти України.
Under a made up pretext, the Kremlin is undertaking another hybrid special operation with the aim to justify its future aggressive actions against Ukraine.

Служба безпеки України викрила спецоперацію російських спецслужб, спрямовану на дискредитацію української журналістики та силових структур.
The SBU Security Service of Ukraine has exposed a special operation of the Russian special services aimed at discrediting the security forces and Ukrainian journalism.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє, що дізнався про спецоперацію з інсценуванням вбивства журналіста Аркадія Бабченка вранці в день прес-конференції.
Prime Minister of Ukraine Vladimir Groisman said that he learned about the RAID with a re-enactment of the murder of the journalist Arkady Babchenko on the morning of the press conference.

Влада України 15 квітня розпочала спецоперацію із залучення армії на південному сході країни, де з березня проходять мітинги прибічників федералізації.
On April 15, the Kyiv authorities launched a special operation with the use of the military in southeastern Ukraine, where pro-federalization supporters started rallies in March.

Співробітники карного розшуку Головного управління кримінальної поліції провели спецоперацію в декількох містах Латвії та вилучили значний підпільний арсенал.
Employees of criminal investigation Department of the Main Directorate of criminal police conducted a special operation in several cities of Latvia and withdrew an impressive underground Arsenal.

У Москві цю спецоперацію, яка вже привела до численних жертв з обох боків, у тому числі, серед мирного населення, називають каральною і закликають Київ негайно її припинити.
In Moscow, this special operation, which has already resulted in numerous casualties on both sides, including among the civilian population, called punitive and urged Kiev to stop immediately.

Оперативники України, Чехії, Словаччини та Польщі провели масштабну спецоперацію та затримали групу злочинців, які незаконно переправляли через кордон України до країн ЄС нелегальних мігрантів.
The operative agents of Ukraine, the Czech Republic, Slovakia and Poland conducted a large-scale special operation and detained a group of the criminals who illegally transported illegal migrants across the border of Ukraine to the EU.

Як повідомляє прес-служба НАБУ у Facebook, спецоперацію з проникнення детектива НАБУ до організованого злочинного угруповання у складі чинних та колишніх посадовців Державної міграційної служби України розпочалося у квітні 2017 року.
As the press service of NABOO in Facebook, a special operation to infiltrate their investigator to the organized criminal group composed of current and former officials of the State migration service of Ukraine began in April 2017.

Ми були б дуже вдячні нашим європейським партнерам, якби вони допомогли нам провести невелику спецоперацію- повернути контроль українських прикордонників над 410-кілометровою ділянкою українсько-російського кордону в районі Донбасу.
We would be very grateful to our European partners if they helped us to carry out a small special operation- to return the 410-kilometer section of the Ukrainian-Russian border in the Donbas region to the Ukrainian border guards' control.

Зокрема, він високо оцінив спецоперацію української спецслужби з виявлення і розкриття підготовки замаху на журналіста і теракту.
Geleta also praised the special operation of the Ukrainian security services for the identification and disclosure of the preparation of the assassination of the journalist and the terrorist attack.

Наголошується, що для виключення небажаних провокацій спецназ Об'єднаних сил провів спецоперацію із зачищення, просунувшись на 1200 метрів вперед, розмінував підходи з української сторони, а також виставив секрети і заслони.
It is noted that in order to prevent unwanted provocations, the Joint Forces conducted a special operation to clean up the village, having advanced 1,200 meters forward, demining the approaches from the Ukrainian side, and set secret posts and barriers.

Сійярто зазначив, що події минулого тижня переступили усі"писані та неписані правила міжнародного права і дипломатії", оскільки українські спецслужби"провели спецоперацію в консульстві Угорщини, яка є членом НАТО".
Szijjarto said the events of the past week"went too far" and beyond"all written and unwritten rules of international law and diplomacy," as Ukrainian special services"conducted a special operation at the consulate general of Hungary, a member of NATO.".

Служба безпеки України 27 червня провела спецоперацію на території так званої"ДНР" і затримала колишнього"командира ППО" проросійських бойовиків в місті Сніжне Володимира Цемаха.
The security service of Ukraine of 27 June, conducted a special operation on the territory of the so-called“DNR” and detained the former“commander of the air defense” Pro-Russian militants in the Snowy city of Vladimir Tzemach.

У Національному антикорупційному бюро заявили, що Генеральна прокуратура України та Служба безпеки України незаконно втрутилися у спецоперацію бюро щодо виявлення учасників організованого злочинного угруповання у Державній міграційній службі України.
The National anti-corruption Bureau said that the Prosecutor General's office of Ukraine and security Service of Ukraine illegally intervened in the special operation Bureau to identify members of an organized criminal group in the State migration service of Ukraine.

За даними міністерства юстиції США, у 2016 році представники ГРУ почали спецоперацію, сенс якої полягав у зламі комп'ютерів, що належали волонтерам і співробітникам штабу Клінтон, в тому числі і керівника виборчої кампанії.
According to the US Department of Justice, in 2016, GRU representatives launched a special operation, the meaning of which was to break the computers belonging to Clinton's clerical staff and staff, as well as the campaign leader.

Інакше кажучи, йшлося про масштабну і системну спецоперацію, покликану ліквідувати основоположні й конституційно визначені основи національної державності України та перетворити її на зденаціоналізовану і безправну частину«Русского міра».
In other words, it was a wide-scale consistent special operation to eliminate the constitutionally established fundamental elements of Ukraine's statehood, and to turn it into a denationalized and powerless part of a so called"Russian World".