What is the translation of " СПЕЦІАЛЬНИХ ПІДРОЗДІЛІВ " in English?

• of special units
• of special divisions
• special forces
• special troops

Examples of using Спеціальних підрозділів in Ukrainian and their translations into English

Місія із спеціальних підрозділів.
Mission with special troops.

Широке використання спеціальних підрозділів;
The wide usage of special departments;

Які види спеціальних підрозділів міліції існують?
What types of special units are there?

Техніка та озброєння спеціальних підрозділів.
Engineering and arms for special troops.

Призначена для спеціальних підрозділів по боротьбі з тероризмом.
Designed for special units to combat terrorism.

США мають обмежену кількість спеціальних підрозділів.
The United States has a limited number of special forces.

Міжнародна асоціація офіцерів спеціальних підрозділів по боротьбі з організованою злочинністю« ЦЕНТР.
International Association of Special Forces Officers for Combating Organized Crime“ CENTER.

Громадянська війна в США знову стала приводом для створення спеціальних підрозділів, подібних рейнджерам.
The American Civil War was again the occasion for the creation of special units such as Rangers.

Асоціація офіцерів спеціальних підрозділів по боротьбі з організованою злочинністю« ЦЕНТР.
The International Association of Officers of Special Divisions for Combating Organized Crime“ Centre.

Справжня робота присвячена проблемі психологічної підготовки співробітників спеціальних підрозділів.
This paper is devoted to the problem of psychological training of employees of special units.

Міжнародна асоціація офіцерів спеціальних підрозділів по організованою злочинністю« ЦЕНТР.
The International Association of Officers of Special Divisions for Combating Organized Crime“ Centre.

Тренування для боротьби або бити мети, ми також маємо 3d стрільба ігри, які будуть увійти у віртуальний світ tragatorilor Елітний армії спеціальних підрозділів.
Workout to fight or Beat Targets, we also have 3d shooting games that will enter in the virtual world of tragatorilor elite army special troops.

Інтерактивні тактичні шоломи для бойових і спеціальних підрозділів(для управління боєм і збором необхідної оперативної військової інформації).
Interactive tactical helmets for combat and special units(for controlling combat and collecting operational military information).

Форма бійців спеціальних підрозділів зазвичай мало чим відрізняється від аналогічної в силовому відомстві, до якого цей підрозділ прикріплене.
The form of the fighters of special units usually differs little from a similar one in the power department to which this unit is attached.

Для індивідуального захисту бійців ВДВ та спеціальних підрозділів від травм і поранень; розміщення спеціального обладнання.
It is intended for individual protection of the soldiers of airborne forces and special divisions from traumas and wounds, and for installing special equipment.

Костюм спеціальний повсякденно-польовий UTactic Strelok UTS-1 є багатофункціональним костюмом, призначеним для військовослужбовців і співробітників спеціальних підрозділів.
UTactic StrelokUTS-1 special military outdoor suit is a multifunctional suit designed for the military and special forces officers.

Безліч позитивних відгуків від операторів спеціальних підрозділів країн СНД впевнено підтверджує успішну роботу камуфляжу«Жаба» в реальних бойових умовах.
A lot of positive feedback from the operators of the special units of the CIS countries confirm the successful work of"Toad" camouflage in real combat conditions.

Упродовж 2000-х років Росія розпочала програму випробування способів доставки хімічних речовин, а також підготовку персоналу спеціальних підрозділів з використання цієї зброї.
During the 2000s, Russia commenced a programme to test means of delivering chemical warfare agents and to train personnel from special units in the use of such weapons.

Кінокритики сперечаються, чи дійсно можна вважати фільми з цих спеціальних підрозділів«незалежними фільмами», враховуючи, що вони мають фінансову підтримку від великих студій.
Film critics have debated whether the films from these special divisions can truly be considered to be"independent films", given that they have financial backing from major studios.

Сьогодні ми вже можемо спостерігати пілотні дискусії щодо можливості контролю за мандатом миротворчої місії ООН, запровадження покарання за колабораціонізм, підготовки спеціальних підрозділів для деокупації Донбасу та навіть Криму.
We can already hear talk of stalling the UN peacekeeping mission, punishing collaborators and establishing special forces for the de-occupation of Donbas and even Crimea.

Особливу стурбованість викликає практика планомірного використання спеціальних підрозділів, призначених для придушення тюремних бунтів й інших насильницьких дій, для залякування в'язнів.
Of special concern is a practice of the planned use of special units designated to suppress prison riots and other violent acts for intimidating inmates.

Міжнародна асоціація офіцерів спеціальних підрозділів по боротьбі з організованою злочинністю«ЦЕНТР» створена 22 квітня 2000 р. і зареєстрована Міністерством юстиції України 12 травня 2000 р., свідоцтво №1422.
The International Association of Officers of Special Divisions for Combating Organized Crime“Centre” was set up on 22 April 2000 and registered by the Ministry of Justice of Ukraine on 12 May 2000(Registration Certificate№ 1422).

Українська компанія P1G-TAC® представляє польове спорядження для співробітників спеціальних підрозділів та військових, а також лінійку аутдор-одягу для спортсменів, рибалок та мисливців.
The new Ukrainian brand P1G-TAC® field gear is for members of special units and the military, as well as the range of Outdoor Clothing for sportsmen, fishermen and hunters.

Генеральним штабом проаналізовано дії спеціальних підрозділів Російської Федерації, і у нас вже готові плани протидії на різні сценарії кризових ситуацій.
The General Staff analyzed the actions of the special forces of the Russian Federation, and we already prepared the plans for counteracting various scenarios of crisis situations.

Законодавством України передбачається охорона честі, гідності, здоров'я і життя працівників спеціальних підрозділів Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України та його органів на місцях.
The legislation of Ukraine shall provide for the protection of the honor, dignity, health and life of employees of special units of the Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety and its local bodies.

Нова літня і зимова форма для бійців спеціальних підрозділів структури ГРУ, МВС і ФСБ, конструкцію і забарвлення якої розробив російський модельєр В. Юдашкін.
A new summer and winter uniform for the fighters of special units of the GRU structure, the Ministry of Internal Affairs and the FSB, the design and coloring of which was developed by the Russian fashion designer V. Yudashkin.

У переговорах із керівництвом Абверу представники ОУН домагалися створення спеціальних підрозділів, у яких члени організації мали пройти військовий вишкіл, а згодом- стати основою для формування нової української армії.
Negotiating with the Abwehr command OUN representatives insisted on the setup of special units in which the organization members were supposed to get trained to later become the basis for forming of the new Ukrainian army.

В обов'язки карабінерів з дивізії спеціальних підрозділів входять: охорона навколишнього середовища, здоров'я та праці, боротьба з фальшивомонетниками, охорона пам'яток старовини, контроль норм виробництва продуктів харчування;
The duties of carabinieri from the division of special units include: environmental protection, health and labor, the fight against counterfeiters, the protection of ancient monuments, control of food production standards;