Examples of using Спеціально призначений in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей тип спеціально призначений для кінної виїздки.
За вогнегасник, який спеціально призначений для вашої кухні.
Цоколь LED спеціально призначений для світлодіодних ламп потужністю 3 Вт.
LED base specially designed for 3W LED lamps.Мобільний додаток JIT+ спеціально призначений для водіїв вантажівок.
The mobile application JIT+ is specially designed for truck drivers.Спеціально призначений для кар'єрного росту на міжнародній арені.
Specifically designed for career development in the international arena.Найзручніше в цьому випадку використовувати спеціально призначений інструмент.
It is most convenient in this case to use a specially designed tool.F3 Sport, спеціально призначений для тих, хто активно живе.
F3 Sport Wrist Watch is specially designed for those who Для флізелінових шпалер використовують спеціально призначений клей- його розводять в теплій воді.
For non-woven wallpaper using specially designed glue- it is diluted in warm water.Bernat II- це готель, спеціально призначений для сімейного відпочинку.
The Hotel Bernat IIis a 4 star superior hotel specially designed for family holidays.Спеціально призначений для комплексної великого діаметру обробки короткої заготовки.
Мета-тег Description спеціально призначений для завдання опису сторінки.
Meta-tag Description it is specially intended for the task of the description of page.При пранні обов'язково потрібно використовувати порошок, спеціально призначений для вовняних виробів.
Biogetica CalmoFormula спеціально призначений для зниження реакції на обмеженому просторі.
Biogetica CalmoFormula is specifically designed to reduce the reaction to confined spaces.Корпус для рентгенівської трубки C31 з обертовим анодом спеціально призначений для мобільних рентгенівських апаратів.
Rotating anode X-ray tube C31 unit specifically designed for mobile equipment.Для цієї мети підходить спеціально призначений для ПВХ матеріал- лак PaliPlast RP 022 лакування.
For this purpose, suitable specifically designed for PVC material- lacquer PaliPlast RP 022 Varnish.Шкільний автобус малого класу на базі агрегатів Isuzu, спеціально призначений для перевезення дітей.
Small class school buses on the basis of Isuzu units, specially designed for the transportation of children.Наприклад, кокосовий горіх, спеціально призначений для приготування мила, забарвить мильну основу в рожевий колір.
For example, coconut, specially designed for the preparation of soap, It colors the soap base in pink.Сервер(комп'ютер керування): персональний комп'ютер, спеціально призначений для цілодобової роботи(якщо таке вимагається).
Server(control computer): personal computer specially designed for twenty-four hour operation(if required).Livestrong” браслети був спеціально призначений для молодого покоління до речі підвищення обізнаності від раку.
The?Livestrong" wristband was especially dedicated to the younger generations by the way it raised awareness from cancer.Через двадцять чотири години на воду опускають термометр, бажано,щоб він був спеціально призначений для води.
Twenty-four hours later, a thermometer is lowered into the water,it is desirable that it be specifically designed for water.По-третє, Горизонт 2020 вводить новий МСП Інструмент, спеціально призначений для підтримки МСП в галузі інновацій.
In particular, we apply to the SME Instrument within Horizon 2020, a tool specifically designed to help SMEs to scale up their innovations.Інші, як доповнення HGH-X2, дорожче, але спеціально призначений для культуристів, які бажають комплімент їх дієта і вправи режим.
Others, like the HGH-X2 supplement, are more expensive, but also tailored to bodybuilders looking to compliment their diet and exercise routine.Засіб для прання ROYAL POWDER Membrane- перший український екозасіб, спеціально призначений для одягу з мембранних тканин.
Liquid laundry detergent ROYAL POWDER Membrane- the first Ukrainian eco-detergent, specially designed for clothing nade of membrane fabrics.Як правило, провідні засоби масової інформації Німеччинимають відповующие відділи редакцій, де стажерами займається спеціально призначений співробітник.
Typically, the mainstream media have Correspondingly Germanyspondingeditorial departments where trainees engaged in a designated employee.Робоче місце оператора: персональний комп'ютер, спеціально призначений для підготовки рекламних матеріалів та складання розкладу показів інформації.
Operator's workplace: personal computer, specially dedicated to the preparation of advertising materials and scheduling of information displays.В 1997 році Зіггі було ненадовго випущен у відкритий вольєр,а через рік зоопарк добудував новий відкритий заклад, спеціально призначений для слона.
Ziggy was briefly allowed to go outside in 1970, and a year later,the zoo completed a new outdoor facility specifically designed for the elephant.Якщо ж ризиками умоглядно намагається«керувати» якийсь окремий, спеціально призначений для цього, фахівець, то людський фактор може зіграти проти нього.
If the risks are speculatively trying to"manage" a separate, specially designed for this, specialist, then the human factor can play against him.Маргарин універсальний та спеціально призначений для виготовлення пісочного печива відсадних сортів, кексів, пісочних напівфабрикатів і кондитерських виробів;
Margarine is universal and specially designed for manufacture of spritz sorts shortbread biscuits, cakes, short semi-finished and confectionery goods;Пізніше воно було пов'язане з експозиційними залами збудованим двоповерховим корпусом,верхній поверх якого був спеціально призначений для експонування картини А. А.
Later, the church was connected to the exposition halls anda top floor was built which was specially designed for exhibiting a painting by A. A.Спеціально призначений пункт, часто на околиці населеного пункту, у якому невеликі сміттєвози перевантажують відходи у більші машини для подальшого перевезення у місця видалення.
A designated point, often at the edge of a neighborhood, where sma collection vehicles transfer waste to larger vehicles for transport to disposal sites.
