Examples of using Спеціально призначені in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони спеціально призначені для гравців.
Specifically reserved for Players.У магазині продаються спеціально призначені миючі засоби.
Вони спеціально призначені для гравців.
It is designed especially for gamers.Стабілізатори напруги серії(Sun) спеціально призначені для.
Спеціально призначені для забезпечення більшої гнучкості та продуктивності.
Designed specifically for greater flexibility and productivity.Пропульсивні двигуни, встановлені чи спеціально призначені.
(i) propulsion engines which are installed or specifically intended.Це телефони, які спеціально призначені для відтворення музики.
Їх проводили“обчислювальники”- спеціально призначені люди.
They were carried out by the“registrars”- specially appointed people.За традицією, ці сайти, спеціально призначені для завантаження гри Wii.
Traditionally, these websites are specifically designed for wii game downloads.Янхуа Тара спеціальні паперові мішки спеціально призначені для вас.
Yanhua Packaging custom-made paper bags are tailor-made for you.Активи у трасті, спеціально призначені для вашої користі протягом вашого життя.
The assets held in the trust are specifically held for your benefit during your lifetime.Тому має сенс придбати гумові тапочки, спеціально призначені для купання.
Therefore it makes sense to buy rubber slippers, specially designed for swimming.Спеціально призначені для використання у високій вібрації та застосуванні великого діаметру.
Specifically designed for use in high vibration and large diameter applications.Запитуйте в магазинах матеріали, які спеціально призначені для дитячих приміщень.
Ask in store materials that are specifically designed for children's rooms.Спеціально призначені польські студенти допомагають іноземцям адаптуватися в новому середовищі.
Specially assigned Polish students help newcomers to adjust to the new environment.Варто вибирати ті хімічні засоби, які спеціально призначені для прибирання керамічної плитки.
You should choose those chemicals, It is specifically designed for cleaning tile.Медичні вироби, спеціально призначені для запису діагностичних рентгенівських знімків, відносяться до класу IIa.
Devices specifically intended for recording of X-ray diagnostic images are in Class IIa.Програми та програмне забезпечення спеціально призначені для Вашого пристрою або сумісних з Symbian.
Applications and software specifically intended for your device or compatible with the Symbian operating system.Медичні вироби, спеціально призначені для запису діагностичних рентгенівських знімків, відносяться до класу IIa.
Devices specifically intended for recording of diagnostic images generated by X-ray radiation are classified as class IIa.Цей ступінь надає вам знання та навички, спеціально призначені для кар'єри в області державної політики та управління.
This degree provides you with knowledge and skills specifically designed for careers in government policy and administration.Для цієї мети PIA також має спеціально призначені сервери, тому під час завантаження торрент-файлів служба автоматично перенаправляє весь ваш трафік через ці сервери.
PIA also has servers specially designed for this purpose, and automatically redirects all your traffic through these servers while you are torrenting.Майже кожен виробник ПКтакож має нові моделі ноутбуків спеціально призначені для роботи з Windows 8 і її IPad-подібний інтерфейс і сенсорний підтримку.
Nearly every PC makeralso has new desktop models specifically designed to work with Windows 8 and its iPad-like interface and touch support.Програмне забезпечення, спеціально призначені для набору параметрів і оцінки звукової системи візуалізації та розміщення.
Software Specifically Designed for the Set-up and Evaluation of Sound System Imaging and Placement.Контейнери(включаючи місткості для перевезення рідких вантажів), спеціально призначені та оснащені для перевезень одним або кількома видами транспорту:.
Containers(including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport….Меблі, основи та кришки, спеціально призначені для швейних машин; голки для швейних машин:.
Furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles.Заснована в 1989 році, Eynesbury має видатний послужний список академічних досягнень і має великий досвід в розробці тареалізації програм, спеціально призначені для іноземних студентів.
Founded in 1989, Eynesbury has outstanding record of academic achievement and is highly experienced in the development anddelivery of programs tailored for international students.Є також типи карт пам'яті, спеціально призначені для ігрових консолей(Зазвичай вони представляють собою не флеш-карти, а твердотільні).
There are also types of memory cards specially designed for gaming consoles(usually they are not flash cards, but solid ones).Контейнери(включаючи місткості для перевезення рідких вантажів), спеціально призначені та оснащені для перевезень одним або кількома видами транспорту:(8609 00).
Containers(including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport[including refrigerated containers] 8609 86090000.Наслідки Порошок фінастериду спеціально призначені для придушення зниження рівня тестостерону до дигідротестостерону, що виникає внаслідок метаболізму гормону тестостерону ферментом 5-альфа-редуктази.
The effects of Finasteride powder are specifically designed to inhibit the reduction of testosterone to dihydrotestosterone that occurs due to the testosterone hormone Ми також постачаємо сітчасті системи комах, які спеціально призначені для вікон і дверей, і ідеально підходять як для домашнього і комерційного використання.
We also supply insect mesh systems, which are specifically designed for windows and doors, and perfect for both domestic and business use.
