Examples of using Спеціальні форми in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там присутні спеціальні форми для виплат.
There are special forms for payments.І спеціальні форми труб однакового діаметра.
And special-shaped pipe of equal diameter.Співробітник консульства може надати вам спеціальні форми для заповнення.
Consular officer may provide you with special forms for filling.Піна заливається в спеціальні форми і вулканізується при температурі 100 ° С.
The foam is poured into special molds and vulcanized at 100° С.З інструментом розібралися, тепер нам потрібні спеціальні форми для тротуарної плитки.
With the tool sorted out, now we need special molds for paving slabs.Відвар роблять відповідно до попереднього рецептом і заливають у спеціальні форми.
The broth is made in accordance with the previous recipe and poured into special forms.Він може упаковувати будь-які спеціальні форми продуктів без додавання амортизуючих матеріалів.
It can package any special shaped products without adding cushioning materials.Спеціальні форми для заняття різними видами спорту- пілатес, Кроссфіт, йога, фітнес і т. д.
Special forms for practicing various sports- Pilates, crossfit, yoga, fitness, etc.Співробітники ювелірних відділів надають спеціальні форми-лекала, які надягають на палець.
Employees jewelry departments provide special-shaped patterns, which is put on a finger.Викладаємо все у спеціальні форми, щільно трамбуємо або скачуємо в кулю та обв'язуємо тканиною.
Put the mass to the special form. Pack it tightly and roll-up it into a ball, or tie to a cloth.Спеціальні форми вольфрамового сплавучасто може бути натиснута в штампі і спікається поблизу чистої форми. .
Special shapes of tungsten alloy can often be pressed in the die and sintered to near net Пізніше стали застосовувати технологію виплавки металу-метал плавили на вогні і потім заливали в спеціальні форми.
Later they began to apply the technology of smelting of metal-metal melted in the fire and then poured into special molds.У минулі роки для нанесення малюнка тодішні майстри застосовували спеціальні форми і готові трафарети на початківець твердіти цемент.
In past years, for printing the then masters used special shapes and stencils are ready to begin to harden cement.Існують спеціальні форми реагування організму, пов'язані з впливом чужорідних білків, мікроорганізмів та їх токсинів.
There are special forms of response of the body that are related to the impact of foreign proteins, microorganisms and their toxins.Сплав міді, латуні або бронзи заливають у спеціальні форми, далі виріб витягують і відправляють на подальшу обробку та покриття.
An alloy of copper, brass or bronze is poured into special forms, then the product is recovered and sent for further processing and coating.Маючи на руках лише другий паспорт, ви можете зайти в будь-який банк,заповнити спеціальні форми і відкрити поточний або депозитний рахунок.
Having only a second passport in your hands, you can enter any bank,fill out special forms and open a current or deposit account.Оптика Honor може забезпечити стандартні кругові, прямокутні або квадратні вікна, будь ласка, зв'яжіться з нами,коли потрібні будь-які спеціальні форми.
Honour optics can provide standard circular, rectangular or square windows,please contact us when any special shapes needed.Спеціальні форми включають в себе еротичну рольову гру, як ageplay, у яких різниця у віці, якої реальної або прийняли, формулює тлі, абоpetplay.
Special forms include erotic roleplay like ageplay, in which a difference in age, either real or enacted, formulates the background; or petplay.Ми також маємо право збирати таку інформацію про Вас через спеціальні форми, що заповнюються Вами на сайті, який контролюється компанією Тева або належить їй.
We may also collect this information about you through specific forms submitted by you on a site that is owned or controlled by Teva.Для професійного ідомашнього випікання хлібобулочних виробів пропонуємо придбати спеціальні форми з ротанга для растойка тесту. 100% екологічно чисті.
For professional andhome baking bakery products we offer to purchase a special form of rattan for rastoyki test. 100% environmentally friendly.У кожній великій пошуковій системі є спеціальні форми створені саме для вебмайстрів, за допомогою яких вони і додають свої сайти, там же ними і керують.
Each major search engine has a special form created specifically for webmasters, by which they add their own sites, in the same place and manage them.Спеціальні форми включають в себе еротичну рольову гру, як ageplay, у яких різниця у віці, якої реальної або прийняли, формулює тлі, абоpetplay.
Special forms include erotic roleplay like ageplay, in which a difference viagra for sale in age, either real or enacted, formulates the background; or petplay.Оскільки лиття передбачає приміщення рідкого свинцю в спеціальні форми при дотриманні певних температурних режимах, його виробляють під певним тиском на виробництві.
Because casting provides the premise of liquid lead in a special form under certain temperature conditions, it is produced under a certain pressure on the production.Студенти носили спеціальні форми, визначені рівнем досягнень[1], а додаткові будівлі включають бібліотеку, мечеть, музичні консерваторії, гуртожитки та лазні.[2].
Students wore special uniforms designated by their achievement level,[9] and Miller indicated that additional buildings included the library, mosque, music conservatories, dormitories, and baths.[10].Обсмажувати в розігрітій олії на повній потужності, викладаючи ложкою масу і розрівнюючи її у вигляді круглих коржів,можна застосовувати спеціальні форми для бургерів. прогріти 2-3 хвилини.
Fry in hot oil at full capacity, spreading spoon leveling its weight and in the Якщо необхідно, ми отримуємо спеціальні форми згоди на певну обробку персональних даних, включно зі схваленням обробки радами робітників та іншими профспілками;
Where required, we will obtain specific forms of consent for certain processing of Personal Information, including but not limited to, approval of the processing by works councils and other labor unions;Отже, перший крок: поліефірні смоли ретельно перемішуються з наповнювачем, каталізатором і пігментами в чітких пропорціях,і після цього заливаються в спеціальні форми, які попередньо покривають спеціальним гелем, щоб потім утворити робочу поверхню.
So, the first step: the polyester resins are thoroughly mixed with filler, catalyst and pigments in clear proportions,and then poured into special forms that are pre-coated with a Особиста інформація, яку користувач вносить у спеціальні форми та відправляє в обробку для здійснення замовлення на сайті, в тому числі документи, які будуть безпосередньо використовуватися під час виконання послуги;
Personal information thatthe user enters into special forms and sends for processing to make an order onthe site, including documents that will be used directly during the executionof the service;LFOTPP- аксесуари для салонів автомобіля оптом, спеціальні форми з оригінального автомобіля, вишуканість продукції та чудова якість за доступною ціною, ми професіонали в оновленнях автомобілів, зробимо життя людей солодшим.
LFOTPP is car interior accessories wholesale, custom mold from the original car, exquisiteness products and superior quality on affordable price, we are professional in car updates, make people life sweeter.
