What is the translation of " СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ЗНАНЬ " in English?

• specialized knowledge
• specialised knowledge
• specialist knowledge

Examples of using Спеціалізованих знань in Ukrainian and their translations into English

Це не вимагає спеціалізованих знань.
It does not require specialized knowledge.

Не потрібно спеціалізованих знань для наповнення сайту контентом.
You don't need any specific knowledge to manage content on your website.

Відновлення цих даних вимагає додаткового програмного забезпечення та спеціалізованих знань.
The recovery of this data requires an additional software application and specialized knowledge.

Надання спеціалізованих знань та практик у сферах менеджменту, технологій та якості.
The provision of specialized knowledge and practices in the fields of Management, Technology and Quality.

Деякі студенти можуть продовжувати заробляти ступінь доктора для ще більш спеціалізованих знань.
Some students may continue on to earn a doctorate degree for even more specialized knowledge.

По-перше, цей іспит не вимагає ніяких спеціалізованих знань у бізнесі, але, тим не менш, підготуватися до нього треба.
Firstly, this test does not require any specialized knowledge in business, but nevertheless, it is necessary to prepare for it.

Рішення комплексних проблем зазвичай вимагає значних трудових витрат і спеціалізованих знань.
The decision of complex problems usually demands considerable labor expenses and specialized knowledge.

Ліцензування необхідне, коли діяльність є складною, вимагає спеціалізованих знань, вмінь та незалежного прийняття рішень.[1].
Licensure is necessary when the regulated activities are complex, require specialized knowledge and skill and independent decision making.[1].

Вона підкреслила, що питання судової експертизи потребують комплексного підходу та спеціалізованих знань.
She emphasized that issues of forensic enquiry require an integrated approach and specialized knowledge.

Виробництво продукції HEINE вимагає спеціалізованих знань і кваліфікації, що вимагає значних інвестицій у навчання нашого персоналу.
The manufacture of HEINE products requires specialised knowledge and qualifications, which requires us to make a significant and important investment in the education and training of our employees.

Отримання спеціального дозволу на користування надрами потребує певних спеціалізованих знань, навиків та зусиль.
Obtaining a special permit for subsoil use requires certain specialized knowledge, skills and efforts.

Під“спеціалізацією професійних навичок або знань” розуміють вид діяльності, який вимагає(1) теоретичного і практичного застосування спеціалізованих знань;
The definition of“specialty occupation” means occupation that requires:(1) theoretical and practical application of a body of specialized knowledge;

Вона забезпечує основне викладання в просунутих аспектах аналітичної хімії і дозволяє досліджувати області спеціалізованих знань за допомогою додаткових модулів…[-].
It delivers core teaching in advanced aspects of analytical chemistry, and enables you to explore areas of specialist knowledge through optional modules.

Ця діяльність відрізняється від професійної, наукової та технічної діяльності, оскільки її головне призначення не потребує наявності спеціалізованих знань.
This activity differs from professional, scientific and technical activities, since its main purpose does not require the availability of specialized knowledge.

Вона озброює студентів з спектр спеціалізованих знань і навичок у застосуванні наукових понять, оцінка наукових даних і проведення сучасних імунологічних методів.
It equips students with the range of specialized knowledge and skills in applying scientific concepts, evaluating scientific data and carrying out modern immunological techniques.

Програма готує студентів до кар'єри в галузі комп'ютерної інженерії, що вимагає передових та спеціалізованих знань.
The program trains students for careers in the computer engineering field requiring advanced and specialized knowledge.

Забезпечення якості потребує великих організаційних витрат і глибинних спеціалізованих знань, тому невеликі компанії можуть досягнути його лише за рахунок вузької спеціалізації.
Quality assurance requires significant organizational expenditures and profound specialized knowledge. In the case of small companies, this is something they can achieve only by focusing on a narrow specialization.

Ці роботи відрізняються від згаданих у секції M, тому що їх головне призначення не потребує наявності спеціалізованих знань.
These activities differ from those in section M, since their primary purpose is not the transfer of specialised knowledge.

Департамент продовольства і харчування: Цей відділ націлений на створення кулінарних професіоналів і дієтологи, які добре навчені в спеціалізованих знань про харчування, продовольства і приготування їжі, і здоров'я.
This department aims to produce culinary professionals and nutritionists who are well schooled in specialized knowledge regarding nutrition, food and food preparation, and health.

Будь-який банк, що надає позики агросектору, повинен прийняти стратегічне рішення та передбачити розвиток спеціалізованих знань і вмінь.
Any bank lending to agriculture must take a strategic decision and include the development of specialised expertise.

Основним завданням зазначеного навчального закладу є надання спеціалізованих знань про сутність пам'яті, технології її ефективного застосування та створення умов для практичного закріплення навичок.
The main objective of Memory School is providing specialized knowledges about substance of memory, leaning technologies of its effective usage and creating conditions for the practical consolidation of skills.

Протягом останніх двох десятиліть теоретики управління були переконані в тому, що організації досягають успіху або зазнають невдачі на основі своїх спеціалізованих знань.
For the past two decades, management theorists have been convinced that organisations succeed or fail on the basis of their specialised knowledge.

Курс призначений для надання випускникам спеціалізованих знань(як теоретичних, так і практичних) стратегій та методів гематології та трансфузійної науки, як це практикується в дослідницьких та клінічних умовах.
The course is designed to give graduates specialist knowledge(both theoretical and practical) of the strategies and techniques of haematology and transfusion science as practised in research and clinical contexts.

Ефективність роботи парламенту дедалі більше залежить від наявності депутатів з усіх сфер життя з усіма видами спеціалізованих знань.
The efficiency of the work of Parliament increasingly depends on the availability of Members from all walks of life with all kinds of specialised knowledge.

Завдяки надзвичайно багатосторонньому характеру глобалізації, цей магістерський курс спрямований на пропагування та поширення спеціалізованих знань з глобалізації, економіки та права, включаючи елементи управління…[-].
As a result of the highly multidimensional character of the globalization phenomenon, this master course aims to promote and disseminate specialized knowledge on Globalization, Economics, and Law, including Management elements.

Сьогодні ця ситуація стала ще більш виразною, оскільки в побуті і професійній діяльності доводиться використовувати величезну кількість спеціалізованих знань і навичок.
Today, this situation has become even more expressive, because in everyday life and professional activities it is necessary to use a huge amount of specialized knowledge and skills.

В результаті багатогранного характеру явища глобалізації цей магістерський курс спрямований на заохочення та поширення спеціалізованих знань з проблем глобалізації, економіки та права, включаючи елементи управління…[-].
As a result of the highly multidimensional character of the globalization phenomenon, this master course aims to promote and disseminate specialized knowledge on Globalization, Economics, and Law, including Management elements.-.

Метою даної програми є надання студентам технічних та спеціалізованих знань, а також теоретичних засад, необхідних для розвитку та інновацій технологічних процедур, а також підготовки та застосування виходів нововведень вищого рівня.
The aim of this program is to provide students with technical and specialized knowledge as well as with theoretical foundations necessary for development and innovations of technological procedures and preparation and application of outputs of higher order innovations.-.

За допомогою спеціальних предметів студенти отримують необхідне поглиблення теоретичних та спеціалізованих знань для побудови свого професійного профілю та отримання необхідної умови для використання незалежного творчого підходу при вирішенні конкретних проблем своєї галузі.
Through taking specialised subjects students gain the necessary deepening of theoretical and specialised knowledge to build their professional profile and obtain a prerequisite for the ability to utilise an independent creative approach when solving the specific problems of their field.