Examples of using Спеціалісти можуть in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак спеціалісти можуть цього не робити.
Лікарі та інші спеціалісти можуть допомогти.
Doctors and specialists can help.Наші спеціалісти можуть вказати вартість тільки після огляду.
Our specialists can specify it only after inspection.Лікарі та інші спеціалісти можуть допомогти.
Therapists and other professionals can help.Таким чином, спеціалісти можуть попередити виникнення багатьох захворювань.
Thus, specialists can prevent the occurrence of many diseases.Лікарі та інші спеціалісти можуть допомогти.
Medical helpers and specialists can help with this.Наші ІТ-спеціалісти можуть укладати контракти тимчасово або на постійній основі.
Our IT specialists can be contracted on a temporary or on a permanent basis.Некваліфіковані спеціалісти можуть нашкодити Вашому бізнесу:.
Unskilled professionals can hurt your business:.Такі спеціалісти можуть виконувати наступні обов'язки у різноманітних організаціях:.
Such specialists can perform the following duties in various organizations:.Для тих, хто не бажає самостійно займатися виготовленням форм, наші спеціалісти можуть виготовити форми під замовлення.
For those who do not want to manufacture their own moulds, our experts can produce a mould to order.Так наші спеціалісти можуть отримати необхідний матеріал для успішних лабораторних досліджень.
So our specialists can obtain the necessary material for successful laboratory research.За допомогою мережі Інтернет та телефонії наші спеціалісти можуть виконувати ті самі роботи, начебто вони знаходяться безпосередньо біля Вас.
With Internet telephony and our specialists can perform the same work as if they are directly next to you.Спеціалісти можуть зайти в свій профіль та отримати розширенні показники з гідрометеопостів.
Specialists can go to their own profile and get to expand the indicators from the stream gauge.Цього року тут відбудеться понад 50 майстер-класів, де спеціалісти можуть навчатися на діючому обладнанні, отримувати консультації експертів.
This year there will be more than 50 workshops, where professionals can train on operating equipment and obtain expert advice.Також наші спеціалісти можуть надати вам консультацію відносно можливості погашення кредиту за індивідуальним графіком.
Our specialists can also provide a consultation concerning possibility of individual credit return schedule.Кількість підзаконних нормативно-правових актів настільки велика, що тільки досвідчені спеціалісти можуть розібратися з усіма нюансами.
There Також наші спеціалісти можуть надати Вам візуалізацію фасаду будівлі для узгодження всіх нюансів Вашого проекту.
Also, our specialists can provide you with a visualization of the facade of the building to coordinate all the nuances of your project.В протилежному випадку, на жаль, існує вірогідність того, що високоякісні ІТ-спеціалісти можуть мігрувати до країн з більш комфортними умовами праці для даної індустрії.
Otherwise, unfortunately, there is a likelihood that high-quality IT specialists can migrate to countries with more comfortable working conditions in the industry.Спеціалісти можуть проголосувати тільки в категоріях товарів та послуг, що відповідають їх професійної компетенції, під власним ім'ям.
Experts can vote only for categories of goods and services relevant to their professional competence, under their own names.Перевагою сервісу від НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН є оперативність-в межах Києва та області спеціалісти можуть виїхати до клієнта та усунути проблему протягом усього чотирьох годин!
One of the advantages of the service provided by Navigator Corporation is its speed-within Kiev and the region, our specialists can fix the customer's problem in a matter of just four hours!Наші спеціалісти можуть надати вам кваліфіковану консультацію, представити ваші інтереси перед державними органами та допомогти оформити необхідні документи.
Our specialists can provide you with qualified advice, represent your interests to state authorities and help to obtain the necessary documents.Наші спеціалісти можуть розробити як повний сайт на WordPress будь-якої необхідної вам спрямованості, так і розширити функціонал існуючого або ж додати додаткові розділи до сайту, наприклад блог, галерею, стрічку новин і так далі.
Our experts can develop as a complete WordPress site, whatever you need and extend the functionality of existing or add needed sections on WordPress site to another CMS, such as blog, gallery, news, and so on.Спеціалісти можуть працювати у видавництвах, поліграфічних підприємствах, проектно-конструкторських та науково-дослідних організаціях, в яких проводиться проектування і експлуатація засобів автоматизації, в тому числі і складних комп'ютерно-інтегрованих технологічних процесів і виробництв.
Specialists can work in publishing houses, printing companies, design and research organizations, which carry out the design and operation of automation facilities, including complex computer-integrated technological processes and productions.Тільки спеціаліст може їх віддиференціювати.
Just specialists can differ them.Спеціалісту можуть бути поставлені питання щодо.
Specialists may be asked questions.Спеціаліст може рекомендувати і інший ракурс здійснення процедур.
Спеціаліст може прийняти рішення про скорочення цього проміжку до восьми годин.
A specialist may decide to reduce this gap to eight hours.Ці 300 тис. спеціалістів можуть стати основою для того, щоб ваше молоде покоління залишалося в країні і творило тут.
These 300.000 specialists can be the basis for Ukraine's young generation to stay in the country and create here.Сьогодні професійні амбіції наших спеціалістів можуть реалізовуватися не тільки на локальному ринку, а й в міжнародному форматі.
Today our specialists can achieve their professional ambitions not only on the local market but on the international arena as well.Ці спеціалісти могли би повністю присвячувати час своїм обов'язкам і нести відповідальність за свої дії[26].
This professional could give his entire time to his duties and be held responsible for his actions.
