Examples of using Сподобається in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щось та й сподобається.
I like something so much.Вам сподобається працювати з нами!
You will LOVE working with us!Заходьте, Вам у нас сподобається!
Come in, we would love to have you!Вам сподобається у нас навчатися!
You will LOVE learning with us!Сподіваюся, всім сподобається фільм!
People also translate
Вам сподобається інсульт в 30 років?
Do you like the stroke in 30 years?Британським бізнесменам таке сподобається.
British business would love this.Кожній домогосподарці сподобається цей товар.
Every shop owner would love this.Гадаю, що мені сподобається дивитися цей фільм.
I would love to see this movie….Вам обом стовідсотково сподобається така розвага.
You will both have so much fun.Гадаю, що мені сподобається дивитися цей фільм.
I think I would love to see this movie.Вам обом стовідсотково сподобається така розвага.
You both will have so much fun.Звичайно, вам сподобається це пригода з Дейвом.
Сподіваюся, що кожному хто сюди зайде, мій сайт сподобається!
I hope everyone enjoys the site!Що Вам сподобається при роботі з нами:.
What we think you would love about working with us:.Сподіваюся, що кожному хто сюди зайде, мій сайт сподобається!
I hope everyone enjoys the website!(Це подобається Google і сподобається вашим клієнтам).
Хоча Морський музей дітям дуже сподобається.
I think we would enjoy the maritime museum very much.Але є деякі рецепти, які сподобається кожному чоловікові.
I have lots of recipes that everyone enjoys.Можливо, їй це сподобається більше, ніж вона сама розраховує".
I think he probably enjoys it more than he lets on.”.Але не думаю, що вам це сподобається, містер Макмерфі.
But I don't think you would like it, Mr. McMurphy.Тому ми і вирішили зробити такий свічник, який нам сподобається.
So we decided to make a candleholder that we would like.Але є деякі рецепти, які сподобається кожному чоловікові.
There are even a few recipes that EVERYONE enjoys.Малювання триває до тих пір, поки художниці не сподобається її робота.
Drawing continues until the artist does not like her work.А якщо і він не сподобається, то вам зобов'язані запропонувати альтернативу.
And if he does not like it, then you have to offer an alternative.Натомість будівництво ферми та приручення милих тварин сподобається дітям.
Instead, kids would love to build the farms and tame cute animals.Насичений аромат з традиційною легкою терпкістю цейлонського чаю сподобається кожному.
Якість моделі на вищому рівні, а естетичний зовнішній вигляд сподобається кожному.
Model quality at the highest level, and the aesthetic appearance will please everyone.Зовнішній вигляд конкретної моделі надзвичайно оригінальний, і тому сподобається багатьом жінкам.
The appearance of a particular model is extremely original, and so will please many women.
