What is the translation of " СПОДІВАТИМЕМОСЯ " in English?

• let's hope
• hopefully
• let us hope

Examples of using Сподіватимемося in Ukrainian and their translations into English

Сподіватимемося на краще.
Let's hope for the best.

Та й наступні сезони, сподіватимемося, будуть.
Next time through, hopefully, they will be.

Сподіватимемося, що він з'явиться.
Let's hope he shows up.

Тому це- приємно, і сподіватимемося, що це стане тенденцією.
Nice job doing that and let's hope that becomes a trend.

Сподіватимемося, що хтось почує.
Let's hope someone hears it.

А його чудові споруди житимуть, сподіватимемося, вічно.
Through his wonderful work Mr Schulz will live on, hopefully forever.

Ми сподіватимемося це поширити.
We hopefully will expand that.

Це є важливим рішенням, яке, сподіватимемося, приведе до позитивних зрушень.
This is an important decision that hopefully will lead to positive changes.

Сподіватимемося, це в минулому.
Hopefully, that is in the past.

Сподіватимемося, що це нічого не означає.
Let's hope it means nothing.

Сподіватимемося, Джеймс Рікардз помиляється.
Let's hope James is wrong.

Сподіватимемося, що програма продовжуватиметься.
Hope the program continues.

Сподіватимемося, що має рацію таки Ванга.
Let's hope that Ms Winteron is right.

Сподіватимемося, що цього разу все буде гаразд.
Let's hope this time everything goes well.

Сподіватимемося, що ця доба таки буде не резиновою.
Hopefully this time it is not a rebound.

Сподіватимемося, що це останній жарт від погоди.
Hopefully this will be the final end of this joke.

Сподіватимемося, що Імператор ним не зацікавиться.
Let's hope the Emperor's curiosity isn't aroused.

Сподіватимемося, що цього разу нічого такого не трапиться….
Hopefully that doesn't happen this time….

Сподіватимемося, що тоді ситуація буде сприятливішою.
Let's hope conditions are more favourable then.

Сподіватимемося, що наш прихід залишиться непоміченим.
Let us hope that our presence may go unnoticed.

Сподіватимемося, що вибір Олександр зробив правильний.
Let's hope that Richmond makes the right choice.

Сподіватимемося, що вони нічого не розпатякають.
Let's hope they won't tell any papers about the cover up.

Сподіватимемося, вона знайде втіху у своїх книжках.
Let us hope she finds solace in her writing and her books.

Сподіватимемося, що це приведе до поліпшення ситуації.
Hopefully this will lead to an improvement in the situation.

Сподіватимемося, що наступні 100 днів для нього пройдуть успішніше.
Let's hope the next 10 hours will live up to him.

Сподіватимемося, що подібний сценарій не буде реалізовано.
Hopefully, such an extreme scenario will not become reality.

Сподіватимемося, що вдача, яка була в них тоді, наразі перейде до нас.
Let's hope that the luck they had then would pass onto us.

Сподіватимемося, що діти не наражатимуться на небезпеку надалі.
We fear that children will continue to needlessly be placed at risk.

Сподіватимемося, що постанова внесе ясність у судову практику».
Let's hope that the resolution will bring clarity to judicial practice”.

Сподіватимемося, що оновлена версія буде настільки ж впливовою, як і нинішня.
Hopefully the new, re-built version will be just as magnificent.