Examples of using Спонтанне рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це було спонтанне рішення.
У такому разі це було спонтанне рішення?
And was it a spontaneous decision?Це було спонтанне рішення?
And was it a spontaneous decision?У такому разі це було спонтанне рішення?
Or was that a spontaneous decision?Це було спонтанне рішення?
Or was that a spontaneous decision?Це було абсолютно спонтанне рішення.
It was a completely spontaneous decision.Це було спонтанне рішення.
It had been a spontaneous decision.Для них це було не спонтанне рішення.
For them it was not a spontaneous decision.Це було дуже спонтанне рішення, про яке жодного разу не пошкодував.
It was a spontaneous decision and one I have not regretted once.Це не була стратегія, це було спонтанне рішення.
So it wasn't a plan but a spontaneous decision.І приймає спонтанне рішення піти від цих небезпечних відносин.
And he makes a spontaneous decision to get away from these dangerous relationships.Написала, що це було спонтанне рішення.
She explained that it was a totally spontaneous decision.Коли я приймав рішення в Орші, багато хто це сприйняв як якесь спонтанне рішення.
When I made decisions in Orsha, many or some took it as some spontaneous move.Тобто Крим і Донбас- це не спонтанне рішення.
Не допускайте, щоб спонтанне рішення одного з ваших родичів зруйнувало всі ваші сімейні заощадження.
Do not allow spontaneous consumption made by one of your relatives demolish all of your family savings.Це не була стратегія, це було спонтанне рішення.
This was not planned- it was a spontaneous decision.Тому я можу стверджувати, що спонтанне рішення про участь у EVS було одним із найбільш правильних за усе моє життя.
Три ночі, різні композиції, запізнення, боротьба з конденсатом і спонтанне рішення, яке виявилося найкращим.
Three nights, different compositions, tardiness, the fight against condensation and the spontaneous decision that led to the final result.Якщо ж вручення шикарної композиції- це спонтанне рішення, ми готові порадувати вашу обраницю у терміновому порядку.
If the presentation of the elegant composition is a spontaneous decision, we Для багатьох це стане справжнім шоком, а деякі, швидше за все, мене не зрозуміють, але, будь ласка,повірте, що це не спонтанне рішення….
To many people this will come as Для багатьох це стане справжнім шоком, а деякі, швидше за все, мене не зрозуміють, але, будь ласка,повірте, що це не спонтанне рішення… воно назрівало вже рік.
To many people this will come as Це було спонтанним рішенням.
It was a spontaneous decision.Це було спонтанним рішенням.
Well… it was a spontaneous decision.Прийняття спонтанних рішень;
Make spontaneous decisions;Не слід приймати спонтанних рішень.
You should not make spontaneous decisions.Вони не схильні приймати спонтанних рішень.
She is not designed to make spontaneous decisions.Не слід приймати спонтанних рішень.
I cannot take spontaneous decisions.У той же час астрологивкрай не радять шукати ліки від цього в суєті і спонтанних рішеннях- зараз це не спосіб підбадьоритися, а лише крок до необдуманих вчинків.
At the same time,astrologers are extremely advised not to seek a cure for this in bustle and spontaneous decisions- now this is not a way to cheer up, but only a step towards rash actions.Непоінформовані й безсильні, як завжди,вони у черговий раз матимуть справу з наслідками одностороннього спонтанного рішення президента США.
Uninformed and powerless as usual,they once again face the fallout from the US president's spontaneous unilateral decisions.Чи була друга спонтанним рішенням?
Was it another split decision?
