What is the translation of " СПОРТИВНІ КОМПЛЕКСИ " in English?

• sports complexes
• sports facilities
• sports centers

Examples of using Спортивні комплекси in Ukrainian and their translations into English

Басейни та спортивні комплекси.
Swimming pool and sports complex.

Багато спортивні комплекси часто використовуються для проведення масових заходів і концертів.
Many sports facilities are often used for events and concerts.

Школи, лікарні, спортивні комплекси.
Schools, hospitals, sports centers.

Спортивні комплекси в Olympiaworld використовувалися під час Олімпійських ігор і експлуатуються за призначенням досі.
The sports complexes at Olympiaworld were used during the Olympics and are still in use today.

Тепер знаємо, як проектувати будинки, спортивні комплекси та навіть Ейфелеву вежу!
Now we now how to plan and design houses, sports centers and even the Eifel tower!

Спортивні комплекси і стадіони Чехії обладнані за останнім словом техніки, для здоров'я чеської нації.
Sports complexes and stadiums, the Czech Republic are equipped with the latest technology, the health of the Czech nation.

Інформація про готель LH: історія створення, спортивні комплекси, ресторан та інші переваги LH Hotel.
Hotel information LH: history of creation, sports complexes, restaurant and other benefits LH Hotel.

Дитячі спортивні комплекси- це крок батьків у бік здорового розвитку і грамотної організації фізичної активності дитини з малолітнього віку.
Children's sports facilities- is a step in the direction of parents of healthy development and competent organization of physical activity a child with a young age.

Поряд з готелем знаходяться: стадіон"Дніпро-Арена", спортивні комплекси"Мегарон" і"Метеор", центральний парк, театри.
Near the hotel: the stadium Dnepr-Arena, sport complex Megaron and Meteor, central park, theatres.

Застосування: приватні будинки, готелі, спортивні комплекси, кафе, ресторани, магазини, агропромислові підприємства і багато інших об'єктів.
Application: private houses, hotels, sports complexes, cafes, restaurants, shops, agro-industrial enterprises and many other objects.

Більшість великих готелів у місті Kuwait пропонують, ресторани, спортивні комплекси, а також торговельних районів.
Most of the big hotels in the city of Kuwait offer restaurants, sports complexes, as well as shopping areas.

Він включає магазини, дитячий садочок, кафе, спортивні комплекси, та іншу інфраструктуру, характерну для розвинених міських кварталів.
It includes shops, a kindergarten, cafes, sports complexes and other infrastructure that is characteristic of developed urban areas.

Багато покупців випробували розчарування, виявивши, що в їх містечках поки що немає обіцяні рекламними буклетами дитсадки, школи, спортивні комплекси та магазини.
Many buyers have experienced disappointment to discover that their campuses are not yet available promised advertising leaflets kindergartens, schools, sports complexes and shops.

Крім того, крім звичайних тренажерних залів існують цілі спортивні комплекси, для відвідувачів яких часто влаштовуються різні змагання.
In addition, in addition to the usual gyms, there are entire sports complexes, for which visitors are often organized various competitions.

За його словами, в даний час Дніпропетровська ОДА, крім освітньо-спортивних просторів, будує більше 20 стадіонів, а також спортивні комплекси і басейни.
According to him, currently the Dnipropetrovsk regional state administration, except for educational and sports spaces, building more than 20 stadiums and sports complexes and pools.

Спортивні комплекси в квартирі дозволять з ранніх років прищепити дитині любов до спорту, подбають про його фізичне здоров'я і правильний розвиток мускулатури малюка.
Sports complexes in the apartment allow from an early age to instill a child's love of sports, take care of his physical health and the proper development of the musculature of the baby.

Наші ангари могут служити сховищами і складами, використовуватися в тваринництві та рослинництві, в них можуть розташовуватіся промислові та спортивні комплекси, офіси и торгові центри.
Our hangars could serve as a storage and warehouses, used in livestock and crop production, they can be placed industrial and sports facilities, offices and shopping centers.

В даний час дитячі спортивні комплекси квартирного типу- це можливість з маленької дитячої кімнати зробити повноцінний домашній зал, який стане початком здорового способу життя Вашої дитини.
Currently, children's sports complexes apartment- it is an opportunity of small child's room to do a complete home room, which will be the beginning a healthy lifestyle for your child.

У найближчому оточенні комплексу- однойменний парк для прогулянок, пробіжок і пікніків, понад 10 дитсадків, спортивні комплекси, магазини і супермаркети, сфера послуг.
In the immediate vicinity of the complex- the park of the same name for walks, jogging and picnics, more than 10 kindergartens, sports complexes, shops and supermarkets, services.

Дітям старше 12 років можна робити упор на спортивні споруди, наприклад готові дитячі спортивні комплекси, в яких є канати, мотузкові сходи, шведська стінка, поперечини, рукоходи і безліч інших елементів.
Children over 12 years old can focus on sports facilities, such as ready-made children's sports complexes, which have ropes, rope ladders, wall bars, crossbars, handlebars and many other elements.

У конструкції передбачаються ящики для зберігання, більш зручні та безпечні сходи, декоративні елементи, завіси, полиці для зберігання іграшок, вбудовуються спортивні комплекси з гірками та турніками.
The design provides storage boxes, more comfortable and safe stairs, decorative items, curtains, shelves for storing toys, sports complexes with slides and horizontal bars are built in.

Спортивні комплекси для студентів включають стадіон на 2 500 місць, треки- 8, футбольні поля- 3, спортзали- 16, тренажерний зал для скелелазіння, спортивно-тренувальний табір на 800 чол., 21 клуб для позакласних студентських заходів.
Sport facilities for students include stadium for 2 500 seats, tracks- 8, soccer fields- 3, gyms- 16, gym for rock climbing, sports training camp for 800 pax, 21 clubs for extracurricular student activities.

В основному міські зони підпадають під одну з п'яти наступних категорій: житлова, змішана житлово-комерційна, комерційна, промислова та спеціальна(електростанції, спортивні комплекси, аеропорти, торгові центри, тощо).
Basically, urban zones fall into one of five major categories: residential, mixed residential-commercial, commercial, industrial and spatial(e. g. power plants, sports complexes, airports, shopping malls etc.).

Для цього ми у 2008 почали програму з реконструкції боксерських залів, а тепер оснащуємо цілі спортивні комплекси й ставимо умову, що у залі займатимуться не менше 400 дітей та у дітей буде можливість обрати одну з принаймні 4 секцій.
In order to change this in 2008 we began a program of reconstruction of boxing halls, and now equip whole sports complexes and want at least 400 children to be engaged in sports there and have an ability to choose from at least four sections.

ТМ NORD активно займається розвитком соціальної сфери в Україні, роблячи внесок у розвиток медицини, освіти, спорту, культури, створюючи бази відпочинку, спортивні комплекси, льодові і дитячі майданчики.
TM NORD is actively engaged in the development of the social sphere in Ukraine, contributing to the development of medicine, education, sports, culture, recreation centers, sports complexes, ice and children's playgrounds.

За каркасною технологією сьогодні будуються торгові і торговельно-розважальні центри, складські та логістичні комплекси, офісні центри, виставкові та спортивні комплекси, промислові споруди та приміщення сільськогосподарського призначення, ангари, автосалони, портові термінали та інші об'єкти комерційної нерухомості.
Nowadays, trade and shopping centers, warehouses and logistics centers, office buildings, exhibition and sports complexes, industrial buildings and agricultural facilities, hangars, showrooms, port terminals and other commercial real estate are built using the skeleton construction technology.

Наш завод дитячого ігрового та спортивного обладнання виробляє якісні, яскраві, надійні дитячі майданчики для малюків від 1 до 3-х років, ігрові та спортивні комплекси для спортсменів дошкільного віку і підлітків.
Our plant of the children's game and sports equipment makes the qualitative, bright, reliable playgrounds for kids from 1 to 3 years, game and sports complexes for athletes of preschool age and teenagers.

Цей баланс також знаходить відображення у змішаному використанні території, де є різні типи житла, офісні вежі та бізнес-парки, готелі, видатні культурні об'єкти, зокрема оперний театр, соціальна інфраструктура(дитячі садки, школи, спортивні комплекси та лікарні).
This balance is also reflected in the mixed use of the territory, where there are different types of housing, office towers and business parks, hotels, prominent cultural objects, including the opera house, social infrastructure(kindergartens, schools, sports complexes and hospitals).

Існує 7 здатності, 34 відомства, Листування і Центр дистанційного навчання, Центр післядипломної освіти, спеціалізовані вчені ради із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора або кандидата наук в області економіки, освітніх і науково-дослідних лабораторій, комп'ютерний центр, науково-технічна бібліотека, Видавництво, спортивні комплекси в університеті.
There are 7 faculties, 34 departments, Correspondence and Distance Learning Center, Center of Post-Graduate education, the specialized academic councils on the defense of theses for receiving scientific degree of Doctor or Candidate of Science in Economics, educational and scientific-research laboratories, a computer centre, a scientific and technical library, publishing house, sports complexes in the University.

Олімпійських спортивних комплекси.
Olympic Sports Complex.