What is the translation of " СПОЧАТКУ НАЗИВАВСЯ " in English?

• was originally called
• originally called
• was originally named
• was initially called
• was initially named
• was first called
• was originally titled
• was originally known
• was formerly called

Examples of using Спочатку називався in Ukrainian and their translations into English

Спочатку називався Новим.
It was originally named Nye.

Міст спочатку називався«Новим».
The town was originally named Nuevo.

Спочатку називався Новим.
It was originally named Neue.

Самба спочатку називався smbserver.
Jetty was originally named MBServler.

Спочатку називався"nTCEC сезон 1".
Originally named"nTCEC Season 1".

Навіть хмарний сервіс спочатку називався Windows Azure.
Microsoft Azure was initially known as Windows Azure.

Уран спочатку називався«Зірка Георга».
Uranus was originally called George's Star.

Навіть хмарний сервіс спочатку називався Windows Azure.
It's easy to forgot that Azure was originally called Windows Azure.

G200 спочатку називався«Astra Galaxy».
The G200 was originally named"Astra Galaxy".

Сайт існує з 1996 року і спочатку називався Ask Jeeves.
Ask It was launched in 1996 and was originally known as Ask Jeeves.

MasterCard спочатку називався Майстер ХАРГ.
MasterCard was initially named MasterCharge.

Як частина Савої регіон спочатку називався Terres neuves de Provence.
Within Savoy the region was initially named Terres neuves de Provence.

MasterCard спочатку називався Майстер ХАРГ.
MasterCard was originally called MasterCharge.

Фокс народився в місті Тольксва, Угорщина і спочатку називався Вільгельм Фрід.
Fox was born in Tolcsva, Hungary and originally named Wilhelm Fuchs.

Автомобіль спочатку називався Saipa Miniator, заснований на застарілій платформі"S81".
The car was originally named"Miniator", based on the"S81" platform.

Вільякарлос(Ес-Кастелл)- заснований англійцями, спочатку називався Джорджтаун.
Es Castell- Founded by the British and originally named as Georgetown.

Аеропорт спочатку називався"Баер Філд" як військова база Другої світової війни.
The airport was originally named"Baer Field" as a World War II military base.

Нью-Йорк був заснований в 1626 року і спочатку називався Новий Амстердам.
New York was founded in the year 1624 and was initially named as“New Amsterdam”.

Він спочатку називався Melymbrosia, але Вулф неодноразово змінювала назву.
This novel was originally entitled Melymbrosia, but Woolf repeatedly changed the draft.

Нью-Йорк, як відомо, був заснований голландцями і спочатку називався Новим Амстердамом.
New York City was founded by the Dutch and was originally named New Amsterday.

У Нью-Йорку, який спочатку називався Новим Амстердамом, панувала голландська мова.
In New York City, originally called New Amsterdam, the Dutch language predominated.

Вид спочатку називався«Blue Frog»(Блакитна Жаба), незважаючи на зелений колір.
The species was originally called the“blue frog”(Rana caerulea) despite its green colour.

MPEG-4 відео-захоплення і аналізу системи(спочатку називався кукловодческом) що зрештою заощадила як анімація Face2Face та послуг і технологій для розробників ігор.
MPEG-4 video capture and analysis system(originally called Puppeteering) that eventually spun out as Face2Face Animation and provided services and technology for game developers.

Принсіпі спочатку називався Santo Antão, імовірно, на честь святого Антонія, в день якого 17 січня 1471 або 1472 року відкрили острів.
Príncipe was originally called Santo Antão(Portuguese for Saint Anthony), presumably because of its discovery on Saint Anthony's feast day(January 17), perhaps in 1471 or 1472.

Мультфільм"Король Лев" спочатку називався"Король джунглів"- поки його автори не усвідомили, що леви не живуть в джунглях.
The Lion King was originally called“King of the Jungle”… until the Disney team remembered that lions don't live in the jungle.

Кооператив спочатку називався Alwil, і лише програмне забезпечення було названо Avast.
The cooperative was originally called Alwil and only the software was named Avast.

Система інтернет відображенням(спочатку називався Павич Карти та частина Інтернет-проект карти) що зрештою заощадила як Lumeta and provides network security tools.
Internet mapping system(originally called Peacock Maps and part of the Internet Mapping Project) that eventually spun out as Lumeta and provides network security tools.

Хмарний етап спочатку називався Windows Azure, але в квітні 2014 був ребрендинований Microsoft Azure.
The cloud stage was initially called Windows Azure, yet was rebranded to Microsoft Azure in April 2014.

Міст Квінсборо спочатку називався мостом острова Блекуелл і сполучав Гарлем із залізницею Лонг-айленда.
Queensboro Bridge was originally named the bridge the island and joined Harlem Blackwell with the railroad on Long Island.

Кам'яний міст спочатку називався Празьким, в 1870 році офіційно перейменований на честь засновника Карла IV.
The stone bridge was originally called Prague, in 1870 it was officially renamed in honor of the founder of Charles IV.