What is the translation of " СПОЧИВАЮТЬ " in English?

• rest
• repose
• resting
• they roost
• lie

Examples of using Спочивають in Ukrainian and their translations into English

Нехай спочивають у мирі.
Let them rest in peace.

Там вони на камені спочивають.
They rest upon the stone;

Нехай спочивають у мирі.
Let them rust in peace.

Його тлінні останки спочивають там у.
His ashes will rest there.

Нехай вони спочивають спокійно.
Let them rest peacefully.

Мощі святого Юстина Філософа спочивають у Римі.
The relics of Saint Justin the Philosopher rest in Rome.

Там обидва спочивають досі.
They are both now quietly resting.

Хай спочивають з миром, люди їх ніколи не забудуть.
May they rest in peace, for we will never forget them.

Його мощі спочивають в цьому храмі.
His Spirit dwells in this temple.

Нехай невинні душі спочивають з миром.
May the innocent souls rest in peace.

Спочивають в печерах, будинках та інших укриттях.
They roost in caves, buildings and other sheltered areas.

Досі невідомо, де спочивають його останки.
Nor is it known where his remains repose.

Нехай спочивають із миром ті, хто не змогли повернутися додому.
Rest In Peace all those that didn't make it home.

На ложах своїх спочивають, хто ходить прямою дорогою.
They rest upon their beds- Everyone who walked in his upright path.

Нехай спочивають вони з миром, нехай ніколи не будуть забуті нащадками!
May they rest in peace, may they never be forgotten!

Мощі святої Катерини спочивають в обителі на горі Синай.
The relics of St. Catherine at rest in the monastery on Mount Sinai.

І вони спочивають на старовинному єврейському кладовищі тут, у Самборі».
And they are resting in an ancient Jewish cemetery here in Sambir.".

На даний момент його нетлінні мощі спочивають в Троїце-Сергієвій лаврі.
At the moment, his imperishable relics rest in the Trinity-Sergius Lavra.

Спочивають у тріщинах скель, печерах, будівлях і листі дерев влітку.
They roost in rock crevices, caves, buildings, and tree foliage in the summer.

У« Сказанні житія святих що в печері преподобного Феодосія спочивають.
The“ Sayings and Lives of the Saints Who Repose in the Cave of Saint Theodosius.

На кладовищі Повстанців Варшави спочивають останки майже 104 тисяч осіб.
The remains of around 104 thousand people are buried at the cemetery of Warsaw Insurgents.

У« Сказанні про житіях святих у печері преподобного Феодосія спочивають.
The“ Sayings and Lives of the Saints Who Repose in the Cave of Saint Theodosius.

Там вони спочивають і донині, в храмі, зведеному спеціально на честь єпископа.
There, they still rest today, in a temple erected specifically in honor of the bishop.

Року мощі святого було перевезено до італійського міста Салерно, де вони спочивають дотепер.
In 954 his relics were brought to Salerno, Italy, where they now rest.

Мощі її спочивають у Московському Свято-Покровському монастирі, там же знаходиться її чудотворна ікона.
Her relics repose in the Moscow Svyato-Pokrovsky monastery, there is her miraculous icon.

Ми залишаємось, бо ми вдома, і хочемо жити, працювати і процвітати там, де спочивають наші предки.
But we stay because we are at home and want to live, work, and prosper where our ancestors rest.

Громадська і особиста моральність спочивають, за його твердженням, на вічних і незмінних моральних ідеях.
Public and personal moralities, according to the said scientist, rest on eternal and unchanging moral ideas.

Паломники провели решту дня, відвідуючи могили своїх рідних, друзів, політичних діячів та духовних отців, що спочивають на цьому цвинтарі.
The pilgrims spent the rest of the day visiting the graves of their loved ones, friends, political leaders or spiritual fathers who repose in the cemetery.

Народу Росії, долю якого зламали тоталітарний режим, також добре зрозумілі загострені почуття поляків, пов'язані з Катинню, де спочивають тисячі польських військовослужбовців.
The people of Russia, whose destiny was crippled by the totalitarian regime, fully understand the sensitiveness of Poles about Katyn where thousands of Polish servicemen lie.