What is the translation of " СПРАВЕДЛИВОМУ СУСПІЛЬСТВІ " in English?

• just society
• a fair society

Examples of using Справедливому суспільстві in Ukrainian and their translations into English

Хто хоче жити у справедливому суспільстві.
They want to live in a fair society.

Що в справедливому суспільстві не має бути бідності.
In a just society, there would be no poverty.

Хто хоче жити у справедливому суспільстві.
People want to live in a just society.

У справедливому суспільстві кожен отримує те, що заслуговує.
In a just world, everyone gets what they deserve.

Жадності і егоїзму не повинно бути місця в справедливому суспільстві.
Greed and selfishness should have no place in a fair society.

В справедливому суспільстві, на наш погляд, місця благодійності не буде.
In a fair society, in our opinion, charity will not take place.

Любов- милосердя- завжди буде потрібною, навіть у найбільш справедливому суспільстві.
Love-- caritas-- will always prove necessary, even in the most just society.

Тільки у вільному і справедливому суспільстві кожний законопослушний громадянин має право вимагати для себе надійних правових гарантій і державного захисту.
Only in a free and just society can every law-abiding citizen have the right to demand firm social guarantees and protection by the state.

Отже, маємо ціннісну вісь, що дозволяє захистити свободу кожного у справедливому суспільстві.
Therefore, our country must be led in the direction that protects every person's freedom to live in a just society.

Мільйони українців різних національностей і віросповідань хочуть не лише жити в справедливому суспільстві, а й отримати перспективу увійти в сім'ю європейських народів і спільний європейський дім.
Millions of Ukrainians of different ethnic origins and religions not only want to live in a fair society, but also to get the prospects of entering the family of European Nations and a common European home.

Сьогодні в один голос ми висловлюємо підтримку та свої зобов'язання щодо надання допомоги сирійському народові задля того, аби він зміг досягти своєї мети- жити у вільному, безпечному і справедливому суспільстві.
We express our commitment to helping the Syrian people in order to achieve their goal to live in a free and a safe and a just society.

За один чи два дні обговорення розважливий діалог учасників переходить від заздалегідь підготовлених промов на засадах політичної та професійної коректності до щирого обміну думками про те, що означає жити добрим життям у справедливому суспільстві.
Within a day or two of discussion, the group's reflective dialogue shifts from the set speeches of political and professional correctness to a frank engagement of what it means to live a good life in a just society.

Я вважаю, що справді доленосним було те, що перша Рада«Лицарів Колумба» була створена в столиці України- Києві, п'ять років тому, незадовго до початку Майдану, або Революції гідності, як ми це називаємо в Україні, і наші брати-лицарі виявили мужність і милосердя, приєднавшись до сотень інших чоловіків та жінок, які хотіли захистити своє право жити у справедливому суспільстві, де поважатимуть людську гідність.
I find that it was truly providential that the first council of the Knights of Columbus was established in Ukraine's Capital City- Kyiv, five years ago, just before the beginning of the Maidan, or“Revolution of Dignity” as we call it in Ukraine, and our Brother Knights demonstrated courage and charity by joining hundreds of thousands of other men and women who wanted to defend their right to live in a just society where human dignity would be respected.

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
What is a just society?

Ми хочемо побудувати справедливе суспільство, в якому ніхто не залишився позаду.
We want a fair society where no-one is left behind.

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
What is it to be a just society?

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
Just what is a fair society?

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
What constitutes a just society?

Вони тільки описували справедливе суспільство.
They just wanted a fair society.

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
What constitutes a fair society?

Ми хотіли побудувати могутню державу й справедливе суспільство.
We want a strong economy and a fair society.

На захист конфіденційності для справедливого суспільства- Безпека ілюстрації.
In defense of privacy for an equitable society- Security ArtWork.

LatinoJustice PRLDEF чемпіонів справедливого суспільства.
LatinoJustice PRLDEF(LJP) champions an equitable society.

LatinoJustice PRLDEF чемпіонів справедливого суспільства.
WEB LatinoJustice PRLDEF champions an equitable society.

Паралельно з розвитком економіки і становленням справедливого суспільства.
It contributes towards development and the establishment of an equitable society.

LatinoJustice PRLDEF чемпіонів справедливого суспільства.
LatinoJustice PRLDEF champions an equitable society.

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
What's A Just Society?

Що ми вважаємо справедливим суспільством?
What is a just society like?

LatinoJustice PRLDEF чемпіонів справедливого суспільства.
Latino Justice PRLDEF champions an equitable society.

Широкий спектр складових національностей та політика, що сприяють"справедливому суспільству", є конституційною.
Its broad range of constituent nationalities and policies that promote a"just society" are constitutionally protected.