What is the translation of " СПРАВЖНІЙ ОАЗИС " in English?

• a real oasis
• a true oasis
• a veritable oasis

Examples of using Справжній оазис in Ukrainian and their translations into English

І там справжній оазис.
It is a true oasis!

У самому серці Варадеро знаходиться справжній оазис.
In the heart of Varadero is a real oasis.

І там справжній оазис.
It was a true oasis.

Це справжній оазис для жителя великого міста.
It is a real oasis for the inhabitant of the big city.

І там справжній оазис.
A true oasis for me.

Справжній оазис, який пропонує чудовий вид на затоку з найвищої частини курорту.
A veritable oasis that offers a magnificent view over the bay, from the highest area of the resort.

І там справжній оазис.
It was a real oasis.

Використовуючи сучасні види дизайну і стилі, актуальні в 2018 році, можна створити справжній оазис затишку і благополуччя.
Using modern types of design and styles that are relevant in 2018, you can create a true oasis of comfort and well-being.

І там справжній оазис.
This is a real oasis!

Інтер'єр в пастельних тонах допомагає перетворити квартиру в справжній оазис спокою, в якому кожен домочадець відчує себе затишно і спокійно.
The interior in pastel colors helps to turn the apartment into a real oasis of peace, in which every household will feel comfortable and calm.

І там справжній оазис.
It is a veritable oasis.

Це справжній оазис Єгипту: на крихітному острівці розбитий гарний сад екзотичних рослин, в якому росте понад 400 різних видів субтропічної флори.
It is a true oasis of Egypt: on the tiny island features a beautiful garden of exotic plants, which grows more than 400 different species of subtropical flora.

І там справжній оазис.
It is an authentic oasis.

У затишному екологічно чистому куточку, в самому серці Шацького заповідника розташований справжній оазис відпочинку та умиротворення- новий готельний комплекс«Cooper House».
In a cozy ecological district, in the heart of the Shatsk Reserve a real oasis of rest and tranquility- the new«Cooper House» hotel complex is located.

І там справжній оазис.
This place is a true oasis.

Ми уже багато чого досягли, проте Кластер не готовий зупинятись і вже готує масштабні та потужні проекти, котрі за кілька років перетворять Львів на справжній оазис для розвитку ІТ бізнесу.
We have already achieved a lot, but Cluster is not planning to stop and it working on large-scale powerful projects which in a couple of years will turn Lviv into a real oasis for development of the IT business.

І там справжній оазис.
This place is a real oasis.

Тризірковий готель«VitaPark Борисфен»- це справжній оазис серед мегаполіса, який дарує жителям і гостям Києва можливість відпочити від напруженого ритму міського життя і відновити життєві сили на природі, не витрачаючи дорогоцінний час на тривалі та виснажливі поїздки.
Three star hotel«VitaPark Borysfen» is a true oasis in the city, which gives the residents and guests of Kiev opportunity to take a rest from the anxious rhythm of city life and restore vitality in nature without spending precious time on a long and tiring trip.

І там справжній оазис.
This is a true oasis actually.

Зимовий сад- справжній оазис в заміському будинку або міській квартирі.
Winter Garden- a real oasis in a country house or city apartment.

І там справжній оазис.
This place is a genuine oasis.

Бажання створити справжній оазис відпочинку в центральній частині міста надихнули нас реалізувати цю концепцію.
The desire to create a true oasis of relaxation in the central part of the city inspired us to realize this concept.

І там справжній оазис.
This area is a veritable oasis.

І там справжній оазис.
This place is a veritable oasis.

Ресторан PRIRODA- справжній оазис в межах міста, доступний кожному.
PRIRODA restaurant is a real oasis within the city, accessible to everyone.

Бурхливі потоки створили справжній оазис, який за красою знаходиться на одному з перших місць у Дніпропетровській області.
The strong streams created a real oasis, which isone of the most beautiful in Dnipropetrovsk region.

Обирайте готель«VitaPark Борисфен»- це справжній оазис серед мегаполіса, який дарує жителям та гостям Києва можливість відпочити від напруженого ритму міського життя.
Choose a hotel«VitaPark Borisfen»- this is a real oasis among the metropolis, which gives residents and guests of Kiev the opportunity to relax from the intense rhythm of city life.

Він розташований в самому центрі міста, будучи справжнім оазисом.
It is located in the heart of the city, being a true oasis.

На жаль, далеко не завжди ванна володіє великою площею, необхідної для створення в ній справжнього оазису комфорту і«релаксу».
Unfortunately, not always en-suite has a large area required to create in it a true oasis of comfort and"relaxation".

Borluv- команда досвідчених професіоналів у сфері будівництва, продажу, реконструкції, а також інвестицій у розкішну нерухомість,- розмістилася не будь-де, а в Доралі- справжньому оазисі в Південній Флориді, Маямі.
Borluv, the team of sophisticated professionals in luxury real estate construction, development, renovation and investment issues, is based nowhere but in Doral, a true oasis in South Florida, Miami.