Examples of using Справжній талант in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він- справжній талант!
He is a real talent!Справжній талант, чи не так?
Він- справжній талант!
She is a true TALENT!Справжній талант не сховаєш!
You have no real talent!Це був справжній талант.
This was real talent.Справжній талант не сховаєш!
True talent can't be hidden!Це був справжній талант.
That was a real talent.Справжній талант, чи не так?
It is a real talent, isn't it?Він був справжній талант.
He was a genuine talent.Справжній талант не сховаєш!
True talent could not be put down!Адже вона- справжній Талант!».
She is a true talent!".У нього справжній талант у цій справі.
He has a real talent for this.У деяких є справжній талант.
Some of those kids have real talent.Справжній талант завжди приносить успіх.
Genuine talent will always succeed.У нього до цього був справжній талант.
He had a genuine talent for it.У неї був справжній талант до живопису.
You have a real talent for painting.Бути скромним- це справжній талант.
To Але справжній талант заборонити неможливо.
I believe that true talent is impossible to break.Його літературна творчість- справжній талант».
His creativity is a true talent".У дівчинки виявився справжній талант до музики.
This kid has a real talent for music.Адже для цього необхідно мати справжній талант і.
For that you need real talent:.Але справжній талант ніколи не зупиняється на досягнутому.
The real talent may never make it through.Адже для цього необхідно мати справжній талант і.
However, it takes real talent for.У Річарда Касла справжній талант писати кримінальні детективи.
Mr Richardson has a true talent for writing interesting stories.Саме він розпізнав в хлопчику справжній талант.
Exactly he recognized the real talent in a boy.Не дарма кажуть, що справжній талант актора проявляється в комедійній ролі.
They say that the true talent of the actor appears in a comedy role.Свою першу партію вона зіграла, щоб отримати тарілку зїжею. проте виявляється, що у Фіони справжній талант.
She played her first game for a plate of porridge, however,it turns out that Fiona has a real talent.У деяких людей- справжній талант до управлінської роботи, але не вистачає лідерських якостей.
Some people have a real talent for managerial jobs, but lacks leadership qualities.У цей вечір розповідь про життя Моцарта перетвориться на шаленийрок-концерт із 24 рок-хітів про силу пристрасті і справжній талант.
This evening, the story of Mozart's life will turn into a frantic rock concert with24 rock hits about the power of passion and true talent.У невеликій державі Кувейт мають справжній талант і досвід будувати кораблі та виряджати у відкрите море тих, хто не боїться далекого плавання.
The small state of Kuwait possess a true talent to build new ships and set off to the open sea those who are not afraid of a long voyage.
