What is the translation of " СПРАВЖНІМИ ЛІДЕРАМИ " in English?

• real leaders
• true leaders
• authentic leaders

Examples of using Справжніми лідерами in Ukrainian and their translations into English

Вони були справжніми лідерами.
They were true Leaders.

Вони намагаються стати справжніми лідерами.
They become true leaders.

Вони були справжніми лідерами.
They were real leaders.

Вони намагаються стати справжніми лідерами.
They're developing into true leaders.

Вони були справжніми лідерами.
These were true leaders.

І тільки тоді ви зможете стати справжніми лідерами.
Only then will you be real rulers.

Вони були справжніми лідерами.
These were real leaders.

Такі люди можуть стати справжніми лідерами.
This type of woman can become a real leader.

Чи були президенти справжніми лідерами для українців?
Was American Presidents real leaders?

І тільки тоді ви зможете стати справжніми лідерами.
Only then can you be called true leaders.

Серед інших європейських країн ми стали справжніми лідерами, хоча навряд чи це та першість, якою хочеться гордитися.
Among other European countries, we have become real leaders, although it is unlikely that championship, which I want to be proud of.

І тільки тоді ви зможете стати справжніми лідерами.
Then only, they will become the real leaders.

Успіх- це результат синергії людей, які пов'язують своє життя з безперервним розвитком особистості та які є справжніми лідерами.
Success is the result of the synergy of people who dedicate their lifes continuous personal development and want to be real leaders.

Саме тому Овни зможуть стати справжніми лідерами.
That is the only way for people to become genuine leaders.

Успіх- це результат синергії людей, які пов'язують своє життя з безперервним розвитком особистості та які є справжніми лідерами.
Success- the result of the synergy of people who connects their lives with the continuous development of the individual, and what are the real leaders.

Нечасто на нашій сцені зустрічаються дівчата, які стали справжніми лідерами рок-гурту.
Not often girls became real leaders of Ukrainian rock-groups.

Ми віримо, що у нас є всі шанси стати справжніми лідерами в кріптоіндустрії.
We believe that we have every chance to become true leaders in the crypto industry.

Вони розвивають свій виконавчий перспективу, створити потужну мережу, і вчитися, щоб стати справжніми лідерами шановні оточуючих…[-].
They develop their executive perspective, establish a powerful network, and learn to become authentic leaders respected by those around them.

Наша мета полягає в тому, щоб розвивати молодих фахівців, щоб стати справжніми лідерами і вирішувати проблеми, готові взяти участь в мультикультурному середовищі і на ринках швидко змінюється.
Our aim is to develop young professionals to become authentic leaders and problem solvers, prepared to take part in multicultural environments and fast-changing marketplaces.

Перші випускники цього напрямку мають шанс стати справжніми лідерами у своїй справі.
Students are given the opportunity to become true leaders in their field.

Навчальна програма допоможе учасникам залишатись справжніми лідерами в умовах трансформації, в яких перебуває Україна сьогодні, та в умовах економічної та політичної нестабільності в країні та світі загалом.
The workshop will help participants to remain true leaders in the transformational conditions in which Ukraine is today and in conditions of economic and political instability in the world.

Опозиційна Платформа- За Життя»- потужна платформа зі справжніми лідерами і підтримкою людей.
The“Opposition Platform- For Life” is a powerful platform with real leaders and support from people.

Ми хочемо, щоб протягом наступних 4 років дії цієї програми ми виховали нову еліту, сильних і освічених людей, які готові брати на себе відповідальність і бути справжніми лідерами",- сказав Зубко.
We want over the following years, while this program is in effect, we could have trained a new elite, powerful and educated people who are willing to assume responsibility and to be real leaders," the Prime Minister stressed.

Вони шукають шляхи вирішення нагальних проблем своїх сіл, вони є ефективними менеджерами, справжніми лідерами, тими людьми, які змінюють громаду.
They are looking for solutions to the acute problems of their villages, they are effective managers, real leaders, and people, who change hromadas.

У той час як суніти стверджують, що їх інтерпретація ісламу слідувати сунні(шлях Мухаммеда), шиїти вважають, що Алі по праву повинен був стати першим халіфом, і тільки його нащадки можуть претендувати, на те, що саме вони є справжніми лідерами мусульман.
While Sunni Muslims argue that their interpretation of Islam follows the Sunnah(ways of Mohammed), Shias argue that Ali was the rightful first caliph and only his descendants could claim to be the true leaders of Muslims.

MBA для досвідчених фахівців є 30 кредитних години прискореного трек призначений для тих, з більш ніж 6 років професійної, управлінської або виконавчої досвідом, які готові до мережі з однолітками і будувати тверді і м'які навички, необхідні, щоб стати справжніми лідерами у своїй галузі.
The MBA for Experienced Professionals is a 30 credit hour accelerated track designed for those with more than 6 years of professional, managerial or executive experience who are ready to network with peers and build the hard and soft skills necessary to become true leaders in their industry.

Справжні лідери ніколи так не роблять.
Real Leaders never do this.