What is the translation of " СПРИЯЮТЬ ЗБІЛЬШЕННЮ " in English?

• contribute to an increase
• help to increase
• promote increase
• boosting

Examples of using Сприяють збільшенню in Ukrainian and their translations into English

Вони сприяють збільшенню терміну служби колісних дисків.
They help increase the life of the wheels.

Існують різні методики, які сприяють збільшенню людського зросту.
There are various techniques, which contribute to increase human growth.

Протеїни і клітковина сприяють збільшенню саме м'язової тканини, а не жирового прошарку.
Protein and fiber help to increase muscle tissue is, and not fat.

Полімери- забезпечують пластичність і сприяють збільшенню клеять властивостей суміші;
Polymers- provide plasticity and help to increase the adhesive properties of the mixture;

Такі умови сприяють збільшенню ефективності активних компонентів мила.
Such conditions contribute to enhancing the effectiveness of the soap active components.

Він більш ніж на 50% складається з штучних добавок, які сприяють збільшенню апетиту.
It is more than 50% consists of artificial additives that contribute to increased appetite.

Безвізові подорожі сприяють збільшенню експорту з України до ЄС.
Visa-free travels contribute to the increase in exports from Ukraine to the EU.

Ці заходи сприяють збільшенню поваги до цього корисного, натурального та універсального напою.
The events foster greater respect for this healthy, natural and versatile beverage.

На даний момент доступно більш 5900 безкоштовних доповнень, які сприяють збільшенню продажів.
Right now, there are available more than 5900 free add-ons that help to increase sales.

Калійні добрива сприяють збільшенню морозо- і посухостійкості дерева.
Potash fertilizers contribute to the increase of frost- and drought resistance of the tree.

Всі ці головні концепції маркетингу сприяють збільшенню прибутковості підприємства.
All these basic concepts of marketing contribute to increasing the profitability of the enterprise.

Магній і вітаміни групи"В" сприяють збільшенню ефективності енергетичного обміну в серцевому м'язі.
Magnesium and vitamin B help to increase the efficiency of energy metabolism in heart muscle.

Тофу: цей соєвий продукт містить величезну кількість амінокислот, які сприяють збільшенню вироблення колагену.
Tofu: this soy product contains a huge amount of amino acids that help increase collagen production.

Як вже говорилося, осінь і зима це періоди, які сприяють збільшенню запасів жирової тканини в організмі.
As it was already told the autumn and winter are the periods which promote increase in stocks of a fatty fabric in an organism.

З обережністю варто ставитися до застосування шампунів і кондиціонерів, сприяють збільшенню обсягу волосся.
Precautions should relate to the use of shampoos and conditioners, contributing to increase the volume of hair.

Найчастіше пацієнти, самі того не підозрюючи, сприяють збільшенню ризику розвитку ускладнень в післяопераційний період….
Often, patients, without knowing it, contribute to an increase in the risk of complications in the postoperative period….

Процедурами, які сприяють збільшенню синтезу власного колагену і еластину, активізації ділення клітин, поліпшенню кольору шкіри.
Procedures that contribute to an increase in the synthesis of collagen and elastin, enhance cell division and improve skin color.

Вони не всмоктуються в стінки кишечника, сприяють збільшенню обсягу калових мас і прискорюють спорожнення прямої кишки.
They are not absorbed into the intestinal wall, contribute to an increase in the volume of stool and accelerate the emptying of the rectum.

Діанабол і HGH обох сприяють збільшенню спертися м'язової маси, витривалості і сили при зниженні жиру в організмі, Втома і травми.
Dianabol and HGH both help to increase lean muscle mass, endurance and strength while decreasing body fat, fatigue and injuries.

Однак велика кількість цукру і висока калорійність продукту, при надмірному його користуванні, сприяють збільшенню ваги любителів сладкого.
However a large amount of sugar and high caloric content of a product, at its unlimited use, promote increase in weight of sweet teeth.

Сприяють збільшенню виробництва ендорфінів і енкефалінів, натуральних опіатів, що дозволяють добитися такого ж«кайфу», якого наркомани намагаються досягти за допомогою наркотичних препаратів.
Helps increase production of endorphins and enkefali-new, natural opiates that will ensure the same"buzz", which addicts are trying to achieve with drugs pre-Paraty.

Широко поширене переконання, що на ніч їсти шкідливо для здоров'я, та і вечірні трапези сприяють збільшенню ваги.
There is a widespread belief that eating at night is unhealthy, and, moreover, evening meals contribute to an increase in a person's weight.

Але крім самих цільових сторінок з комерційними пропозиціями, інтернет-магазин містить інструменти, які сприяють збільшенню продажів і підвищують зручність використання ресурсу.
Except landing page with the offer, the online store contains tools that help to increase sales and improve the usability of the resource.

Крім основних способів просування товару- розміщення товару, музичного супроводу і запахів, існують невеликі хитрощі, що також сприяють збільшенню продажів.
In addition to the main ways of promoting goods-the placement of goods, music and odors, there are small tricks that also help increase sales.

Високий кров'яний тиск, високий рівень холестерину, підвищена глюкоза в крові та інші фактори ризику сприяють збільшенню ризику серцево-судинних ускладнень.
High blood pressure, high cholesterol, high blood glucose and other risk factors contribute to increasing the risk of cardiovascular complications.

Екологічно безпечний, високоефективний, біологічний препарат на основі живих бактерій, які мобілізують важкодоступний фосфор з ґрунту і сприяють збільшенню урожайності.
It is an environmentally safe, highly effective, biological pharmaceutical based on live bacteria that mobilize hard-to-reach phosphorus from the soil and contribute to an increase in crop yields.

Через десять років на ринку з'являться перші комерційні імплантати, які сприяють збільшенню пам'яті, а через 20 років технології можуть бути настільки розвинені, що забезпечать значний контроль над пам'яттю».
A decade from now, the first commercial memory boosting implants could appear on the market- and, within 20 years or so, the technology could be advanced enough to allow for extensive control over memories.”.

Діабет виключає всяку можливість вживання цукру і багатьох цукровмісних продуктів, оскільки вони сприяють збільшенню рівня глюкози в крові.
Diabetes eliminates any possibility of eating sugar and many sugar-containing products because they contribute to the increase in the level of glucose in the blood.

Зазначені зміни істотно полегшують оформлення транзакцій з міжнародними фінансовими організаціями та сприяють збільшенню обсягів кредитування ними українських компаній у національній валюті.
The aforementioned changes simplify the formalization of transactions with international financial institutions and stimulate the increase of financing provided to Ukrainian companies in the local currency.

Нематеріальні активи- це такого роду активи, які не мають матеріальної форми, як, наприклад, виробниче обладнання або готова продукція, проте вони, при цьому, сприяють збільшенню доходів компанії тим чи іншим чином.
Intangible assets are such assets, which do not have a material form, such as production equipment or finished products, but they, at the same time, contribute to an increase in the company's revenues in one way or another.