What is the translation of " СПІВРОБІТНИЧАЮТЬ " in English?

• shall cooperate
• shall co-operate
• collaborate

Examples of using Співробітничають in Ukrainian and their translations into English

Діти Співробітничають Коли Цінується.
Children Cooperate When Appreciated.

США погрожують країнам, які співробітничають з Іраном.
US threatens countries cooperating with Iran.

Співробітничають на двосторонній основі.
We are working on a bipartisan basis.

Вони активно співробітничають з міністерством освіти.
Working closely with the Education Department.

Співробітничають з компетентними органами;
Working closely with competent agencies;

Казахстанські туристичні фірми співробітничають майже з 80-ма країнами миру.
Kazakhstan tourism firms co-operate with almost 80 countries of the world.

Співробітничають з компетентними органами;
Cooperation with the competent authorities;

Число спеціальних установ, що співробітничають з цим процесом, ускладнило цю процедуру.
The number of special institutions cooperating with this process has complicated this procedure.

(а) співробітничають у розробці і здійсненні таких планів; і.
(a) co-operate in the formulation and implementation of such plans; and.

Викладачі кафедри співробітничають з Міжнародною асоціацією наукових експертів по туризму.
The employees of the department collaborate with the International Association of Scientific Experts on Tourism.

Співробітничають з іншими Сторонами й міжнародними та регіональними організаціями для досягнення цілей цієї статі;
(b) cooperate with other Parties and international and regional organizations in achieving the purpose of this article;

Держави-учасники співробітничають у вживанні необхідних заходів для здійснення цієї Конвенції.
States Parties shall co-operate in taking the necessary measures for the implementation of the present Convention.

Співробітничають між собою і сприяють співробітництву між компетентними органами у своїх державах для досягнення цілей цієї Конвенції;
Co-operate with each other and promote co-operation amongst the competent authorities in their States to achieve the purposes of the Convention;

Сполучені Штати і країни, що співробітничають з нами, не повинні дозволити терористам створювати нові бази.
The United States and countries cooperating with us must not allow the terrorists to develop new home bases.

Сторони співробітничають при плануванні і здійсненні діяльності в районі дії Договору про Антарктику.
The Parties shall co-operate in the planning and conduct of activities in the Antarctic Treaty area.

Працівники в ході виконання своєї роботи співробітничають у виконанні їхнім роботодавцем покладених на нього обов'язків;
(a) workers, in the course of performing their work, co-operate in the fulfilment by their employer of the obligations placed upon him;

Держави співробітничають в розробці процедур, направлених на те, щоб уникнути непотрібної фактичної інспекції судів в морі.
States shall co-operate to develop procedures for the avoidance of unnecessary physical inspection of vessels at sea.

Прибережна держава та компетентні міжнародні організації, субрегіональні, регіональні чи всесвітні, залежно від обставин, співробітничають для досягнення цієї мети.
The coastal State and competent international organisations, whether subregional, regional or global, shall co-operate to this end.

Наші дипломати тісно співробітничають із активістами, журналістами й громадянами, щоб протидіяти злодіянням жорстоких урядів.
Our diplomats closely collaborate with activists, journalists, and citizens to challenge the misdeeds of oppressive governments.

Співробітничають між собою і сприяють співробітництву між компетентними органами у своїх державах для досягнення цілей цієї Конвенції;
(d) cooperate with each other and with competent international organizations for the achievement of the objective of this Convention.

Малі й великі підприємства розширюють ринки за межі України, співробітничають із іноземними партнерами, беруть активну участь у конференціях, виставках.
Small and large enterprises expand their markets beyond Ukraine, cooperate with foreign partners, actively participate in conferences and exhibitions.

А клієнти, що регулярно співробітничають, якими в змозі стати організації, що займаються будівництвом, завжди отримують здатність придбати дисконт.
A regularly collaborating clients, however in a position to become engaged in building the organization, always get the ability to get the discount.

Страховики- члени Ліги страхових організацій України співробітничають із органами державної влади через Лігу, яка представляє їх спільні інтереси.
Insurers- members of the League of Insurance Organizations of Ukraine cooperate with public authorities through the League to represent their common interests.

Співробітничають між собою і сприяють співробітництву між компетентними органами у своїх державах для досягнення цілей цієї Конвенції;
(a) cooperate with each other, including by exchanging information, and promote cooperation amongst the competent authorities in their Member States to achieve the purposes of this Regulation;

Багато міжнародних компаній, а також компанії, що співробітничають із зарубіжними партнерами, стають регулярними слухачами корпоративних занять англійською мовою.
Many international companies, as well as companies cooperating with foreign partners, are becoming regular audience of corporate English classes.

Всі держави співробітничають в припиненні незаконної торгівлі наркотиками і психотропними речовинами, здійснюваної судами у відкритому морі в порушення міжнародних конвенцій.
All States shall co-operate in the suppression of illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances engaged in by ships on the high seas contrary to international conventions.

ITIS і його міжнародний партнер, Види 2000(Species 2000), співробітничають для щорічної публікації«Каталогу живої природи», таблиць і індексу видів з усього світу.
ITIS and its international partner, Species 2000, cooperate to annually produce the Catalogue of Life, a checklist and index of the world's species.

Центральні органи співробітничають один з одним та сприяють співробітництву між компетентними органами у своїх Державах для захисту дітей та досягнення інших цілей Конвенції.
Central Authorities shall co-operate with each other and promote co-operation amongst the competent authorities in their respective States to secure the prompt return of children and to achieve the other objects of this Convention.

Центральні органи Договірних Держав співробітничають один з одним і сприяють співробітництву між компетентними органами їхніх відповідних країн.
The central authorities of the Contracting States shall co-operate with each other and promote co-operation between the competent authorities in their respective countries.