What is the translation of " СПІЛЬНИХ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ " in English?

• joint scientific researches

Examples of using Спільних наукових досліджень in Ukrainian and their translations into English

Спільних наукових досліджень;
Joint scientific researches;

Проведення спільних наукових досліджень у сфері:.
Joint research in the field:.

За підсумками зустрічі було окреслено перспективи подальшої співпраці та спільних наукових досліджень.
The results of the meeting outlined the prospects for further cooperation and joint scientific research.

Обговорення можливості спільних наукових досліджень, семінарів, конференцій, а також публікацій у виданнях обох університетів.
Discussed the possibility of joint research, seminars, conferences and publications in journals of both universities.

Виявлення площин, що представляють взаємний інтерес, та які можуть бути розширені у майбутніх планах спільних наукових досліджень.
To identify areas of mutual interests which could be developed into the future joint research plan.

Проведення спільних наукових досліджень з можливістю подальшої публікації колективних монографій та інших публікацій різними мовами;
Joint research with the possibility of subsequent publication of monographs and other publications in different languages;

Також було визначені дії по підготовці проекту програми спільних наукових досліджень в галузі біонанотехнологій та фотодинамічної терапії.
Also, an action plan was developed to prepare the program of joint research in bionanotechnology and photodynamic therapy.

Публікування результатів спільних наукових досліджень у сфері державного управління, місцевого самоврядування та адміністративного менеджменту.
Publication of the results of joint research in the field of public administration, local self-government and administrative management.

Зокрема, з Китаєм для нас важливим є здійснення спільних наукових досліджень, обмін науковцями на станціях, співпраця у сфері логістики.
In his words, it is important for Ukraine to carry out joint research with China, exchange scientists at stations and cooperate in the field of logistics.

Проведення спільних наукових досліджень, наукових і науково-практичних конференцій, підготовка наукових публікацій;
Carrying out joint scientific research, scientific and scientific and practical conferences, preparation of scientific publications;

Листопада 2017 р. Відбулися обговорення спільних наукових досліджень у рамках міжнародного українсько-словацького проекту.
November 14th, 2017 There was held a discussion of joint scientific research within the framework of the international Ukrainian-Slovak project.

На цій сторінці Ви знайдете інформацію про регулярні програми та конкурси на отримання міжнародних грантів для виконання спільних наукових досліджень або освітніх проектів.
On this page you will find information on regular programs and contests for international grants for joint research or educational projects:.

Особливий акцент було зроблено на проведенні спільних наукових досліджень, залученні науковців словенського університету до роботи в Міжнародному науковому центрі«Обсерваторія».
Particular attention was paid to carrying out joint scientific researches, involving Slovenian scientists in the work at the International Scientific Centre“Observatory”.

Одним із найбільш ефективних напрямків міжнародної діяльності ДНУ є виконання міжнародних проектів та програм проведення спільних наукових досліджень.
One of the most effective directions of international activity of DNU is the execution of international projects and programs on the holding of common scientific researches.

В рамках співпраці численні угоди підписані, проведення спільних наукових досліджень в галузі масообмінних процесів проводиться з Університетом Compien, а також П'єра і Марії Кюрі(Франція).
Within the framework of the cooperation numerous agreements are signed, joint research in the branch of mass transfer processes is conducted with the Compien University as well as the Pierre and Marie Curie University(France).

Результатом спільних наукових досліджень з використанням новітньої канадської та сербської генетики, методик створення та оцінки нових сортів сої стали сорти, що зареєстровані в Державному реєстрі сортів рослин України:.
The result of collaborative research using the latest Canadian and Serbian genetics techniques to create and evaluate new soybean varieties, became a varieties, which were registered in the State Register of plant varieties of Ukraine:.

На останній зустрічі з керівництвом КНУТД була досягнута домовленість про розширення співпраці для проведення спільних наукових досліджень на базі акредитованих лабораторій, семінарів і конференцій, а так само надання робочих місць випускник….
At the last meeting with the leadership of KNUTD, an agreement was reached on expanding cooperation for joint research on the basis of accredited laboratories, seminars and conferences, as well as providing jobs for university graduates….

Результатом спільних наукових досліджень з використанням новітньої канадської та сербської генетики, методик створення та оцінки нових сортів сої стали сорти, що зареєстровані в Державному реєстрі сортів рослин України:.
The result of joint research with the use of modern Canadian and Serbian genetics, techniques of breeding and evaluation of new soybean varieties became varieties which are registered in the State Register of plant varieties of Ukraine:.

Сприяння міжнародному обміну студентів, науково-педагогічних та наукових співробітників з метою проведення спільних наукових досліджень, участі в наукових форумах, конференціях та інших заходах, стажування, обміну досвідом.
Promoting international exchange of students, pedagogical and scientific staff with the purpose of carrying out joint scientific researches, participation in scientific forums, conferences and other events, internships, exchange of experience.

Співробітництво із вітчизняними та закордонними навчальними закладами, їх структурними підрозділами, вченими, спеціалістами, міжнародними організаціями з метою підготовки кадрів, проведення спільних наукових досліджень, обміну досвідом організації навчального процесу та наукових досліджень..
Cooperation with domestic and foreign universities, their departments, scientists, experts, international organizations for training, joint research, exchange of experience in the educational process and researches..

Під час зустрічі було обговорено стратегічні питання спільних наукових досліджень, культурних заходів, академічної мобільності студентів та викладачів обох університетів, а також підписано угоду про співпрацю між нашим університетом та Дольношльонскою Вищою школою.
During the meeting strategic issues of joint research, cultural events, academic mobility of students and teachers of both universities were discussed, and an agreement on cooperation between our university and Dolnośląska Higher School was signed.

Інститут має широкі міжнародні зв'язки з провідними центрами зі зварювання в Європі, США, Азії і проводить велику роботу в області організації спільних наукових досліджень, є членом Міжнародного Інституту Зварювання та Європейської Зварювальної Федерації.
The Institute has wide international relations with leading welding centers of Europe, USA, Asia and carries out a large work in organizing the joint research and developments, being a member of International Institute of Welding and European Federation of Welding.

Листопада 2017 р. У Інституті геохімії, мінералогії та рудоутворення НАНУ відбулися обговорення спільних наукових досліджень у рамках міжнародного українсько-словацького проєкту, а також лекція Ігоря Броски«Аксесорні мінерали гранітоїдів Північних Карпат».
November 14th, 2017 Institute of geochemistry, mineralogy and ore formation of the NAS of Ukraine held a discussion with regard to joint scientific research within the framework of the international Ukrainian-Slovak project, as well as the lecture by Igor Brosky"Accessory minerals of granitoids of the Northern Carpathians".

Співробітництво із вітчизняними та закордонними навчальними закладами, їх структурними підрозділами, вченими, спеціалістами, міжнародними організаціями з метою підготовки кадрів, проведення спільних наукових досліджень, обміну досвідом організації навчального процесу та наукових досліджень..
Cooperation with domestic and foreign educational institutions, their structural divisions, scientists, experts, international organizations with a view to training, joint research, exchange of experiences of the educational process and scientific research..

Грудня 2015 року між Національним університетом харчових технологій та Опольским університетом(Польща) було підписано Угоду про співпрацю з метою проведення спільних наукових досліджень, стажування молодих фахівців, публікації результатів досліджень у фахових наукових журналах.
December 14, 2015 National University of Food Technologies and University of Opole(Poland) signed an Agreement to elaborate cooperation in the field of joint research, training of young professionals, preparation and publication of research results in scientific journals.

Кундієва НАМНУ»(далі Інститут) спільно з Іллінойським університетом(м. Чикаго, США) проводив роботи щодо реалізації та розробки Стратегії розвитку медицини праці і подальших досліджень в галузі медичної екології та планування подальших спільних наукових досліджень в Україні та деяких інших країнах, що розвиваються(з перехідною економікою).
In 2017 SI«Kundiiev Institute of Occupational Health of the NAMS of Ukraine»(further Іnstitute) together with Illinois University(Chicago, USA) was involved in realization and development of the Strategy on occupational health and further studies in medical ecology and planning further joint scientific studies in Ukraine and some other developing countries(with transitional economy).

Її ефективність перевіряється участю у міжнародних проектах, конференціях та спільних наукових дослідженнях.
Its effectiveness is verified by participation in international projects, conferences and joint research.

Спільні наукові дослідження і публікації у наукових журналах обох університетів;
Joint research activities and publications in scientific journals of both universities.

Спільні наукові дослідження, наукові конференції, обмін науковою інформацією, програми навчання.
Joint scientific research, scientific conferences, exchange of scientific information, training programs.

Проводить спільні наукові дослідження на підставі договорів;
Conducts joint research activities on the basis of contracts;