What is the translation of " СПІЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ " in English?

• shared responsibility
• general liability
• joint responsibility
• of common responsibility
• co-responsibility

Examples of using Спільної відповідальності in Ukrainian and their translations into English

Принцип спільної відповідальності.
The principle of common responsibility.

Але це документ також і спільної відповідальності.
But it is also a document of joint responsibility.

Основоположних принципах солідарності, взаємної довіри, спільної відповідальності та.
Principles of shared responsibility, mutual trust and.

Час вимагає усвідомлення нашої спільної відповідальності і реальних дій.
The time demands an awareness of our shared responsibility and real actions.

Ця група зібралася разом за загальних переконань і спільної відповідальності.
This Group came together because of shared beliefs and shared responsibilities.

У дусі солідарності та спільної відповідальності з африканськими церквами, місіонери з Африки:.
In a spirit of solidarity and co-responsibility with the African churches, the Missionaries of Africa are committed to:.

Соціально-економічна взаємодія суб'єктів регіону на засадах спільної відповідальності.
Social and economic interaction of region subjects on the basis of common responsibility.

Щоб досягти цієї мети, потрібно усвідомлення усіма нами спільної відповідальності за майбутнє нашої країни.
To achieve this goal, everyone should realise the shared responsibility for the future of our country.

Налагодження взаємодії мешканців зі спадщиною міста та сприяння усвідомленню спільної відповідальності за неї.
Connecting residents to the city's heritage while promoting acknowledgement of shared responsibility for it.

Пакет повинен охоплювати авто спільної відповідальності, компенсаційні виплати працівникам, спеціальних вершників, і багато іншого.
The package should cover auto general liability, workers comp, special riders, and more.

Створення індивідуальних рішень відповідно до пріоритетів вашого бізнесу в межах хмарної моделі спільної відповідальності.
Create a custom solution to your business's priorities within the shared responsibility model of the cloud.

Ухвалення на рівні ООН відповідного міжнародного законодавства щодо спільної відповідальності за безпеку у кібернетичному просторі;
Adoption at the UN level of relevant international legislation on joint responsibility for security in cyberspace;

Визнання спільної відповідальності за безпечний розвиток міжнародних відносин і запобігання збройних конфліктів.
Recognition of joint responsibility for the safe development of international relations and prevention of armed conflicts.

Якщо ви повинні бути притягнуті до суду, тому що ваш клієнт вважає, що ви зробили помилку на роботі, спільної відповідальності не покриє вас.
If a client sues you because they think you made a mistake in the course of doing your job, general liability doesn't cover you.

Крім спільної відповідальності за результати нашої діяльності нас об'єднує професіоналізм, порядність та прагнення до досконалості.
In addition to shared responsibility for the results of our work professionalism, honesty and commitment to excellence unite us.

Ви, можливо, повинні додаткових форм страхового бізнесу, таких як бізнес та спільної відповідальності, майна, компенсації працівникам і так далі.
You may well need additional forms of business insurance, such as business and general liability, property, workers' compensation and so on.

Хоча проблеми не зникають, світова спільнота збирається разом(хоча і з деякими виключеннями) і шукає шлях економічного зростання та спільної відповідальності.
Although problems persist, global community comes together(albeit with some hiccups) and sets itself on a path towards economic growth and shared responsibilities.

Навіть якщо ви не очікуєте, щоб коли-небудь стикатися з претензіями, спільної відповідальності Страхування розумний, недорогі інвестиції в майбутнє вашої компанії.
Even if you don't expect to ever face a claim, general liability insurance is a smart, inexpensive investment in your company's future.

Якщо клієнт подає до суду на вас, тому що вони думають, що ви зробили помилку в ході виконання вашої роботи, спільної відповідальності не поширюється на вас.
If a client sues you because they think you made a mistake in the course of doing your job, general liability doesn't cover you.

Молодіжний центр Волині- це відкритий простір для роботи, відпочинку та розвитку молодіжних організацій Волині за принципами доступності та спільної відповідальності.
Volyn Youth Center is an open space for work, recreation and development of youth organizations of Volyn on the principles of accessibility and shared responsibility.

Формування у громадян України, а також людей інших країн Світу поняття«Спільної відповідальності» за те, як і в яких умовах ми живемо.
Forming among the citizens of Ukraine and the people of the world the idea of joint responsibility for our way of living and our life conditions.

Наприклад, у Руанді уряд вжив заходів щодо стимулювання ухвалення рішень на місцях з метою посилити відчуття єдності та спільної відповідальності у громадян.
In Rwanda, for example, the government has introduced policies to encourage grassroots solutions that strengthen citizens' sense of community and shared accountability.

Базуючись на принципах спільної власності та спільної відповідальності, Порядок денний асоціації є якісно новим інструментом, який заміняє План дій Україна- ЄС.
Based on principles of joint ownership and joint responsibility, the Association Agenda is a qualitatively new instrument which replaces the EU-Ukraine Action Plan.

Угода встановлює 23 цілі щодо належного управління міграцією, ґрунтуючись на цінностях державного суверенітету, спільної відповідальності, протидії дискримінації та захисту прав людини.
The agreement sets out 23 objectives on good migration governance, grounded in the values of state sovereignty, shared responsibility, anti-discrimination, and human rights.

Обидві Сторони погоджуються виконувати цю Угоду на основі принципів спільної відповідальності, солідарності й рівноправного партнерства в управлінні міграційними потоками між Україною та ЄС.
Both parties agree to implement this Agreement based on the principles of joint responsibility, solidarity, and an equal partnership to manage the migratory flows between Turkey and the Union.

У той час як ви можете придбати спільної відповідальності та майна політика окремо, купуючи їх разом в ПБ, як правило, більш рентабельний і простий спосіб, щоб отримати більш повне покриття для потреб більшості малих ІТ-бізнесу.
While you can purchase general liability and property policies separately, buying them together in a BOP is generally more cost-effective and is an easy way to get more-complete coverage for the needs of most small IT businesses.

Канада глибоко стурбована світової кризою біженців та віддана ідеї пропагування спільної відповідальності та заохочування більшої міжнародної солідарності перед лицем кризи.
Canada is deeply concerned by the global refugee crisis, and we are committed to promoting shared responsibility and to encouraging greater international solidarity in the face of this crisis.

Метою конвенції є сприяння запровадженню спільної відповідальності та узгоджених зусиль Сторін у міжнародній торгівлі окремими небезпечними хімічними речовинами з метою охорони здоров'я людини та навколишнього середовища від потенційного шкідливого впливу.
The Convention aims to promote shared responsibility and cooperative efforts among Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm.

Unitrin страховий бізнес Даллас основі блоку в першу чергу продажем комерційних автомобілів, спільної відповідальності, комерційні вогонь, комерційні мультіріск та працівники страхового відшкодування.
Unitrin Business Insurance is a Dallas-based unit primarily selling commercial automobile, general liability, commercial fire, commercial multi-peril and workers compensation insurance.

Метою конвенції є сприяння запровадженню спільної відповідальності та узгоджених зусиль Сторін у міжнародній торгівлі окремими небезпечними хімічними речовинами з метою охорони здоров'я людини та навколишнього середовища від потенційного шкідливого впливу.
The Convention seeks to promote shared responsibility and cooperative efforts among State Parties in the international trade of certain hazardous chemicals in order to protect human health and the environment from potential harm.