What is the translation of " ССАВЦЯМ " in English?

• mammals

Examples of using Ссавцям in Ukrainian and their translations into English

Насправді, сміх властивий ще й іншим ссавцям.
In fact, you find laughter throughout the mammals.

Що дозволяє деяким ссавцям добре бачити у нічний час?
It is what allows cats to see so well at night?

Підводні детонації можуть завдати серйозної шкоди захищеним морським ссавцям.
Underwater detonations can cause serious harm to protected marine mammals.

Одна з найунікальніших речей, властива кажанам як ссавцям,- це здатність літати.
One of the most unique things that bats do as a mammal is that they fly.

Тобто, вірус, характерний для одного біологічного виду,«Вірний» йому і вкрай рідко може передаватися іншим ссавцям.
E, virus, characteristic of the species,"Faithful" to him and may rarely be transmitted to other mammals.

Розвинена периферична нервова система дозволяє ссавцям швидко реагувати на зовнішні подразники.
Developed peripheral nervous system allows mammals to respond quickly to external stimuli.

Зараз все більше людей розуміють, що дельфінам, косаткам і іншим ссавцям не місце в неволі.
More and more people realize that dolphins, killer whales and other mammals have no place in captivity.

Не можна не відзначити, що в минулому великий мозок, ймовірно, допоміг ссавцям- особливо нам, людям пристосуватися до зміни середовища проживання.
It is true that a big brain may have helped mammals- especially us- adapt to a changing environment in the past.

H7N2- різновид вірусу пташиного грипу, який може мутувати і передаватися таким ссавцям, як кішки.
H7N2 is a type of avian influenza virus(bird flu) that sometimes mutates and transfers to mammals, such as cats.

Цю теорію вмотивовано спостережуваними подібностями між структурами головного мозку(особливо тканини нової кори), які використовуються для широкого кола типів поведінки, доступних ссавцям.
The theory is motivated by the observed similarities between the brain structures(especially neocortical tissue) that are used for a wide range of behaviours available to mammals.

H7N2- різновид вірусу пташиного грипу, який може мутувати і передаватися таким ссавцям, як кішки.
H7N2 is a type of avian influenza virus, also known as the bird flu, that can mutate and transfer onto mammals such as cats.

В 2010 році в рамках Міжнародного року біорізноманіття британська королівсьтка пошта випустила серію з 10 марок, присвячених ссавцям з групи ризику, на одній з них була зображена шотландська дика кішка.[1][2].
In 2010, as part of the International Year of Biodiversity, the Royal Mail issued a series of 10 stamps celebrating at-risk mammals, one of which depicted the Scottish wildcat.[40][41].

А воно пов'язане із тілесним виявом синхронізації, який лежить в основі співпереживання і загалом притаманний усім ссавцям.
And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy, and that is universal in the mammals, basically.

Старіння- це велика прблема всього людства, і я вірю, що вивчаючи кажанів, ми зможемо відкрити молекулярний механізм, що дозволяє ссавцям досягти надзвичайного довголіття.
Aging is a big problem for humanity, and I believe that by studying bats, we can uncover the molecular mechanisms that enable mammals to achieve extraordinary longevity.

Вчені давно підозрювали, що стадія швидкого сну(під час якої спостерігається швидкий рух очних яблук) серед хребетних властива не тільки птахам і ссавцям.
Scientists have long suspected that the stage of REM sleep(during which there is a rapid movement of the eyeballs) is peculiar among vertebrates, not just birds and mammals.

Але навіть якщо цей оптимістичний сценарій стане реальністю, ссавцям буде потрібно від 3 до 5 мільйонів років лише для того, щоб диверсифікуватися з метою відновлення еволюційного дерева та відновлення тих видів, які передбачається, що зникнуть протягом наступних 50 років.
However, even with this overly optimistic scenario, it will take mammals 3 to 5 million years just to diversify enough to regenerate the branches of the evolutionary tree that they are expected to lose over the next 50 years.

Виходячи з цього, анатомія вивчає будову людини, з огляду на біологічні закономірності, які характерні всім живим організмам, особливо ссавцям- вищим хребетним.
Based on this, anatomy studies the structure of man, taking into account the biological patterns that are characteristic of all living organisms, especially mammals- higher vertebrates.

Старіння- це велика прблема всього людства, і я вірю, що вивчаючи кажанів, ми зможемо відкрити молекулярний механізм, що дозволяє ссавцям досягти надзвичайного довголіття. Якщо ми дізнаємось, що вони роблять, можливо, за допомогою генної терапії, ми зможемо зробити це реальним і для нас самих.
Aging is a big problem for humanity, and I believe that by studying bats, we can uncover the molecular mechanisms that enable mammals to achieve extraordinary longevity. If we find out what they're doing, perhaps through gene therapy, we can enable us to do the same thing.

Це поступово змінило склад атмосфери до сьогоднішнього, який дозволив розвинутися вищим формам життя, зокрема рибам, рептиліям, ссавцям і зрештою людській расі.
This gradually changed the atmosphere to the composition that it has today, and allowed the development of higher forms of life such as fish, reptiles, mammals, and ultimately the human race.

Раніше вважалося, що людина отримала цю хворобу від тварин понад 10 тисяч років тому, проте сучасні дані показують, що, навпаки, люди передали патогенні штами мікобактерій ссавцям.
Previously it was thought that people got the disease from animals more than 10 thousand years ago, but recent data suggest that, on the contrary, people passed pathogenic strains of mycobacteria to mammals.

Особливу форму руху представляє акт потягування після сну чи періоду спокою, добре відомий усім зі спостережень повсякденного життя і властивий не тільки ссавцям, птахам, рептиліям і рибам, але і деяким безхребетним.
Many physiologists believe that the act of sipping after a dream or rest period is a special form of movement; he is well known to all of the observations of everyday life and is characteristic not only of mammals, birds, reptiles and fish, but also some invertebrates.

Одне з достоїнств цієї класифікації в тому, що людина була включена в систему тваринного царства і віднесена до класу ссавцям, до загону приматів.
One of the merits of this classification was that man was included in the system of the animal kingdom and assigned to the class of mammals and order of primates.

Багато тварин, в тому числі ссавців, птахів, і амфібій, не мають змоги синтезувати більшість пігментів, що забарвлюють їх хутро або пір'я, відмінного від коричневого або чорного меланіну, що дає ссавцям забарвлення у відтінках ґрунту.
Many animals, including mammals, birds, and amphibians, are unable to synthesize most of the pigments that color their fur or feathers, other than the brown or black melanins that give many mammals their earth tones.

Морський ссавець, найбільша тварина з усіх відомих, яка коли-небудь існувала.
Marine mammals, the largest known animals to have ever existed.

Саола стала першим великим ссавцем, відкритим ученими більш ніж за 50 років.
Saola was the first large mammals, scientists open for more than 50 years.

Ссавці Мадагаскару для дітей.
MADAGASCAR MAMMALS for Kids.

Роль ссавців у екосистемах.
The role of wolves in ecosystems.