Examples of using Ставитися до нього in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставитися до нього з повагою».
Treat him with respect.'.Чи варто ставитися до нього легковажно?
Should be easy to handle for him?Ставитися до нього як до свого.
Treat him as his own.У нас немає причини ставитися до нього з терпимістю.
Ставитися до нього як до свого.
Treat him as your own.
People also translate
Люди не мають права так ставитися до нього.
У нас немає причини ставитися до нього з терпимістю.
There is no excuse for treating them with cruelty.Ставитися до нього, ловлячи рибу з акваріума в грі.
Treat it, catching fish from the aquarium in the game.І що вони повинні ставитися до нього як до власного дому.
For him to treat it as his new home.Яке завдання доручено всім християнам і як нам слід ставитися до нього?
Іншим людям також слід ставитися до нього з певною обережністю.
Не слід ставитися до нього, як до чогось маловажному.
You should not treat it as a less important affair.Якщо Він Цар, то давайте ставитися до Нього як до Царя.
If you find one, treat him like a king.Так чому б не ставитися до нього, як до природного процесу?
So why not approach it as a natural process?Ось чому так важливо ставитися до нього з повагою.
That's why Коли вам доводиться мати справу зі звіром, ви повинні ставитися до нього, як до звіра.
When you have to deal with a beast you have to treat him like a beast.Якщо Він Цар, то давайте ставитися до Нього як до Царя.
If you are the queen, treat him like a king.Що якщо ви хочете, щоб партнер ставився до вас, як до королеви, ви повинні ставитися до нього, як до короля.
If you want your Husband to Медикаменти є чутливим питанням, і ви повинні ставитися до нього з максимальною серйозністю.
Medications are a sensitive matter, and you should treat it with utmost seriousness.Коли ви відвідуєте кораловий риф, ставитися до нього з обережністю, не чіпайте і не наступити на корали.
When you visit a coral reef, treat it with care, do not touch or step on the corals.Навіть ті, хто не поділяв його переконань, не могли не ставитися до нього з особистою повагою.
Even those who did not share his views could not help treating him with respect.Ви повинні ставитися до нього як до священної території, де знаходиться фіксована структура, на основі якої ви можете планувати вашу іншу діяльність.
You should treat it as a holy territory that provides a fixed structure for planning the rest of your activities.І коли він сяде на троні в новому храмі, всі будуть ставитися до нього як до Христа.
And when he sits on the throne in the new temple, all will treat him as the Christ.Держава перебування зобов'язана ставитися до нього з належною повагою і вживати всіх необхідних заходів для запобігання будь-яким посяганням на його особистість, свободу або гідність.
The receiving State shall treat him with due respect and shall take all appropriate steps to prevent any attack on his person, freedomor dignity.Чи може робот відчувати емоції, чи потрібно ставитися до нього з такою ж повагою, як до людини;?
Can robots experience emotions? Should one treat it with the same respect as human beings?Пам'ятайте, що якщо ви хочете, щоб партнер ставився до вас, як до королеви, ви повинні ставитися до нього, як до короля.
Remember that if you want a partner to Насправді, кращий спосіб длялікування роботи на дому робочих місць, щоб ставитися до нього як можна було б вирішувати офісні робочі місця.
In fact,the best way У резистивній культурі оптиміст- це особа, яка очікує, що доля,боги чи чиясь сильна воля будуть ставитися до нього чи до неї доброзичливо.
In the resistant culture, the optimist is the person whoexpects that luck, the gods, or the powerful will favor him or her.Так, звичайно, однак теоретично деякі його клієнти можуть ставитися до нього як до найманого працівника.
Yes of course, but theoretically some of his clients can now treat him as an employee.
