What is the translation of " СТАДІЇ РЕАЛІЗАЦІЇ " in English?

• stage of implementation
• realization stage

Examples of using Стадії реалізації in Ukrainian and their translations into English

Відрощування малька до стадії реалізації.
Raising fish to the sell stage.

Виконання аудиту проектів відновлюваної енергетики на будь-якій стадії реалізації.
Audit of renewable energy projects at any stage of implementation.

Стан об'єкта: на стадії реалізації.
State of the object: at the implementation stage.

Інвестиційні проекти, які перебувають в стадії реалізації.
Investment projects under implementation stage.

Стан об'єкта: на стадії реалізації.
Status of the object: at the stage of implementation.

Ми раді надати підтримку та консультацію на будь-якій стадії реалізації вашого проекту.
We're happy to help and provide advice at every stage of your project.

Наприкінці 2013 в Києві на різній стадії реалізації знаходилося більше 10 готельних проектів.
At the end of 2013 in Kiev, at various stages of implementation there were more than 10 hotel projects.

Сосотояние об'єкта: на стадії реалізації.
The state of the object: at the implementation stage.

Як ідея- звучить привабливо, але, як ми знаємо з історії, найцікавіше починається на стадії реалізації.
As an idea, it sounds attractive, but, as we know from history, the most interesting part begins at the stage of implementation.

WEGAME: Як давно компанія працює над цим проєктом і на якій стадії реалізації він перебуває?
WEGAME: How long has the company been working on this project and which realization stage does it undergo?

Ми рекомендуємо вивчити сайт компанії, ознайомитися з її історією, з об'єктами, які вже завершені або перебувають на стадії реалізації.
We suggest that you explore the site of the company, get acquainted with its history, with objects that have been completed or are at the stage of implementation.

На стадії реалізації знаходяться Bus-гейти, вони дозволять збільшити кількість рейсів(+6), які ми зможемо обслуговувати в терміналі D»,- додав Павло Рябікін.
Bus-gates are at the implementation stage, they will allow to increase the number of flights(+6) that we can serve in terminal D”,- Pavel Ryabikin added.

За відомостями компанії SV Development, сьогодні в Київській області на різній стадії реалізації перебувають 37 котеджних селищ економ-класу(10 350 домоволодінь).
According to the company SV Development, today in the Kiev region at different stages of implementation are 37 cottage settlements economy class(10,350 households).

Особлива згадка його докторантури і плановані поліпшень в районі в його різних аспектах зроблено, в тому числі створення докторської школи в даний час в стадії реалізації.
In it, special mention is made of the Doctorate and the improvements envisaged in the district in its different dimensions, including the creation of a doctoral school that is currently in the implementation phase.

Два інших проекти, що брали участь у цій гонці- Уол Стріт 40 та Крайслер Білдінг, були на стадії реалізації, коли Емпайр-Стейт-Билдінґ тільки починав будуватися.
Two other projects participating in this race- the Wall Street, 40 and Chrysler Building, were at a realization stage when the construction of the Empire State Building only started.

Варто зазначити, що попередній Проект,- УФСІ VI, спрямований на забезпечення житла для ВПО та реконструкцію об'єктів соціальної інфраструктури у східних регіонах України, розпочався наприкінці 2018 року і знаходиться на стадії реалізації.
It worth mentioning, that previous,- USIF VI Project, aimed at provision of housing for IDPs and reconstruction of social infrastructure facilities in the Eastern regions of Ukraine was launched at the end of the year 2018 and is at the implementation stage.

Використання основних принципів дизайну інтер'єру і на етапі проектування, і на стадії реалізації дизайн проекту дозволяє організувати естетичну і зручну житлову середу- простір, в якому людина буде відчувати себе комфортно і фізично, і психологічно.
Using the basic principles of interior design both at the design stage, and at the implementation stage of the project, allows to organize an aesthetic and comfortable living environment- a space in which a person will feel comfortable both physically and psychologically.

Примітка: Офіс Угоди Мерів залишає за собою право видалити з загальнодоступного веб-сайту надану Кращу практику в разі, якщо інформація є неповною та/ або якщо, у випадку Кращих практик Підписантів, дія не знаходиться в стадії реалізації.
Note: The Covenant of Mayors Office reserves the right to remove from the public website any submitted Benchmark of Excellence, if the information provided is incomplete and/or if, in the case of signatories' Benchmarks, the action is not in the implementation stage.

У стадії реалізації знаходиться також Програма«Питна вода» на 2012-2020 роки- будівництво та реконструкція водозабірних споруд, зокрема, у маловодних населених пунктах та із найбільшими відхиленнями якості води, з перспективою залучення нових абонентів;
At the stage of implementation is also the Drinking Water Program for 2012-2020- construction and reconstruction of water intake structures, particularly in settlements with little water and in those with the poorest water quality, with a view to attracting new consumers;

Його попередник- Проект УФСІ V, перебуваючи на завершальній стадії реалізації, вже дозволив відновити житло для більш ніж 700 вимушених переселенців у східних регіонах України і у Львові та створити більше ніж 2600 нових місць для дітей у дитячих садках, розташованих там і у Києві.
The preceding USIF V Project, being at the stage of completion, has already allowed to provide housing for more, than 700 IDPs in Eastern regions of Ukraine and city of Lviv and create more, than 2600 new places for children in kindergartens, located there and Kyiv.

Що стосується стандартів GMP для автоматизованих комп'ютерних систем(GAMP) та функціональної підготовки eCTD в AlkaDMS, підготовка та життєвий цикл документації ІСМ компанії«Алкалоiд» знаходяться в стадії реалізації завдяки ПЗ AlkaDMS(системи управління документацією компанії«Алкалоiд»).
In relation to GMP standards for automated computerized systems(GAMP), alongside the functioning of preparation of eCTD in AlkaDMS, the preparation and life cycle of IMS documentation of Alkaloid are in the stage of implementation, through AlkaDMS(Alkaloid's Document Management System).

У ході дослідження проведено аналіз теоретичних аспектів економічного розвитку підприємств, який показав, що погодженість і цілеспрямованість формування потенціалу забезпечуються процесами організації та управління, які представляють собою вплив організаційних можливостей та управлінських компетенцій на всі елементи й стадії реалізації стратегічних цілей.
In the course of research the analysis of the theoretical aspects of economic development of the enterprises, which showed that the consistency of purpose and potential building are provided by the processes of organization and management, which represent the impact of organizational potential and management competencies on all elements and stages of realization of the strategic objectives.

Річард Дейтц: Зараз у нас три спільні проекти на різних стадіях реалізації.
Richard Deitz: We currently have three joint projects at various stages of implementation.

Нині на різних стадіях реалізації- 517 проектів нового будівництва амбулаторій первинної медичної допомоги у всіх регіонах України;
At present, at various stages of implementation there are 517 construction projects of new outpatient clinics in primary care sector in all regions of Ukraine;

Під Проектом мається на увазі бізнес-ідея на різних стадіях реалізації, а також об'єкт енергетики, не завершений будівництвом або не введений в експлуатацію.
Saying the Project we mean a business idea in various stages of implementation, or/and energy facilities that have not been fully constructed or commissioned.

Далі на початкових стадіях реалізації та тестових продуктів потрібні венчурні і посівні фонди, їх інвестиції не перевищую 500 000 млн доларів.
Further, at the stages of implementation of the initial and test products, venture and seed funds are required, their investments do not exceed$ 500,000 million.

Компанія KAN Development створена у 2001 році, і має у своєму портфелі 15 проектів житлової та комерційної нерухомості, як завершених, так і на різних стадіях реалізації.
KAN Development, established in 2001, has 15 residential and commercial real estate projects in its portfolio- both completed and at different stages of implementation.

Компанія«БРАВЕКС»- ваш надійний партнер, який забезпечить професійний захист ваших інтересів і кваліфікований супровід на всіх стадіях реалізації угоди.
The team of professionals“Bravex” is your reliable partner that provides professional protection of your interests and expert services at all stages of the transaction conducted.

Компанія Pro-Consulting проводить аналіз і повну оцінку широкого спектру ризиків на всіх стадіях реалізації інвестиційних проектів.
Pro-Consulting conducts analysis and evaluation of a wide range of risks at all the stages of investment projects.

Взаємовідносини і взаємодія між власником проекту та Інвестором, до моменту отримання інвестиційних коштів, в загальній теорії називається“передінвестиційної стадією реалізації інвестиційного проекту”.
The relationship and cooperation between the project owner and investor, prior to receipt of investment funds in the general theory is called“pre-investment stage of the implementation of the investment project”.