Examples of using Сталагміти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ростуть сталактити і сталагміти?
How stalactites and stalagmites form?Сталактити і сталагміти- конусоподібні освіти в печерах.
Як же швидко можуть утворюватися сталактити і сталагміти?
How fast do stalactites and stalagmites grow?Тут можна побачити сталактити, сталагміти та підземні озера.
We saw stalactites, stalagmites and an underground lake.Там ви побачите красиві сталактити і сталагміти.
Where you will see many beautiful stalactite and stalagmite.Утворююча- сталактики- зверху вниз, сталагміти- знизу вверх.
Remeber, StalacTites come from the Top and stalagmites come from the bottom.Різноманітні натічні освіти сталактити, сталагміти.
A variety of Або про дуже довгі сталактити, чи значних розмірів сталагмітиу покинутому шахтному валу;
Or the very long stalactites and fair-sized stalagmites in a disused mining shaft;Зі стелі печери спускаються сталактити, а з водних глибин визирають сталагміти.
Stalactites descend from the ceiling of the cave, stalagmites peek out from the water depths.Тут особливо прекрасно, так як навколо оточують сталагміти та сталактити.
It is particularly well as around surrounded by stalagmites and stalactites.Метрів печери відкриті для публіки і показують захоплюючі сталактити і сталагміти.
Meters of the cave are open to the public and feature spectacular stalactites and stalagmites.Дослідники знайшли сталактити, рідкісні копалини, корали і сталагміти завдовжки 10 метрів.
The researchers found stalactites, rare fossils, corals and stalagmites length of 10 meters.Метрів печери відкриті для публіки і показують захоплюючі сталактити і сталагміти.
Meters of the cave isopen for public view with its amazing stalactite and stalagmite formations.Цей не тільки красиві сталактити і сталагміти, але ще і органна труба, вапнякова шахта.
This is not only the most beautiful stalactites and stalagmites, but also a trumpet, a limestone mine.Дотепер 3D-принтери генерували лише пласкі масиви або насипи з клітин,так звані"сталагміти".
Until now, 3D printers for embryonic stem cells just generated flat arrays or simple mounds,called"stalagmites.З усіх-усюд на нас дивились сталактити й сталагміти, як у справжніх печерах. А підземні озера!
From everywhere we looked at the stalactites and stalagmites, as in real caves. A subterranean lake!Численні сталактити, сталагміти і вапняні освіти найхимерніших форм красиво оформлені точкової неоновим підсвічуванням.
Numerous stalactites, stalagmites and limestone formation of different shapes is beautifully decorated spot neon lighting.У Дженоланських печерах і багатьох інших місцях можна зустріти сталактити і сталагміти, які ростуть зі споруд, побудованих людиною.
At jenolan Caves and many other places there are examples of stalactites and stalagmites developing from man-made structures.Іноді трапляється, що сталактити і сталагміти зростаються, і тоді з'являються у підземних«палацах» величні колони.
Sometimes the stalactites and stalagmites grow, and then underground“palaces” majestic columns appear.У цій печері сталагміти і сталактити повільно ростуть протягом тисячоліть і зберігають підказки про минулих кліматичних явищах.
In this cave, stalagmites and stalactites are growing slowly over millennia and preserve in them clues about past climate events.Таємнича підсвічування демонструє сталактити і сталагміти, а також красиве озеро всередині гори, через яке перекинуто невеликі містки.
Mysterious lights show stalactites and stalagmites, as well as a beautiful lake inside the mountain, through which small bridges are thrown.Це- одне з найбільш відвідуваних місць Китаю протягом понад 1200років, куди варто приїхати, щоб побачити ці неймовірні сталактити, сталагміти і колони.
As one of China's most popular attractions for over 1,200 years,it's worth the visit to view this incredible stalactite, stalagmite, and pillar formations.У них можна побачити сталактити та сталагміти(карстові утворення,«стовпи» з води та різних мінералів), кам'яний хаос і підземні озерця.
For them it is possible to see stalactites and stalagmites(karstic formings,«posts» from water and different minerals), stone chaos and underground lakes.Незабутні враження справляють візерунки на стінах печер, кам'яні форми, скупчення кристалів,трубчасті кальцитові сталактити, сталагміти та сталагнати.
The patterns on the walls of caves, stone shapes, clusters of crystals,tubular calcite stalactites, stalagmites and stalagnates leave unforgettable impression.Також в ціні корали і черепашки, сталактити і сталагміти з печер, а також попільнички, кільця і тому подібна дрібнота з каменів, знайдених на території Халонга.
Also in the price of coral and shells, stalactites and stalagmites of the caves, as well as ashtrays, rings and other such small things from stones found in the territory of Ha Long.Для туристів представляють інтерес озера Еймір і Моган(ідеальні місця для відпочинку, пікніків і риболовлі; можна зловити серебрянку, форель, щуку, окуня і інші види риб), печера Тулумташ(її довжина- 5 кілометрів; є хемогенні відкладення,сталактити і сталагміти).
For tourists are interesting Lake Eymir and Mogan(ideal place for relaxation, picnics and fishing, you can catch a silverfish, trout, pike, perch and other fish species), Cave Tulumtash(its length- 5 km; there are beds of sediments,stalactites and stalagmites).Назустріч їм із підлоги печери ростуть кальцитові стовпчики- сталагміти, оскільки краплини води, зриваючись із кінчика сталактита і розплескуючись по підлозі, лишають після себе якісь частки твердої речовини.
Towards them from the floor of the cave rising calcite columns- stalagmites, as drops of water, slipping the tip of stalactites and slop on the floor, leaving behind some solid particles.Казкові сталактити і сталагміти, сліди багаття, запаленого древнім людиною, знаряддя праці і багато інших експонати, виставлені в антропологічному музеї поруч з печерою, дозволяють простежити за виглядом людини, займав в еволюції людства проміжне положення між пітекантропів і сучасною людиною.
Fairy stalactites and stalagmites, traces of fire kindled by the ancient man, tools, and many other exhibits from the anthropological museum near the cave, can monitor the air of a man in human evolution which occupied an intermediate position between Pithecanthropus and modern man.Автори статті виявили, вивчаючи сталагміти в одній з печер в далекому від США Белізі, що цей процес носить не випадковий характер і що він обумовлений кліматичними змінами, породженими діяльністю людини.
Authors of article found, studying stalagmites in one of caves in Belize, far from the USA, that this process has not casual character and that it is caused by the climatic changes generated by activity of the person.
