What is the translation of " СТАНЦІЯХ " in English?

• stations
• plants
• station

Examples of using Станціях in Ukrainian and their translations into English

Автобус часто зупинявся на автозаправних станціях.
Buses frequently stop at the station forecourt.

Заборонено їсти та вживати напої на станціях та у вагонах.
Eating and drinking are forbidden in the station and trains.

Ми також використовуємо їх для астронавтів на космічних станціях.
We're also using it for our astronauts on the space station.

Купівля продуктів під час зупинок на станціях потяга.
Selling food to people on the trains when they stopped at the station.

Зв'язок працює як на станціях, так і в тунелях при пересуванні між станціями.
Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Купуйте залізничні квитки для Албанії прямо на станціях країни.
Buy train tickets for Albania directly at a stations in the country.

Поїзд робитиме зупинки на станціях: Козятин, Вінниця, Хмельницький.
The train will make a stop at the station: Kazatin, Vinnytsia, Khmelnytsky.

Понад 80% електроенергії в США виробляється на теплових станціях.
More than 80% of U.S. electricity is generated at thermoelectric facilities.

Маршрут передбачає зупинки на станціях Вінниця, Жмеринка і Вапнярка.
The route involves a stop at the station Vinnitsa, Zhmerynka and Vapnyarka.

Ніяких істотних відхилень не було виявлено і на інших атомних станціях.
No significant deviations were not discovered at other nuclear power plants.

Розклад передбачає зупинки на станціях Вінниця, Калинівка та Козятин.
The schedule allows for a stop at the station Vinnitsa, and Kalinovka and Kazatin.

Це було необхідно, щоб запобігати наслідки аварій на атомних станціях.
This was necessary to prevent the consequences of accidents at nuclear power plants.

Маршрут передбачає зупинки на станціях Дніпропетровськ, Кривий Ріг і Миколаїв.
The route involves a stop at the station Dnepropetrovsk, Krivoy Rog and Nikolayev.

Маршрут поїзда буде передбачати зупинки на станціях Вінниця, Вапнярка, Жмеринка.
The train route will include a stop at the station Vinnitsa, Vapniarka, Zhmerynka.

Ще 43,4% електрики у ФРН виробляють на вугільних(або теплових) і атомних станціях.
Another 43.4% of electricity in Germany is produced in coal(or thermal) and nuclear power plants.

Маршрут прямування поїзда передбачає зупинки на станціях Миронівки, Знам'янки, їм.
The route of the train involves a stop at the station Mironovka, Znamenka, them.

В ООН надзвичайно стурбовані щодо можливого витоку небезпечного газу хлорина, який зберігається на обох станціях.
The UN is extremely concerned about the possible leakage of the dangerous chlorine gas stored at both plants.

І тут ми говоримо не тільки про біоенергетичних станціях, а про всю ланцюга- від поля до кінцевого споживача.
And here we are talking not only about bioenergy plants, but about the entire chain- from the field to the end user.

В ООН надзвичайно занепокоєні щодо можливого витоку небезпечного газу хлорину, який зберігається на обох станціях.
The UN is extremely concerned about the possible leakage of the dangerous chlorine gas stored at both plants.

Маршрут поїзда № 111/ 112 передбачає зупинки на станціях Підволочиська, Жмеринки, Києва, Гребінки та Полтави.
The route of the train№ 111/ 112 provides a stop at the station of Podvolochisk, Zhmerinka, Kiev, Combs and Poltava.

Вугілля на станціях немає, а через некомпетентність керівництва країни за тиждень нам його вже не встигнуть привезти",- наголосила вона.
There is no coal at the plants, because of the stupidity of the country's leadership, we will not have enough time to get it in a week”.

Рейс передбачає зупинки на станціях Вінниця, Хмельницький, Тернопіль, Стрий, Львова та деяких інших міст України.
The flight involves a stop at the station Vinnitsa, Khmelnytsky, Ternopil, Stryi, Lviv and other cities of Ukraine.

По шляху проходження«Білий поїзд» буде робити зупинки на станціях Гранольєрс-Кановельес, Оспіталет-де-Льобрегат, Вік, Рібес і Рипол.
On the way“White train” will be making a stop at the station Granollers-Canovelles, l'hospitalet de Llobregat, Vic, Ripoll and Ribes.

Концентрат використовується для виробництва ядерного палива(тепловиділяючих елементів- ТВЕЛів), яке завантажується в ядерних реакторах на атомних станціях.
The concentrate is used to produce nuclear fuel(fuel elements- TVELs), which is loaded into nuclear reactors at nuclear power plants.

Берегова авіація Балтійського флоту базувалася на повітряних станціях"Брігітовка" в Ревеле, а також у Гельсингфорсе та в м. Або(нині- Турку).
The Baltic Sea Fleet coastal aviation was based on the air station“Brigitovka” in Revel as well as in Gelsingforce and Abo(Turku).

Маршрут прямування передбачає зупинки на станціях Дарниця, Миргород і Полтава-Київська, час стоянки на кожній із зазначених станцій становить 2 хвилини.
The route involves a stop at the station Darnitsa, Myrgorod and Poltava-Kiev, the stay at each of these stations is 2 minutes.

Маршрут руху нового поїзда Київ- Черкаси- Київ передбачає зупинки на станціях Корсунь, Городище, Миронівка, Цвітково і ст. ім. Тараса Шевченка.
The route of the new train Kiev-Cherkassy-Kiev provides a stop at the station Korsun and Gorodishche, Myronivka, Flowering and article them. Of Taras Shevchenko.

Він заряджає свою високовольтну батарею на швидкозаряджаючих станціях постійного струму всього за 39 хвилин, щоб досягти щоденного запасу ходу до 200 км.
It charges its high-voltage battery at a quick-charging DC station in just 39 minutes in order to achieve the daily use range of up to 200 km.

Завдяки винайденій ним тактиці гасіння, яку досі застосовують в усьому світі на атомних станціях, вдалося зберегти життя сотням рядових бійців та офіцерів.
Thanks to the invention of the tactics of suppression, which still applyNumber worldwide for nuclear power plants, could save the lives of hundreds of ordinary soldiers and officers.

Що сторони підтвердили готовність до подальшої співпраці у сфері ліквідації наслідків аварій на атомних станціях та інших техногенних катастроф у рамках відповідного двостороннього Комітету.
The sides agreed on further cooperation in the field of elimination of consequences of accidents at nuclear power plants and other man-made disasters within the framework of a special Bilateral Committee.